Знаешь это чувство, когда объявляют каст для экранизации твоей любимой игры, а ты просто сидишь и смотришь в монитор с одним вопросом: «Вы это серьёзно?».
Вот и свежие новости по фильму Street Fighter снова заставили фанатов хвататься за голову. Каст там такой, что понять тон будущего фильма просто невозможно: от кантри-певца Орвилла Пека в роли Веги до рестлеров в ролях Э. Хонды и Гайла. Этот калейдоскоп странных решений вдохновил меня копнуть глубже и вспомнить самые дикие промахи (и внезапные удачи) в истории кастинга фильмов по играм. Так что заваривай чай, усаживайся поудобнее – мы отправляемся в путешествие по долине кастингового безумия.
1. Том Холланд — Нейтан Дрейк («Анчартед: На картах не значится», 2022)
Начнём с недавнего. Годами мы знали Нейтана Дрейка как брутального, острого на язык авантюриста, эдакого Индиану Джонса нашего поколения, с кучей шрамов и циничным обаянием. И тут на его роль берут Тома Холланда. Нет, к Тому претензий нет, он отличный парень, но он выглядел как школьник на летней подработке, а не как Дрейк. Ему отчаянно не хватало той самой прожжённой харизмы.
- Аргумент студии: «Это приквел! Мы показываем молодого Дрейка!»
- Реальность: Даже для истории становления персонаж получился слишком плоским и не похожим на себя. Фильм ощущался как обычный приключенческий боевик, на который для галочки нацепили постер Uncharted. В итоге — каст, который не попал в персонажа от слова «совсем».
2. Крис Пратт — Марио («Братья Супер Марио в кино», 2023)
Ох, помнишь этот эпичный анонс? Крис Пратт обещал, что его голос Марио будет «непохожим ни на что». И ведь не соврал! В трейлере мы услышали... просто Криса Пратта. На фоне гениального Джека Блэка, который буквально стал Боузером, и утонченной, но сильной Пич от Ани Тейлор-Джой, Пратт звучал просто лениво.
Да, фильм в итоге собрал кассу-мамонт, дети и не-геймеры были в восторге. Но для фанатов это выглядело как банальная ставка на звезду, а не на аутентичность. Надеюсь, в сиквеле он хотя бы попытается добавить итальянского акцента.
3. Джим Керри — Эггман (трилогия «Соник в кино»)
Когда Джима Керри объявили на роль Доктора Роботника, скепсиса было много. В играх Эггман — зловещий, пусть и карикатурный, гений с громовым голосом. А Керри — это синоним слова «кривляния». Все ждали повторения Загадочника из «Бэтмена».
И поначалу так и было: Эггман получился маниакальным, дёрганым и очень странным. Но тут случилось чудо. Керри не просто играл, он эволюционировал вместе с персонажем. С каждым фильмом он всё больше становился тем самым Роботником из игр, и к третьей части мы получили каноничного злодея с гигантскими усами и безумной энергией. Вердикт: тот случай, когда странный каст оказался гениальным.
4. Taboo — Вега («Стритфайтер», 2009)
Фильм «Стритфайтер: Легенда о Чунь-Ли» — это одна сплошная ошибка, но кастинг Веги — её венец. Они взяли одного из самых харизматичных бойцов — самовлюблённого испанского матадора — и превратили его... в безликого ниндзя-переростка. Вместо изящных реплик — мычание и стоны. По сути, это Дэдпул из «Люди Икс: Начало. Росомаха» от мира Street Fighter.
Единственный плюс — на роль взяли актёра с мексиканскими корнями, как и в фильме 1994 года. Но Taboo (да, тот самый из Black Eyed Peas) как актёр был никакой, и его персонаж превратился в жалкого болванчика для битья.
5. Джейми Ли Кёртис — Патриция Таннис («Бордерлендс», 2024)
Казалось бы, у «Бордерлендс» было всё для успеха: крутой каст, известный режиссёр, хайп. Но фильм с треском провалился, и одной из причин стал мискаст. Пока Кейт Бланшетт органично смотрелась в роли Лилит, Джейми Ли Кёртис в роли Патриции Таннис была катастрофой.
