Когда количество рекомендаций, в которых мне советовали посмотреть эту дораму, превысило все мыслимые и немыслимые пределы, я сдалась. Более того, мне надо было что-то показать маме. Главная женская роль Чжао Лу Сы нас обеих более чем устраивала. Маме настолько понравилась эта актриса уже в двух проектах, что она теперь смотрит с ней "Кто правит миром", который я тоже уже посмотрела.
Главную мужскую роль исполняет здесь У Лэй, который произвел на маму благоприятное впечатление в "Путешествие Чангэ", а для меня из актеров-мужчин поводом к просмотру стал не столько У Лэй, к которому я вполне равнодушна, сколько Ли Юньжуй. Так что звезды сошлись и, не испугавшись 56 серий, мы приступили к просмотру, с удовольствием обсуждая заковыристые повороты сюжета. А в конце даже немного поспорили о трактовках персонажей и самой истории.
Дорама довольно старенькая, поэтому озвучек у нее множество. Боюсь, что перечисление всех вариантов перевода названий займет полстатьи, но я все-таки попробую: "Любовь подобна звездам", "Сиянье звезд", "И обязательно время счастья придет", "Любовь как Млечный Путь" и т.п. Более того, что не характерно для китайских дорам, в ней два сезона, хотя я, честно говоря, воспринимаю их как единую историю, тем более, что это совсем не тот случай, когда чувствуется перебор по сериям, льется вода, идут сюжетные повторы и вообще все с самого начала понятно.
Здесь сценарий с моей точки зрения вплотную приближается к моим самым топовым дорамам. Насыщенность событиями на одну серию очень большая и это как раз тот случай, когда я больше двух, ну, максимум двух с половиной серий не выдерживала. Реально устаешь все это переваривать. Бывали моменты, когда я, посмотрев одну серию, начинала вторую, а потом просто останавливала на середине, потому что было слишком много информации.
Тут все, как я люблю. Очень много героев, каждый прописан и охарактеризован великолепно, всем веришь на сто процентов. Между всеми героями сложные запутанные отношения, которые часто оказываются совсем не такими, как нам кажется и как кажется главной героине, потому что мы видим историю по сути ее глазами.
Мы ждем того же, чего ждет и она. Нам симпатичен какой-то герой, потому что ей он симпатичен. Она тут номер один. И в отношении своих ожиданий от окружающих она частенько ошибается. И можно, конечно, потом говорить: мне всегда этот типчик казался подозрительным, но все-таки неожиданности были. И это говорит об отличном сюжете.
Правда, в случае выбора женихов на мой взгляд она оба раза промахнулась - мои симпатии понятно на чьей стороне и не только из-за актера. Персонаж у него восхитительный! С другой стороны, если бы у героини не было такой шикарной альтернативы, как бы мы могли поверить в ее настоящую любовь к главному герою?
Примечательно и то, что в дораме не так уж много шаблонов, даже, скорее, наоборот. Например, взаимоотношения между императором, императрицей и наложницей - такого я еще не видела. Шикарные отношения сестер и братьев в семье главной героини - они все такие милашки! Ну, и много еще всякого не очень затертого. Хотя некоторые сцены спасений очень уж не правдоподобные...
Сначала мне не понравилось то, что у главных героев где-то в середине с чувствами уже все определилось. Но потом выяснилось, что ничего не определилось и, хотя финал был предрешен, интрига держалась до самого конца. Причем на последних сериях там такого понакрутили, что вообще было не понятно, как из этого выпутаться. Если бы я точно не знала, что все хорошо закончится, очень сильно бы поволновалась.
Читала, что некоторые сочли финал скомканным. Не могу согласиться. Финал шикарный, просто восхитительный - вообще все живы, это разве так бывает? Все помирились, все друг друга поняли и простили, осознали свои ошибки и поговорили об этом, красота какая-то. Даже слишком ванильно. А то, что не показали, как главные герои поженились, нарожали детишек и еще что-то в этом роде - это нормально. Зачем было бы терять на это время? Вообще в этом никакого смысла не вижу.
У меня даже объяснение есть, тому, почему все остались живы. Как жанр в дораме заявлен все-таки детектив. Вместе с героями мы расследуем давнее преступление, а в детективе не только справедливость должна восторжествовать, но и герои победившие зло, выжить и обрести счастье.
Единственный маленький минус добавила моя дочь, которая заметила, что не все события, ведут к развитию сюжета. То есть мы находимся в некоторой точке, дальше происходят какие-то события, мы за ними пристально следим, но в результате, эти события не двигают сюжет, а просто проблема разрешается и мы возвращаемся к исходной точке. Однако, когда мы приблизились к финалу, вдруг некоторые повороты, вновь дали о себе знать. Поэтому критика не до конца верна, но такие моменты все-таки были.
