Чего только не напридумывают люди. Порой заблуждения настолько глубоко сидят в нашем сознании, что даже как-то и не приходит в голову их проверять.
Пришло время одной из моих самых любимых рубрик — поговорим о мифах.
Вот, к примеру, летом этого года маршрут «Золотое кольцо» (куда входит и Переславль-Залесский, между прочим) официально получил статус национального туристического маршрута. А это значит, что город ждёт ещё больше внимания, инвестиций и туристов.
Но при этом всё равно про наш город приходится порой читать в комментариях пренебрежительное: «Да никому он не нужен, что там делать?!». Ну-ну... Один из самых живучих и скучных мифов. Но есть заблуждения куда оригинальнее.
Вот их-то я для вас и собрал сегодня. Восемь с половиной веков истории, тонны археологии, сотни источников и немного здорового скепсиса. Поехали!
Природные аномалии
Синий камень исполняет желания
Этот 12-тонный валун на берегу Плещеева озера — настоящий герой местного фольклора. Одни уверены, что камень «чувствует» людей и исполняет желания. Другие рассказывают, как он «сам» уходит под землю, чтобы не видеть туристов, а потом возвращается на новое место. Отдельный миф, что он передвигается строго по ночам и потом обязательно возвращается.
На деле всё прозаичнее. Во-первых, «исполнение желаний» — типичная когнитивная ловушка, изученная в психологии. Люди запоминают совпадения и игнорируют неудачи. Во-вторых, феномен «самопередвижения» объясняется просто: в 1788 году камень провалился под лёд при попытке транспортировки и через 70 лет оказался севернее, куда его принесло сдвигающимся весной ледовым торосом. Геофизика, а не мистика.
Двойное дно Плещеева озера
Любимая городская байка, мол, Плещеево озеро не просто глубокое, а «двойное», с пустотами и провалами, где исчезают лодки и люди. Оттуда и слухи о страшных омутных воронках, которые затягивают даже опытных дайверов.
Геологи с этим не согласны. Структура дна хорошо изучена: озеро ледникового происхождения, средней глубины — около 11 м, максимум — 25 м. «Провалы» — результат вытаивания древней ледяной линзы, что создаёт подвижность в донной структуре и впечатление пустот. Это типично для подобных водоёмов.
Порталы в параллельные миры
Плещеево озеро часто окутано густым, молочным туманом. И это породило ещё одну фантазию, что якобы в эти часы открывается «переход» в другие реальности. Романтики утверждают, что в этот момент «время замирает», а навигация (какая у нас там навигация?) ломается.
Но озеро и вправду идеальный генератор тумана. Крупная водная масса, перепады температуры, высокая влажность и слабый ветер — вот и вся магия.
Особенно часто это происходит в межсезонье и ранним утром. Именно в это время воздух над холодной водой резко насыщается влагой, и при слабом ветре формируется плотный пар. Строго по учебнику метеорологии.
НЛО и огненные шары над озером
Кто-то клянётся, что видел «шары света» над озером, которые неожиданно вспыхивали и так же резко исчезали. Были даже истории про «сигналы из глубин» — мол, что-то выходит из-под воды. Может быть, у нас даже живёт своя «Несси».
Однажды я даже наткнулся на теорию, будто бы под Плещеевым озером запрятана инопланетная тарелка. Готов поверить. Этот миф хотя бы оправдывает отсутствие развития в прибрежной зоне — администрация города в сговоре с инопланетянами и специально спускает на тормозах все инициативы. Всё логично.
Исторические заблуждения
Александр Невский основал Переславль
Частенько такую ошибку приходится слышать от знакомых, кто вообще не в ладах с историей и просто что-то где-то слышал. Переславль же город Александра Невского, а значит — и он построил его. Красиво, но неверно.
Переславль-Залесский основал Юрий Долгорукий в 1152 году. Это за 68 лет до рождения Александра Невского, который, да, действительно родился здесь около 1220 года, но уж никак не закладывал город.