- Во-первых, в играх Таннис около 30 лет, а не 60+.
- Во-вторых, её персонаж в фильме получился абсолютно плоским, скучным и нужным только для того, чтобы зачитывать экспозицию. Она была оторвана от своего безумного и гениального игрового прототипа. Полный провал.
Кстати, если тебе заходит такой разбор полётов и ты хочешь больше честных мнений о кино и играх, не забудь подписаться на Pixel & Code. Это помогает каналу развиваться!
6. Кристофер Ламберт — Рейден («Смертельная битва», 1995)
Француз, играющий азиатского бога грома? В 1995 году это было в порядке вещей. Рейден основан на японском боге грома Райдзине, и видеть в этой роли Кристофера Ламберта было, мягко говоря, странно. Да, он был звездой после «Горца», но это не объясняет решение кастинг-директоров.
Ламберт добавил персонажу странного комедийного шарма: его хихиканье и неловкие извинения после него напрочь ломали серьёзный тон фильма. Вместо могущественного бога мы получили эксцентричного европейского волшебника. Это было так странно, что стало по-своему культовым.
7. Рауль Хулия — М. Байсон («Уличный боец», 1994)
А вот и пример, как надо! Фильм «Уличный боец» 1994 года — это тот ещё цирк, но Рауль Хулия в роли М. Байсона — это чистое золото. На момент съёмок он был уважаемым театральным актёром, и он подошёл к роли диктатора-психопата с шекспировской серьёзностью.
Каждая его фраза — это перл. Его знаменитый монолог "For me, it was Tuesday" ("Для меня это был вторник") вошёл в историю. Казалось, он единственный на площадке понимал, в каком абсурде снимается, и решил оторваться на полную. Неожиданный каст, который стал каноном и синонимом персонажа на 30 лет вперёд.
8. Деннис Хоппер — Президент Купа («Супербратья Марио», 1993)
Если фильму нужен был первостатейный псих, звали Денниса Хоппера. Но даже для него роль Президента Купы (да, не короля, а президента) в этом фильме — это что-то за гранью. Сам Хоппер признавался, что вообще не понимал сценарий и снимался чисто ради денег.
В итоге он выдал перформанс, идеально вписывающийся в творящийся на экране хаос. Его Купа — это жуткий, скользкий, гермофобный ящер с зачёсанными волосами. Это было настолько странно и вычурно, что забыть такое невозможно.
9. Джейк Джилленхол — Принц Персии («Принц Персии: Пески времени», 2010)
А вот и классика «уайтвошинга». Да, по сюжету принц Дастан — приёмыш, но... Джейк Джилленхол? Серьёзно? На роль персидского принца? Это было так же нелепо, как кастинг в «Повелителе стихий» Шьямалана.
Джилленхол — отличный актёр, но в этом фильме он выглядел как парень, переборщивший с автозагаром и надевший дешёвый парик. Его натужный британский акцент делал всё ещё хуже. Позже Джейк и сам признал, что эта роль была большой ошибкой. Справедливо.
10. Райан Рейнольдс — Пикачу («Покемон. Детектив Пикачу», 2019)
Анонс, который взорвал интернет. Говорящий Пикачу? С голосом Дэдпула? Как это вообще будет работать? Вопросов было море.
Но, как ни странно, это сработало. Рейнольдс принёс в роль свою фирменную смесь юмора, сарказма и внезапной душевности. Эта странность и стала главной фишкой фильма. Рискованный кастинг полностью окупился, сделав «Детектива Пикачу» самым кассовым фильмом по играм на тот момент. Иногда самые безумные идеи оказываются самыми лучшими.
Вот такой получился список. Кастинг в экранизациях — это всегда лотерея, где на один выигрышный билет вроде Рауля Хулии приходится десяток провалов.
А какой кастинг в фильмах по играм взбесил или, наоборот, приятно удивил тебя? Какой персонаж, по-твоему, заслуживает идеального актёра? Делись своим мнением в комментариях – обсудим!
И, конечно, подписывайся на Pixel & Code, чтобы не пропустить новые обзоры и разборы!
Читайте также: