Друзья, если кто не в курсе, Slaughter To Prevail - это американо-английская группа, играющая в стиле поп-рок, в которую волею судеб затесалась пара российских музыкантов, не считая главного затейника с микрофоном по имени Александр Шоколай.
Для понимания музыкально-психологического портрета Саши, именующего себя Alex Terrible стоит упомянуть, что воспитывался он на песнях группы "Руки вверх" и не умеет играть ни на одном инструменте. В группу же Саша попал по приглашению наблюдательного английского гитариста, заметившего, что Саша прикольно рычит.
Но ни слова больше! Приступаем к прослушиванию нового альбома модного американского бойз-бэнда. Альбом, кстати, сама группа выложила у себя на YouTube-канале. Вот ссылка, если кому по какой-то причине приспичит послушать:
Итак, ОБЗОР: группа "Мочи, чтобы властвовать", альбом "Гризли" (2005)
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Обычно, разбирая англоязычные альбомы на этом канале, я (для полноты обзора) привожу краткое содержание песен. Но в случае со Slaughter To Prevail я предлагаю отойти от этой доброй традиции, поскольку, во-первых, текст здесь всë равно хрен разберëшь, а, во-вторых, это просто слова без смысловой нагрузки (см. ниже ссылку на обзор клипа BEHELIT, где я в момент его выхода всë-таки предпринял попытку врубиться в суть).
Ну а теперь ПОЕХАЛИ!
1. BANDITOS (исп. "Бандиты")
Весëлая ритмичная композиция с классическими жужжалками и неожиданным хором. Есть подозрение, что если проиграть сию песню задом-наперëд, получится то же самое. (Это, впрочем, относится и ко всему альбому, за исключением всë той же лирической баллады BEHELIT).
Ближе к концу шедевра есть вставка из легендарной песенки итальянских бандитов из мультфильма "Приключения капитана Врунгеля", дорогого сердцу всем 40+, кто родился на Руси. Интересно, в курсе ли Союзмультфильм? Впрочем, суды в наше великое время только добавят Саше популярности.
2. RUSSIAN GRIZZLY IN AMERICA ("Русские вгрызлись в Америку")
Клип на эту замечательную песню мы разбирали здесь:
3. Imdead ("Ятруп")
Снова быстрая танцевальная песня с жужжалками и свистелками. ВНИМАНИЕ: В некоем подобии припева предпринята попытка написать хоть и короткую, но всë же мелодию (на 3 ноты - соль, фа, ля-минор).
Также ровно в середине песни есть бридж из восточных напевов (сыгран на гитаре - предположительно гитаристом с Альбиона).
4. BABAYKA ("Бабайка")
Друзья, вопрос не по теме, или как говорят по-русски - офф-топ. А вас или ваших близких в детстве пугали Бабайкой? Я родился и вырос в Подмосковье, но о существовании такого персонажа как Бабайка узнал уже в отрочестве, причëм из какого-то АМЕРИКАНСКОГО фильма, где говорилось, что мол в России детей пугают Бабайкой. Тогда я воспринял это как клюкву, но потом услышал шутку про Бабайку в КВНе.
Понимаете, проблема в том, что я реально нигде и никогда на Руси не встречал такого персонажа. Посему лично у меня есть конспирологическая теория, что Бабайка - это новодел, который нам внедрили недавно под видом чего-то исконно-русского. Развейте, пожалуйста, мои сомнения или подкрепить их. С учëтом того, как нам нынче меняют ЕЩЁ НЕЗАБЫТУЮ историю, я ничему не удивлюсь.
А песня такая же классная, как и три предыдущие. В припеве (или что это?) наличествует слегка видоизменëнная страшилка на Великом и Могучем про "Придëт серенький волчок и укусит за бочок". Вот ЭТИМ меня в детстве пугали, а про Бабайку я ни сном ни духом. И никто в моëм окружении. О Бабайке мы узнали уже в 90-е - и то от таких вражеских источников, как Голливуд и КВН.