Переславль всегда назывался именно так
Название как бы намекает о старинном происхождении. Да, но не совсем.
Изначально город носил имя Переяславль в честь одноимённого города на юге Руси (ныне на Украине) и был форпостом Владимиро-Суздальского княжества.
Чтобы отличать его от южного Переяславля, позже добавилось географическое уточнение — «Залесский», то есть расположенный «за лесом», к северо-востоку от старой Руси. В XVI веке это писалось как «Залеской», и только в XIX веке окончательно утвердилось современное написание.
Пётр I создал здесь русский боевой флот
Пожалуй, самый крепкий миф, который активно эксплуатируется в туристско-образовательных целях. И даже музей «Ботик Петра I» как будто это подтверждает своим наличием.
В Переславле действительно была построена потешная флотилия — учебные суда, на которых юный Пётр отрабатывал навигацию и управление. На Плещеевом озере к 1692 году было построено до сотни кораблей, от шлюпок до небольших фрегатов. Но к реальному боевому флоту это имело косвенное отношение.
Сам Пётр, кстати, понимал это. В 1722 году он издаёт указ «беречь остатки флотилии» как исторический артефакт. Уже тогда суда не имели боевой ценности.
Город Клещин мистически исчез
Старый город Клещин, стоявший на северо-восточном берегу Плещеева озера, оброс тайнами по самое не балуйся. Ходят байки, будто бы он «исчез», «провалился» или «ушёл под воду», и уже после на его месте появился Переславль. Где-то рядом, по тем же преданиям, до сих пор можно услышать колокольный звон из-под земли.
Реальность же куда прозаичнее: Юрий Долгорукий перевёл посад и центр из Клещина в новое укреплённое место. Жители просто переселились, город — точнее, укреплённое мерянское поселение — утратил административную функцию.
Сейчас на месте Клещина редко, но ведутся раскопки. И да, находили и клад княжеский, и украшения. Только под землю никто не уходил.
Монастырские мифы
В Фёдоровском монастыре жила возлюбленная Петра I
Говорят, юный Пётр приезжал тайно в Переславль не только ради флотилии. Мол, в Фёдоровском монастыре жила его тайная возлюбленная — некая Наталья Взимкова, обрётшая здесь монашеский постриг. Легенда романтичная, часто повторяется в экскурсиях и даже мелькает в краеведческой литературе.
Но современные исследования показывают однозначно: Наталья действительно существовала, была дочерью дьяка царицыной мастерской и воспитанницей царицы Натальи Кирилловны, матери Петра. Но ни о каком романе речи не идёт — она была ему ровесницей, находилась под опекой царской семьи и позже приняла постриг по личному выбору.
Ошибку в истолковании допустил историк А. И. Свирелин, неверно датировав один из вкладных предметов монастыря. Современные архивные исследования это уточнили.
Никитский монастырь основан в 1010 году
Хотя насельники монастыря считают 1010 год датой основания обители, в литературных памятниках домонгольской эпохи монастырь не упоминается.
Исследователи, включая Евгения Голубинского, относят время жизни святого Никиты Столпника к периоду татаро-монгольского ига, а не к XI веку.
Документальных подтверждений столь ранней даты основания не существует. Первые каменные постройки здесь появились в XVI веке, а житие Никиты было записано лишь в XV веке. До этого — никаких упоминаний.
В Переславле больше 50 монастырей
Эту популярную фразу я слышал как-то от одного известного блогера. Это преувеличение основано на неточном подсчёте, включающем небольшие скиты, часовни и монастыри, существовавшие в разные исторические периоды, но не одновременно.
В настоящее время в Переславле-Залесском можно посетить 5 монастырей, 4 из которых — действующие. Горицкий Успенский монастырь функционирует как музей. Умиротворяющее, кстати, место. Рекомендую!
