"В Нидерландах (как и во многих западных странах) о России говорят в негативном ключе: якобы это бедная страна с тяжелой жизнью, откуда все мечтают уехать..."
Хало, дорогие читатели! Так звучит приветствие по-голландски. Хотя правильнее говорить - по-нидерландски, поскольку голландским сейчас зовется язык лишь двух провинций Нидерландов. А так - официальный язык страны зовется нидерландским.
Впрочем, не будем вдаваться в эти тонкости. У нас тут в конце концов не лингвистический канал. В общем, приехала в Россию очередная иностранка, жительница Нидерландов. Зовут ее Шасинта, и живет она здесь с прошлой осени. Если конкретно говорить, то поселилась она с мужем в Ярославле. Но уже успела попутешествовать. До Архангельска, например, добралась.
В общем, за это время она сделала определенные выводы о России и русских. И как водится, поделилась этими выводами у себя на канале в Ютубе. А мы для вас ее рассказ перевели. Сильно отредактировав, понятное дело. Редактировали по объему, убирали разную воду, но всю суть оставили.
Итак, делимся с вами ее рассказом.
1. Россия не так уж отличается от Европы
Первое, что меня искренне удивило - Россия гораздо ближе к Европе, чем я ожидала.
В Нидерландах (как и во многих западных странах) о России говорят в негативном ключе: якобы это бедная страна с тяжелой жизнью, откуда все мечтают уехать. Хотя я не верила стереотипам (иначе бы не переехала), внутри оставался страх: "А вдруг часть этого правда?"
Но реальность оказалась иной. Конечно, я живу в европейской части России — если поехать на Алтай или Байкал, культура там действительно другая. Но центральная Россия вокруг Москвы по духу очень близка Европе.
Да, сначала мешают незнание языка и кириллица, но в целом всё работает так же, как дома. Не стоит бояться — это не "страна беззакония", здесь безопасно, есть полиция и работающие законы.
2. Русское гостеприимство
Об этом много говорят, но пока не столкнешься - не поймешь. Русские - одни из самых гостеприимных людей, которых я встречала.
Я слышала об этом до переезда, но не понимала масштабов. Русские - одни из самых гостеприимных людей, которых я встречала.
Пример: в Архангельске (куда мы поехали через 1,5 месяца после переезда) мы зашли в пекарню за ржаным хлебом. Нас не понимали, пока случайная девушка не предложила помощь. Оказалось, она сидела с владельцем местного кафе.
Уже на следующий день они повезли нас за 60 км - на ферму к родителям этого мужчины. Его мать целый день готовила угощения: рыбные пироги, ягодные десерты... В Нидерландах такое немыслимо - потратить день на незнакомцев!
Так часто бывает здесь: стоит рассказать о своих интересах - и русские сразу подскажут контакты, пригласят в гости. Даже зрители моего канала активно помогают советами.
3. Переезд - это много бюрократии
Не буду приукрашивать: оформление документов требует терпения. Это не только виза и ВНЖ, но и регистрация машины, SIM-карт, медицинские осмотры в нескольких местах. Законы постоянно меняются.
Например, недавно ввели обязательную регистрацию SIM-карт - пришлось обойти несколько учреждений. Без помощи языковых курсов (где дают чек-листы) было бы сложно. Но это решаемо - главное подготовиться.
4. Все похоже, но с нюансами
Это может показаться противоречием первому пункту, но на самом деле общая культура - та же. Но конечно, как и в любой культуре, есть много мелких различий.
Возьмем, к примеру, дорожное движение. Круговые развязки в России намного
больше и хаотичнее, чем в Нидерландах. Светофоры в России всегда
показывают обратный отсчет, что очень полезно. Почему бы
всем странам так не делать?
Но дороги в России намного хуже, чем то, к чему я привыкла. Конечно, Нидерланды намного меньше и гуще населены, но я не привыкла, что нужно
объезжать массивные выбоины на дороге.
И люди в России паркуются везде - даже на оживленном перекрестке.
5. Вас здесь ждут
Главное, что я поняла: русские отделяют политику от людей. Хотя нидерландские политики критикуют Россию, меня встречали тепло.
Я боялась, что приеду сюда, и скажу, что я из Нидерландов, и русские
будут судить меня по поступкам голландских политиков. Но люди были так рады меня видеть! И им было так интересно услышать мою
историю и почему я приехала в Россию. Русские ценят, когда иностранцы искренне интересуются их культурой. Это помогло нам почувствовать себя дома с первого дня.
Ну как? Что вы думаете об этом мнении? Напишите нам!
_________________
Свежие темы в нашем Премиуме:
- Западные СМИ молчали о том, что Украина не забирала тела своих солдат
- Северная Корея отправит в Россию 30 тысяч солдат. Реакция иностранцев
Теперь мы публикуемся и на других площадках: "Одноклассники" и "ВКонтакте". Видео с озвучкой: RUTUBE
Поддержать канал донатом можно здесь