Найти в Дзене
Владимир Гордеев

Бальзак и портниха-китаяночка (2002, Франция - Китай, мелодрама): Взаимное перевоспитание

1971 год. Двух интеллигентных студентов в рамках коммунистического перевоспитания отправляют в трудовую коммуну на гору Феникс, которая, в общем-то, универсальна: внутри горы добывают руду, снаружи горы сажают рис. Их начальник, из местных крестьян, — темная необразованная личность. Да тут все такие. Но среди этой темноты попадается очень симпатичная темнота, например, такова дочь портного из нищей местной деревни, которую все зовут Крошкой-портнихой. Приятели выкрадывают у еще одного студента-интеллигента, который уже "перевоспитался" и возвращается домой, "запрещенную литературу" и открывают для Крошки мир европейской литературы. Собственно говоря, они подсаживают всех местных на достижения западной культуры (один из приятелей – скрипач). Таким образом происходит "взаимное перевоспитание". Пролетариат учится изысканности, а интеллигенция учится не бояться буйволов. Интеллигенция обманывает наивную деревенщину следующим образом: - Это что за буржуазная хрень? - Это не хрень, это сон

1971 год. Двух интеллигентных студентов в рамках коммунистического перевоспитания отправляют в трудовую коммуну на гору Феникс, которая, в общем-то, универсальна: внутри горы добывают руду, снаружи горы сажают рис.

Их начальник, из местных крестьян, — темная необразованная личность. Да тут все такие. Но среди этой темноты попадается очень симпатичная темнота, например, такова дочь портного из нищей местной деревни, которую все зовут Крошкой-портнихой.

Приятели выкрадывают у еще одного студента-интеллигента, который уже "перевоспитался" и возвращается домой, "запрещенную литературу" и открывают для Крошки мир европейской литературы. Собственно говоря, они подсаживают всех местных на достижения западной культуры (один из приятелей – скрипач). Таким образом происходит "взаимное перевоспитание". Пролетариат учится изысканности, а интеллигенция учится не бояться буйволов.

Кадр из фильма "Бальзак и портниха-китаяночка" (2002)
Кадр из фильма "Бальзак и портниха-китаяночка" (2002)

Интеллигенция обманывает наивную деревенщину следующим образом:

- Это что за буржуазная хрень?

- Это не хрень, это соната Моцарта.

- Что такое соната?

- Это песня. А называется она "Моцарт думает о товарище Мао".

Между Крошкой и одним из приятелей завязывается роман. Другой студент, также влюбленный в Крошку, без всяких споров уступает девушку товарищу. Потом он уедет во Францию и запишет эту историю. А мы ее увидим на экране.

Кадр из фильма "Бальзак и портниха-китаяночка" (2002)
Кадр из фильма "Бальзак и портниха-китаяночка" (2002)

Благодаря этому фильму зритель может кое-что узнать об исправительных трудовых коммунах (в одной из таких коммун, кстати, довелось побывать и известному режиссеру Ченю Кайгэ). Задача кинофильма проста: с теплым мягким юмором он рассказывает о том, что в любых условиях находится место простым человеческим чувствам. За этот "теплый мягкий юмор" фильм был забанен в Китае, хотя, в общем-то, он очень похож по интонации и ничуть не более резок, чем, например, фильм Чжана Имоу "Цю Цзю идет в суд" (читайте о нем - ЗДЕСЬ), приуроченный к 50-летию китайской коммунистической судебной системы.

Оценка: 6,0 из 10.

Режиссер: Дай Сыцзе.
Сценарий: Дай Сыцзе, Надин Перрон (по роману Дая Сыцзе),
Оператор: Жан-Мари Дрёжу,

В главных ролях: Чжоу Сюнь, Е Лю, Чэнь Кунь.
В ролях: Ван Шуанбао, Ван Хунвэй, Вэй Чен.

Кадр из фильма "Бальзак и портниха-китаяночка" (2002)
Кадр из фильма "Бальзак и портниха-китаяночка" (2002)

Читайте также на моем канале:

Цю Цзю идет в суд (1992, Китай, трагикомедия): Самый гуманный суд в мире
Владимир Гордеев26 февраля 2023
Прощай, моя наложница (1992, Китай, драма / исторический / мелодрама): Жизнь артиста
Владимир Гордеев2 декабря 2023
Кадр из фильма "Бальзак и портниха-китаяночка" (2002)
Кадр из фильма "Бальзак и портниха-китаяночка" (2002)