Найти в Дзене

Как выглядел Переславль в прошлом. Пересматриваем ретроснимки уютного городка

Известно каждому, что прошлого не вернуть, но зато мы всегда можем заглянуть в него через фотоснимки. На эту заметку меня натолкнуло известие, что вблизи Плещеева озера планируется строительство большого экокурорта «на стыке рекреации и культурно-исторической аттракции». Это здорово, городу нужны новые проекты. Главное, чтобы реализовано было с умом. Пока я искал на карте место будущего курорта, в голову залетела шальная мысль посмотреть, а каким Переславль-Залесский был лет сто назад?! И всё же мы живём в удивительное время неравнодушных людей. Вот как раньше было? Лежит себе старенький фотоархив где-то на антресолях, пылится и надеется, что в лучшем случае будет достан роднёй на какое-то важное событие. Свадьбу там или поминки. А сейчас неравнодушные люди тысячами выкладывают фотоснимки прошлого в открытый доступ. И по такому поводу даже есть сайты, где каждый снимок скрупулёзно проверяется и привязывается к точной геолокации. Путешествие в прошлое никогда не было таким простым, как
Оглавление
Вид на р. Трубеж, 1959г. (Источник: ГУК ЯО «Переславский музей-заповедник»)
Вид на р. Трубеж, 1959г. (Источник: ГУК ЯО «Переславский музей-заповедник»)

Известно каждому, что прошлого не вернуть, но зато мы всегда можем заглянуть в него через фотоснимки.

На эту заметку меня натолкнуло известие, что вблизи Плещеева озера планируется строительство большого экокурорта «на стыке рекреации и культурно-исторической аттракции». Это здорово, городу нужны новые проекты. Главное, чтобы реализовано было с умом.

Пока я искал на карте место будущего курорта, в голову залетела шальная мысль посмотреть, а каким Переславль-Залесский был лет сто назад?!

И всё же мы живём в удивительное время неравнодушных людей. Вот как раньше было? Лежит себе старенький фотоархив где-то на антресолях, пылится и надеется, что в лучшем случае будет достан роднёй на какое-то важное событие. Свадьбу там или поминки.

А сейчас неравнодушные люди тысячами выкладывают фотоснимки прошлого в открытый доступ. И по такому поводу даже есть сайты, где каждый снимок скрупулёзно проверяется и привязывается к точной геолокации. Путешествие в прошлое никогда не было таким простым, как сегодня.

Улица Урицкого, 1976-1980гг. (Автор: Черных Георгий Михайлович)
Улица Урицкого, 1976-1980гг. (Автор: Черных Георгий Михайлович)

Короче, завис я на сайте Pastvu на добрых пару часов, разглядывая прошлое любимого города. Но держать в себе такое счастье было бы непозволительной глупостью, так что специально для вас я отобрал снимки, которые мне показались наиболее интересными.

Айда смотреть, каким был город сто, пятьдесят, даже тридцать лет назад?!

Город до революции

Переславль-Залесский, основанный самим Юрием Долгоруким в далёком 1152 году, до начала XX века сохранял облик тихого провинциального городка.

Вид с колокольни церкви Сорока Мучеников, 1969г. (Автор: Сидоренко Александр)
Вид с колокольни церкви Сорока Мучеников, 1969г. (Автор: Сидоренко Александр)

На рубеже XIX и XX веков это было поселение без ярко выраженного центра (кстати, и сегодня этот нюанс сохранился) — не губернский, не крупный торговый, а скорее город с равномерной застройкой, где монастыри, деревянные дома и природные ландшафты гармонично дополняли друг друга.

Вид на церковь Сергия, Сергиевский мост, 1890-1899гг. (Источник: Музей Музей-заповедник Коломенское)
Вид на церковь Сергия, Сергиевский мост, 1890-1899гг. (Источник: Музей Музей-заповедник Коломенское)

Это хорошо видно на общей панораме начала 1910-х: низкая застройка, отсутствие высотных доминант, спокойный ритм улиц.

Общий вид города, 1909-1911гг. (Источник: Издание книжного магазина «Труд» в г. Переславле-Залесском)
Общий вид города, 1909-1911гг. (Источник: Издание книжного магазина «Труд» в г. Переславле-Залесском)

Город не стремился к архитектурной помпезности, оставаясь верным традициям русского провинциального зодчества.

Характерна в этом отношении старая Князь-Андреевская улица, запечатлённая фотографом Игнатием Войшицким в 1880-х годах.

Князь-Андреевская улица, 1884-1896гг. (Автор: Войшицкий Игнатий Валентинович)
Князь-Андреевская улица, 1884-1896гг. (Автор: Войшицкий Игнатий Валентинович)

На снимке хорошо видны типичные для того времени деревянные дома, широкие немощёные дороги, отсутствие городской суеты.

Но в городе была и промышленность. Её представляли текстильные предприятия — в частности, фабрика братьев Борисовских, перешедшая к ним в 1849 году и позднее преобразованная в Товарищество Переславской мануфактуры.

Борисовская и Павловская фабрики, 1912г. (Источник: Издание книжного магазина «Труд» в г. Переславле-Залесском)
Борисовская и Павловская фабрики, 1912г. (Источник: Издание книжного магазина «Труд» в г. Переславле-Залесском)

А к приезду последнего российского императора Николая II в 1913 году в усадьбе «Ботик» был построен деревянный бельведер — лёгкая архитектурная постройка, предназначенная для осмотра окрестностей.

Бельведер, 1913г. (Источник: ГУК ЯО «Переславский музей-заповедник»)
Бельведер, 1913г. (Источник: ГУК ЯО «Переславский музей-заповедник»)

Она была разрушена в 1935 году.

Советский Переславль

Революционные события поменяли не только политический строй, но и топографию города.

Спасо-Преображенский собор, 1970-1971гг. (Источник: Десятников В.А. Переславль-Залесский. М., 1975)
Спасо-Преображенский собор, 1970-1971гг. (Источник: Десятников В.А. Переславль-Залесский. М., 1975)

Впервые в истории Переславля 1 мая 1917 года на Красной площади прошла демонстрация в честь Международного дня солидарности трудящихся.

Первомайская демонстрация. Колонна АТП, 1970-1980гг. (Источник: ГУК ЯО «Переславский музей-заповедник»)
Первомайская демонстрация. Колонна АТП, 1970-1980гг. (Источник: ГУК ЯО «Переславский музей-заповедник»)

До осени 1929 года Красная площадь оставалась местом проведения первомайских и октябрьских демонстраций.

Празднование 1 мая на Красной площали, 1924г. (Источник: ГУК ЯО «Переславский музей-заповедник»)
Празднование 1 мая на Красной площали, 1924г. (Источник: ГУК ЯО «Переславский музей-заповедник»)

А после праздничные мероприятия были перенесены на Народную площадь (бывшую Базарную), где 7 ноября того же года был открыт памятник Владимиру Ленину работы скульптора Бориса Королёва.

Народная площадь, 1966г. (Источник: Комплект открыток «Переславль-Залесский», «Советская Россия» 1967 год)
Народная площадь, 1966г. (Источник: Комплект открыток «Переславль-Залесский», «Советская Россия» 1967 год)

В 1930 году началось строительство Фабрики киноплёнки №5 — одного из первых предприятий такого профиля в СССР. Фабрика была введена в эксплуатацию 1 июля 1931 года и вошла в число 518 ударных строек первой пятилетки.

Дом для рабочих и инженеров фабрики кинопленки, 1936-1938гг. (Источник: «СССР на стройке» № 5 за 1940 год)
Дом для рабочих и инженеров фабрики кинопленки, 1936-1938гг. (Источник: «СССР на стройке» № 5 за 1940 год)

В эти же годы в городе появились новые учебные заведения.

Средняя школа № 1, 1930-1940гг. (Источник: https://school1-prs.edu.yar.ru)
Средняя школа № 1, 1930-1940гг. (Источник: https://school1-prs.edu.yar.ru)

Здание школы №1, построенное в 1914 году для мужской гимназии, в советское время стало одним из центров образования.

Торжественное прохождение пионеров по улице Ростовской, 1977-1980гг. (Автор: Валентин Федорович Ботенков)
Торжественное прохождение пионеров по улице Ростовской, 1977-1980гг. (Автор: Валентин Федорович Ботенков)

В 1946 году был открыт Дом культуры на Народной площади, ставший важным центром культурной жизни города.

Дом культуры на Народной площади, 1970-1974гг. (Источник: Десятников В.А. Переславль-Залесский. М., 1975)
Дом культуры на Народной площади, 1970-1974гг. (Источник: Десятников В.А. Переславль-Залесский. М., 1975)

Между прошлым и будущим

Исторические снимки прямо говорят, что Переславль старается сохранить баланс между традиционной застройкой и новыми требованиями времени. Получается ли — отдельный дискуссионный вопрос.

Сегодня в номере газеты "Правда". У Красной площади. 1939г. (Автор: М. Прехнер)
Сегодня в номере газеты "Правда". У Красной площади. 1939г. (Автор: М. Прехнер)

Никитский монастырь, Горицкий монастырь, виды с колокольни церкви Сорока Мучеников — все эти кадры ярко демонстрируют преемственность архитектурных традиций.

Никитский монастырь, 1980-1984гг. (Автор: Фёдор Фёдорович Любезнов)
Никитский монастырь, 1980-1984гг. (Автор: Фёдор Фёдорович Любезнов)

Особенностью Переславля и тогда, и сегодня остаётся его связь с окружающим ландшафтом. Река Трубеж, Александрова гора, дороги к окрестным сёлам — эти природные и рукотворные элементы и сегодня формируют уникальный облик города, который сохраняется на протяжении веков.

Дорога в село Городище, 1980-1984г. (Автор: Фёдор Фёдорович Любезнов)
Дорога в село Городище, 1980-1984г. (Автор: Фёдор Фёдорович Любезнов)

В заключение хочется сказать, что Переславль-Залесский успешно прошёл через все этапы истории нашей страны, сохранив при этом свою идентичность и особенную атмосферу. От княжеского города XII века до современного туристического центра — это был длинный путь из прошлого в настоящее. Очень любопытно (и немного тревожно) узнать, а что ждёт наш городок в будущем? 🐾

__________________

Читайте другие заметки переславского цикла: