Найти в Дзене
Deutsch mit Natalia

…mit links! - …с лёгкостью!

„…mit links!“ используется всегда, когда мы хотим показать нашему собеседнику, что определенная ситуация для нас не является проблемой и он не должен беспокоиться. Что мы хотим сказать? Это не проблема для меня!/Я могу это сделать без усилий!/ Не беспокойся! 🟡Wow! Hast du diese Torten etwa ganz alleine gebacken? 🟡Na, klar! Das mach ich doch mit links! - Вау! Ты действительно сама испекла все эти торты? - Конечно! Это я сделала с лёгкостью! 🟢Ich kann seit Tagen nicht schlafen. Morgen ist es soweit... Bist du auch so aufgeregt wegen unserer Prüfung? 🟢Ach, was! Wir haben uns so gut auf diese Prüfung vorbereitet. Das schaffen wir doch mit links! - Я уже несколько дней не могу заснуть. Завтра всё решится… Ты тоже так же нервничаешь перед нашим экзаменом? - Ах, какая глупость! Мы отлично подготовились к этому экзамену. Мы справимся с этим с лёгкостью! 🟣Ich hab gehört, dass du noch so viel Arbeit hast... Sollen wir unseren Spieleabend vielleicht verschieben? 🟣Nein, nein! Das erledige

„…mit links!“ используется всегда, когда мы хотим показать нашему собеседнику, что определенная ситуация для нас не является проблемой и он не должен беспокоиться.

Что мы хотим сказать?

Это не проблема для меня!/Я могу это сделать без усилий!/ Не беспокойся!

🟡Wow! Hast du diese Torten etwa ganz alleine gebacken?

🟡Na, klar! Das mach ich doch mit links!

- Вау! Ты действительно сама испекла все эти торты?

- Конечно! Это я сделала с лёгкостью!

🟢Ich kann seit Tagen nicht schlafen. Morgen ist es soweit... Bist du auch so aufgeregt wegen unserer Prüfung?

🟢Ach, was! Wir haben uns so gut auf diese Prüfung vorbereitet. Das schaffen wir doch mit links!

- Я уже несколько дней не могу заснуть. Завтра всё решится… Ты тоже так же нервничаешь перед нашим экзаменом?

- Ах, какая глупость! Мы отлично подготовились к этому экзамену. Мы справимся с этим с лёгкостью!

🟣Ich hab gehört, dass du noch so viel Arbeit hast... Sollen wir unseren Spieleabend vielleicht verschieben?

🟣Nein, nein! Das erledige ich mit links! Ich komme vielleicht ein paar Minuten später.

- Я слышал, что у тебя столько работы… Может, перенесём наш вечеринку?

- Нет, нет! Я всё сделаю с лёгкостью! Я, возможно, приду чуть позже.