Найти в Дзене

🚀 The Passive Voice ч.3. Секреты и Ключевые Случаи: Магия Двойных Дополнений и Предлогов

Поддержать наш канал можно по ссылке 😉 После них косвенное дополнение ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ с to, и пассив строится только от прямого! Актив: The teacher explained the rules to us.
Более предпочтительный: The rules were explained to us.
Менее: ❌ We were explained the rules. 🔁 Перевод на Русский: ❗ Важные Глаголы для этого Фокуса:
look at, listen to, laugh at, talk/speak about/of, rely/depend on, comment on, refer to, send for, take care of, account for, arrive at (решение), insist on, deal with. Вот где магия становится по-настоящему английской! Предложное косвенное дополнение (отвечающее на вопрос кому?, о чем?, над чем? с предложными глаголами) может стать подлежащим в пассиве.
Предлог НЕ исчезает, а остается "приклеенным" к глаголу! В русском такого пассива просто нет. Русский предлог ("на") ВСЕГДА ставится ПЕРЕД относительным словом ("который/ая...")!
The secret formula (which/that) was referred to in the movie is fictional. (Секретная формула, на которую ссылались в
Публикация доступна с подпиской
99 рублей99 рублей