Так что еще раз выражаю свое полнейшее восхищение сценарием. Но почему же только сценарием, а не дорамой в целом? - спросит въедливый читатель и будет абсолютно прав. К сожалению, к самой дораме у меня есть претензии.
Раньше меня беспокоил вопрос, почему все знают режиссеров культовых фильмов, но никто не превозносит сценаристов. Ведь именно они пишут историю, на которой основывается фильм, значит, именно они самые главные. Но, как выясняется одной истории, чтобы получить шедевр не достаточно. Более того, не достаточно истории и хороших актеров в придачу. Чтобы получить шедевр, нужен безупречно сложившийся паззл, чего в данном случае мы, к сожалению, не наблюдаем.
Итак, перейду к критике, потому что, действительно, обидно, что из-за мелочей не получилось идеальной дорамы. И все эти мелочи касаются общей картинки.
Вся дорама снята ужасно уныло, серое небо, бесцветные одежды, никакие интерьеры, нет природы, пейзажей. Проще говоря, смотреть не на что. Какие бы ни были прекрасные актеры, а там они действительно прекрасные, одними крупными планами все 56 серий не наполнишь. Все уличные сцены как будто снимались в плохую погоду. Никаких визуальных акцентов. Я, конечно, понимаю, 22й год, но это же не 1922. "Путешествия Чангэ" снято годом раньше, но какая там прекрасная картинка. Какие общие планы, костюмы, улицы, природа. "Далекие странники" тоже 21й год, здесь вообще девяносто процентов общих планов можно распечатывать и на стенку вешать, как картины. И дело тут не в бюджете, на мой взгляд, а в желании и умении.
Причем особенно обидно то, что в дораме были действительно яркие и визуально привлекательные сцены, но они либо касались не очень значительных эпизодов, как, например, когда девушки соревнуются в стрельбе из лука, либо не соответствовали ситуации, как в сцене, когда семью забирают в тюрьму и они проходят через ворота, освещенные солнцем. Эта сцена такая драматичная, что можно подумать, она их больше никогда не увидит.
Единственная сцена, которая и по важности и красоте соответствует ситуации, это объяснение в аллее, когда он уже знает, что она выходит замуж за другого, а она обещает сыграть на флейте, когда он вернется.
Во дворце тоже всё никакое. Даже оправдание придумали - император велит экономить, не разгуляешься, но не до такой же степени. Не обязательно богато, но можно сделать контрастно, наполнить растениями. Может, облака или там солнышко... Одежды не обязательно должны быть роскошными, чтобы стать говорящими. Не могу не вспомнить костюмы главного героя из "Аромата времени" - они выглядели не ярко и не броско, вышивка одного тона с одеждой, но как же это было красиво! Я уж не говорю про общую картинку этой дорамы, хотя она тоже снималась в нескольких локациях и вовсе не выглядит высокобюджетной.
Справедливости ради, вторая часть визуально уже получше, чем первая, но все равно это не то, что я бы хотела видеть. Я понимаю, что они хотели подчеркнуть несчастность главной героини, чтобы плохая погода соответствовала ее плохому настроению. Но у нее всю дораму плохое настроение... И вся эта тихая грусть превращается в сплошное уныние.
И все-таки, если для вас важен сюжет, вам нравится разгадывать загадки и говорить "да, ладно!", удивляясь сценарным поворотам и вы по какой-то причине эту дораму не смотрели - однозначно рекомендую.
Мой рейтинг дорамы "Любовь - как галактика":
Общее впечатление 7,5/10
Красочность картинки 6/10
Костюмы 6/10
Актеры 10/10
Сценарий 10/10 (56 серий интриг и напряженности, без провисаний - огромный респект)
Волшебство: нет
Боевые сцены: да, достаточно (есть некоторые ситуации с перебором по жестокости и кровавости (по моим меркам), но для нормального человека не критично)
Хэппи энд (для главных героев): да
Понравилось: прекрасный сюжет, есть место юмору, драматизму, пафосу, верности, предательству и, конечно, самым разным неожиданностям. И музыка отличная.
Не понравилось: Отсутствие красивой "китайской" картинки.
ПС: я не стала пытаться пересказать сюжет или охарактеризовать героев, потому что пересказ будет слишком бедным для тех, кто смотрел и слишком спойлерным для тех, кто не смотрел. А характеристика героев тоже может обернуться полным раскрытием сюжета - поскольку там где-то половина героев не те, кем кажутся с начала, а вторая - проходит довольно сложную трансформацию, которую актеры показали на высшем уровне.
Если у вас есть обзор на эту дораму, не забудьте оставить ссылочку в комментариях, будет интересно почитать! Или просто делитесь любимыми моментами.