​​🛏 Изучаем слово: 卧室 (wòshì

​​🛏 Изучаем слово: 卧室 (wòshì)

Перевод: спальня

Уровень HSK: 2

Количество иероглифов: 2 (卧 + 室)

Дословный смысл: "Комната (室) для сна/лежания (卧)".

🔍 Изучаем иероглиф: 卧 (wò)

* Основные переводы: лежать; спать; спальный (напр., о комнате); принять лежачее положение; устроиться на ночлег.

* Количество черт: 8

* Ключ Канси: 臣 (chén, чиновник, слуга) - Ключ №131.

* Слева: 臣 (chén - чиновник, слуга).

* Справа: 卜 (bǔ - гадать; предсказывать [в данном случае упрощенная форма, исторически связана с изображением человека]).

* Традиционная форма: 臥 (wò). Состав 臥: 臣 (chén) + 人 (rén - человек) - более явное изображение "человек в положении лежа/отдыха".

* Полезно: Ключ 臣 (чиновник) исторически связан с образом слуги, отдыхающего или склонившегося. Иероглиф передает идею покоя, лежачего положения, сна.

🔍 Изучаем иероглиф: 室 (shì)

* Основные переводы: комната; помещение; кабинет; зал; семейная ветвь (устар.).

* Количество черт: 9

* Ключ Канси: 宀 (mián, крыша, дом) - Ключ №40.

* Верх: 宀 (mián - крыша, дом) - Ключ (смысл: помещение, укрытие).

* Низ: 至 (zhì - достигать, прибывать) - Фонетик (указывает на приблизительное звучание "shi/zhì").

* Традиционная форма: 室 (та же).

ℹ️ Полезная информация о слове 卧室 (wòshì):

* Счетное слово: 间 (jiān). Пример: 一间卧室 (yī jiān wòshì) - одна спальня. (Всегда используйте 间 для комнат!).

* Синоним/Альтернатива: 寝室 (qǐnshì) - тоже "спальня" (часто используется в общежитиях или более формально). 卧室 - самый распространенный бытовой вариант.

#卧室 #HSK2

⬇️ПОДПИСЫВАЙСЯ⬇️

Иероглифика - 🇨🇳Китайский Язык с Нуля