Что значит “You’re such a pain”? 👀 В «Friends» Росс говорит Монике: “You’re such a pain!” ⠀ Это не “ты в боли”. Это: "ты заноза в заднице" (вежливо говоря). 📌 Полезные фразы из сериалов: You’re a pain in the ass. — Ты бесишь. Cut it out! — Прекрати. Get over it. — Забей уже. Give me a break. — Отстань, пожалуйста. I’m losing it. — Я ща с ума сойду. 💥 Эти фразы короткие, часто звучат в кино — и идеально заменяют ваши “I don’t understand” и “I am not happy”.
Что значит “You’re such a pain”?
👀 В «Friends» Росс говорит Монике:
“You’re such a pain!”
⠀
Это не “ты в боли”.
Это: "ты заноза в заднице" (вежливо говоря).
📌 Полезные фразы из сериалов:
You’re a pain in the ass. — Ты бесишь.
Cut it out! — Прекрати.
Get over it. — Забей уже.
Give me a break. — Отстань, пожалуйста.
I’m losing it. — Я ща с ума сойду.
💥 Эти фразы короткие, часто звучат в кино — и идеально заменяют ваши “I don’t understand” и “I am not happy”.