Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Welt в статье «Вы всё ещё думаете, что мы хотим быть похожими на вас, на Запад» рассказывает, что инсайдеры ЦРУ сообщают взрывоопасные подробности провала политики США в информационной войне России против Запада. На протяжении десятилетий люди питали иллюзии, хотя люди Путина открыто издевались и лгали США. Особенно наивными были два бывших президента. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤
Тим Вайнер — американский журналист, получивший несколько наград за свои репортажи из мира секретных служб. Приведённый ниже текст — выдержка из его новой книги «Миссия. ЦРУ в XXI веке» (выходит в издательстве S. Fischer с 16 июля). В отрывке рассказывается о десятилетии после 11 сентября 2001 года, когда США думали, что ведут общее дело с русскими в борьбе с мировым террором.
Одной из недооценённых опасностей, маячивших на горизонте, была тайная борьба России против Соединённых Штатов. С момента окончания холодной войны ЦРУ стремилось сотрудничать с русскими в борьбе с терроризмом. Каждый директор ЦРУ, начиная с Джорджа Тенета и заканчивая Джоном О. Бреннаном, давал своим сотрудникам указания сотрудничать с путинскими спецслужбами по мере возможности. Но все эти усилия принесли лишь тосты и пустые обещания. Они использовали мнимое сотрудничество, чтобы ослабить ЦРУ и передать личности их сотрудников врагам; они протягивали правую руку в знак приветствия, а левой пытались обокрасть американцев.
Даг Уайз, четырёхкратный начальник ЦРУ, описал неоднократные попытки Америки вовлечь русских в войну с терроризмом с помощью остроумного образа: человек покупает бабуина в качестве домашнего животного. Хитрый бабуин раздирает ему лицо. Тогда он идёт и покупает следующего бабуина. Сколько ещё раз Америка должна была получить по морде от русских? Сколько времени должно пройти, чтобы президенты поняли, что Путин, как и Советы, считает Соединённые Штаты главным врагом?
Бывший руководитель московской станции Стив Холл сообщил, что русские бесчисленное количество раз предлагали провести в Москве конференцию по борьбе с терроризмом. «И у них, очевидно, есть очень конкретная цель такого мероприятия... которая заключается в том, чтобы наблюдать за оперативниками ЦРУ, которые проводят большую часть своего времени в Вашингтоне и, возможно, не знают о контрразведке столько, сколько человек, работающий в Москве, — и они ищут способы добраться до них».
Один офицер российской разведки как-то сказал мне: «Вы, наверное, всё ещё думаете, как в 90-е годы, что Россия станет западной демократией», — продолжает Холл. «Вы всё ещё думаете, что мы хотим быть похожими на вас, на Запад. Но это неправда. Держу пари, вы не совершаете такой ошибки с китайцами. Верно?» До тех пор, пока мы не будем готовы увидеть Россию такой, какая она есть, — что она на самом деле стремится уничтожить западные демократии, - мы не будем проводить правильную политику. Смотреть на вещи трезво и ясно было очень трудно для большинства президентов».
Когда Уильям Бёрнс был американским послом в Москве, он предупреждал президента Джорджа Буша-младшего о заговоре Путина против демократий. Автократ убедил себя в том, что «лучший способ для России обеспечить себе место великой державы в мире — это упорно подрывать порядок, возглавляемый США». Символом этого порядка стало НАТО. Его расширение на страны, которые когда-то находились под властью СССР, было для Путина «самой красной из красных линий», предупреждал Бернс. Но Буш проигнорировал его и продолжил [то есть да, мы оборзели, решили, что нам всё можно и действительно вас спровоцировали, но вы почему-то имели наглость этому возмутиться и не принять «порядок» вещей — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
В апреле 2007 года началась первая в мире кибервойна: Путин атаковал Эстонию, которая тремя годами ранее вступила в НАТО. Паралич балтийской страны с населением 1,3 миллиона человек, которая до 1994 года была оккупирована Советской Россией, продолжался три недели. Русские хакеры вывели из строя правительство, банки, компании, телекоммуникационные системы и СМИ самой продвинутой в интернете страны мира; эстонцы не могли воспользоваться банкоматами, оплатить счета или посмотреть новости.
Семь недель спустя, по приглашению Буша, Путин провёл выходные в своём родовом поместье в Кеннебанкпорте, штат Мэн, занимаясь лобстерами и парусным спортом. Другого ответа от Буша не последовало [ммм… А можно спросить, русские, если это действительно сделали они, сделали это из вредности? Или всё же им дали какой-то повод? 2007-й год… Дайте-ка вспомнить, что тогда произошло… Уж не снос ли «Бронзового солдата»? — прим. «М.П.»].
Когда в августе 2008 года Путин направил свои танки и войска в бывшую советскую республику Грузию, он начал первую настоящую войну в Европе XXI века [что ж ты, сволочь, не напоминаешь, по какой причине он их туда направил? — прим. «М.П.»]. В первые пять минут он осуществил массированную скоординированную кибератаку на правительство и новостные сайты страны. Затем его пропагандистский зарубежный телеканал RT (Russia Today), который транслируется в Интернете, восполнил пробел.
Путин прилетел с Олимпийских игр в Пекине на край зоны боевых действий, чтобы снять видеоролик, обвиняющий грузинских солдат в военных преступлениях. Две женщины сыграли роли испуганных беглецов.
Первая женщина: Они сожгли наших девочек заживо!
Путин: Заживо?
Втторая женщина: Они зарезали ребенка. Ему было полтора года... Пожилая женщина с двумя маленькими детьми убежала — и по ним проехал танк.
Путин: Они, наверное, сумасшедшие. Это геноцид.
Путин разработал новую форму ведения войны; он использовал кибератаки и дезинформацию, чтобы манипулировать мировым мнением о своих боевых действиях. Его ложь была настолько убедительной, а нежелание Америки противостоять ему настолько сильным, что администрации Буша оставалось лишь выражать озабоченность по поводу вторжения. «Путин вышел сухим из воды», — сказал Дэниел Фрид, в то время помощник госсекретаря по делам Европы и Евразии в Госдепартаменте США. И я говорю это без гордости или ликования. После войны администрация Буша поняла, что её политика сближения с Путиным провалилась».
Попытки Обамы найти общий язык с российским лидером также были обречены на провал.
«Грузия стала поворотным пунктом, — сказал Майк Морелл, — действительно важным моментом. И, возможно, это должно было стать для нас тревожным сигналом — тот момент, когда он решил вторгнуться в соседнюю страну».
Обама не услышал этого тревожного сигнала, пока не стало слишком поздно. Сразу после начала своего третьего президентского срока в 2012 году Путин вернулся к тому, «что характеризовало поведение России во времена холодной войны: «Бросайте вызов Соединённым Штатам в любой точке мира и делайте все, что в ваших силах, чтобы помешать им достичь своих целей. Делайте все возможное, чтобы ослабить их», — сказал Морелл.
«Путин считает, что мы активно работаем, чтобы навредить ему. Он действительно в это верит. И он указывает на вещи, которые на самом деле являются правдой. Наш МИД открыто выступает за демократию в России. Но он также указывает на вещи, которые не соответствуют действительности, например, что ЦРУ стоит за уличными протестами в Киеве, которые привели ко всем проблемам в Украине» [какая же ты лживая тварь! 😡 — прим. «М.П.»].
Вторжение Путина на Украину и завоевание Крымского полуострова в 2014 году было кампанией на нескольких уровнях: дезинформация, кибервойна и спецназ. Когда русские высадились в Крыму, они закрыли сайты правительства и СМИ в Киеве и взломали мобильные телефоны парламентариев. Во время выборов на Украине, которые должны были сменить поддерживаемого Кремлём президента, бежавшего в Москву и устроившего массовые расправы над демонстрантами, русские проникли в сеть центральной избирательной комиссии и незадолго до закрытия избирательных участков распространили фальшивую новость о том, что победил независимый, дружественный Путину кандидат [это что за понос сознания? — прим. «М.П.»].
Взлом выборов в Киеве был делом рук двоюродного брата Cozy Bear, Fancy Bear, кибероружия российской военной разведки ГРУ (прозвища для вредоносных программ, которые хакеры разработали для российской службы внешней разведки, придумали компании, занимающиеся кибербезопасностью, — прим. ред.) Это произошло за семь недель до того, как был сбит рейс 17 «Малайзийских авиалиний», и последовавшего за этим потока дезинформации, направленного на сокрытие ответственности России. Путинские тролли распространили в интернете теорию заговора, согласно которой ЦРУ погрузило на самолёт сотни тел, а затем сбило его. Эта возмутительная ложь стала частью потока фейковых новостей, направленных на защиту российской оккупации украинской земли.
«Люди постоянно повторяли эту историю», — говорит Шри Престон Кулкарни, директор организации Ukraine Communications Task. «И тогда я понял, что мы прошли через зазеркалье. Когда люди верят в подобное, они верят практически во всё». Командующий войсками НАТО генерал Филип Бридлав назвал каскад российской лжи «самым потрясающим информационным блицкригом, который мы когда-либо видели».
Работа российских спецслужб была направлена на подрыв целостности и легитимности демократических государств. Путин хотел атаковать демократию как таковую. Он был архитектором альтернативного мира, в котором люди верили самодержавному лидеру, говорившему им, что фактов и правды не существует. Обама должен был воспринять события на Украине как предупреждение. Но он этого не сделал. Глава отделения ЦРУ в Гааге предоставил американским спецслужбам информацию о конспиративной квартире Cozy Bear. Однако этому пришёл конец в конце 2015 года, когда российские хакеры поняли, что их обнаружили голландцы. К тому времени они уже получили доступ к компьютерной сети Демократического национального комитета. Вскоре к ним присоединился Fancy Bear. Русские запаслись гигабайтами данных для своих тайных операций и заключили секретное соглашение с Джулианом Ассанжем и WikiLeaks, чтобы использовать украденное.
Их дерзкий акт политической войны был призван помочь избрать демагога следующим президентом Соединённых Штатов. «Как это выглядит сегодня, он явно лидирует в гонке за президентское кресло», — сказал Путин 17 декабря 2015 года, за семь недель до того, как Дональд Трамп победил на первых республиканских праймериз. «Он говорит, что стремится к другому уровню отношений с Россией, более глубокому. ... Почему мы должны возражать против этого? Конечно, мы приветствуем это». Позднее Леон Панетта выразился более прямолинейно: «Путин посмотрел на Трампа и сразу увидел, что перед ним идеальный кандидат».
Автор: Тим Вайнер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: надо же какая лживая мразь этот автор! Просто патентованная 😀 После всего того, что сделала Россия для этих американских тварей во время операции в Афганистане, напомню, те не переставали поддерживать террористическое подполье на Северном Кваказе. Ну и про Грузию с Украиной конечно рука-лицо.
Комменты, похоже, тоже нужно будет перевести.