«Рождение сказки» — научный центр по славянской мифологии
Однажды в комментариях встретилось и такое определение необычного музея в Переславском районе. На самом деле, «Рождение сказки» — это развлекательный парк в стилистике славянского фэнтези, открывшийся в декабре 2010 года в деревне Василёво (в 25 км от Переславля).
Внутри — деревянные (на улице) и восковые (внутри) скульптуры. Детям весело, а родителям познавательно. Но никакой академической работы там не ведётся. Это фолк-арт, а не этнография.
Тем не менее место атмосферное и очень интересное. Просто не стоит его путать с научной мифологией.
Туристические мифы
В ресторанах подают ту самую «царскую селёдку»
Если в местном ресторане вам гордо подают «переславскую царскую селёдку» — лучше уточнить, из рыбы какого именно региона она сделана. Скорее всего, это будет Архангельская область. Потому как настоящую переславскую ряпушку вам никто не подаст. Это запрещено.
Ряпушка действительно исторически шла к царскому столу, о ней писали летописцы, она упоминалась в монастырских расходниках и считалась деликатесом. Но с 1970-х годов она в Красной книге. Сегодня её вылов запрещён, а за одну особь — штраф в 4500 рублей.
Так что «царская селёдка», скорее всего, окажется рыбой из других водоёмов или вообще другим видом. Но миф очень стойкий, я и сам на него однажды попался, когда только-только знакомился с городом.
Переславль — город одного дня
Самый распространённый и обидный туристический миф. Популярен особенно среди тех, кто заезжает сюда по пути в Ярославль: «Остановимся на пару часов — глянем озеро, храм, и вперёд». Большая ошибка.
Переславль-Залесский — не проходной пункт, а самостоятельный кластер. Здесь не только Синий камень и ботик. В городе — монастыри, дендрологический сад, различные местечковые музеи, прогулки на сапах и каяках по озеру, кайтинг, отличная гастрономия и, конечно, есть опция прогулок по национальному парку.
Один день — это слишком мало, чтобы понять город. Нужно хотя бы два дня. А лучше три. А мы с Ксюшей вообще остались здесь жить.
Глухая глубинка без инфраструктуры
Глупый миф. И причём он стабильно гуляет по соцсетям в стиле: «А чего туда ехать, там кроме озера ничего нет».
Город развивается. Да, я, конечно, стабильно ругаю это самое развитие, но факт есть факт. В прошлом году открыли новый железнодорожный вокзал. Есть своя набережная, вкусные ресторанчики, йога-центр, покатушки на легкомоторных самолётах или воздушных шарах (даёшь нашу Каппадокию!), хаски-центр. Сейчас ещё строят новые рекреационные зоны.
Город входит в «Золотое кольцо» и официально признан туристическим ядром. Тот, кто считает Переславль «глубинкой», в нём просто не был.
Синий камень «прячется» от туристов
С чего начали, тем и закончим. Самый милый, но упрямый миф: камень устал, камень уходит, камень прячется. Раньше, мол, он возвышался «почти до плеч», а теперь едва торчит из земли. Есть даже версии, что он «ныряет» в ответ на наплыв туристов. Понять можно. Утомляет же это всё, в конце концов.
А если серьёзно, то Синий камень весит более 12 тонн и медленно уходит в землю, потому что стоит на мягком береговом грунте.
Огромный вес, сезонное промерзание почвы и вымывание приводят к постепенному погружению.
Если хочется сохранить камень, то его нужно не уговаривать, а поднимать и ставить на твёрдую поверхность. Ну если очень прямо нужно.
---
Каждый город на карте мира постепенно обрастает легендами. И Переславль не исключение. Мифы и заблуждения не делают его менее притягательным. Наоборот. Просто в этом городе, как и в тумане над озером, важно не потеряться в домыслах. Ну и, конечно, всегда стоит оставить немного места для чудесного. 🐾
__________________
Читайте другие заметки переславского цикла: