Воображение многое может извлечь из повседневных впечатлений. Ряды многоэтажек, автомобильные огни на трассе, облака в небе – всё идёт в эту печь, расплавляется, преобразуется иной раз в нечто отдалённое от своего прообраза, но даже через множество перевоплощений не теряющее своих корней. Так всю жизнь я смотрю на Москву, в радости и горе, осмысленно и бездумно – и каждый день вижу в ней нечто иное, и не могу оторваться. И в романе “Белый олень” лучезарная столица Трилады, великий град Изберилл – это, несомненно, Москва, преломленная через линзы воображения, бесконечно воплощающаяся в сонмах параллельных Вселенных. Само слово “Изберилл” появилось из стихотворения Николая Заболоцкого “Одиссей и сирены”. Вторая богатство сулила: «Ко мне, корабельщик, ко мне! В подводных дворцах из берилла Мы счастливы будем вполне!» Дед мой пел эти стихи на мотив песни “У церкви стояла карета”, и в детские годы я долгое время пребывала в убеждении, что Изберилл – это город. Город на дне морском. Таинств