P. S.: Гитарный бой аккурат после Волчка практически копирует легендарный пассаж из "Domination" ансамбля Pantera. Ну вы поняли. Как это, кстати, называется? Ну не "гитарный бой" же. И не рифф. А как? Help, друзья-гитаристы! Запамятовал...
P. S.-2: Это первая вещь на альбоме, где Саша демонстрирует свою фирменную глубокую отрыжку. В предыдущих песнях он просто слегка покрикивал.
5. VIKING ("Скандинав")
Это их старый шлягер про футболиста ("Понимаешь только язык мяча"). Так что идëм дальше.
6. KOSCHEI ("Кащей Бессмертный")
Медляк о любимом злодее наших сказок. Половина песни поëтся на русском. Кстати, тоже ведь не новая песня? Или у меня дежа-слу?
На словах "Я триста лет как жду тебя" гармония предельно похожа на "Короля и Шута". Может, всë-таки не только "Руки вверх" Саша слушал, и есть надежда?
7. SONG 3 ("Песнь третья") /feat с BABYMETAL/
На эту удивительную песню снято аж 2 клипа, и каждый мы подробно разбирали. Обзор джентльменской версии от Slaughter To Prevail - здесь:
Обзор обратки от BABYMETAL, чисто по-женски наплевавших на вышеуказанное джентльменство, - здесь:
Давайте отметим, что "Песня 3" идëт на альбоме под номером 7. Для STP - весьма оригинально, согласитесь.
8. LIFT THAT SHIT ("Подними эту хреновину")
Кроме шуток, неправильно в этом смысле переводить shit как "дерьмо". Ведь по-русски в таком контексте не говорят "дерьмо". "Петрович, подай эту хрень" по-английски будет "Give me that shit". Тогда почему в обратном варианте "Give me that shit" 99,9% переводчиков (минус я) переводят "Дай мне это дерьмо"? Лингвистический непорядок и доминирование языка противника, (бес)сознательно внедряемое моими коллегами через кривые переводы кино и сериалов.
Ну а песня так же шикарна, как все остальные. Идëм дальше.
9. BEHELIT ("Бегелит ты моя, Бегелит")
Эту удивительную по красоте композицию мы разбирали в момент выхода её клипа. Даю ссылку на обзор, но предупреждаю, что он сероват и уныл:
10. RODINA ("Хоумленд")
Баллада полностью на русском языке, вольно или невольно положенная на мотив то ли Mutter, то ли Ohne Dich 'Rammstein'. По факту - того и сего.
Юным словоплëтам на заметку: ВОТ ТАК выглядят стихи человека, прочитавшего за жизнь полторы книги. Пример для тех, кому лень слушать: "Сердце болит за тебя. Сколько деток ты приютила. В этот момент, в этот момент". Повисает в воздухе вопрос, каких именно деток приютила Родина Саши Шоколая? Среднеазиатских? Что ж, спасибо ей за это. И ещё кое-кому...
Или Саша поëт про Америку, а "приютëнные детки" - это они с группой? Что вы думаете, друзья?
11. CONFLICT ("Противостояние")
Оказывается, на эту песню есть клип. И как я его пропустил? Не подписан потому что на Сашу.
Песня, кстати, самая короткая на альбоме (2 с половиной минуты, из которых минуту Саша в разных формах изрыгает слово 'F...CK'). В общем, тоже хорошая песня и главное - содержательная. Не про деток, конечно, а про конфликт двух татуированных мордоворотов. То есть всë-таки про деток, ОК.
Ссылка на клип:
12. KID OF DARKNESS ("Ребятëнок темноты")
Опять детки. И опять есть клип, который я профукал. Короче, подписался я на Сашин YouTube, и теперь буду в курсе.
Кажется, это та самая песня, безмикрофонная а-капелла из которой достала в рекомендациях всех, кто хоть раз включал на Ютюбе что-то из металла. Кстати, нифига же не слышно его без микрофона на самом-то деле. Есть видео чуть дальше от сцены, где вообще непонятно, что происходит и почему не играет музыка. Ну или что там должно играть, когда на сцене Slaughter To Prevail.
Короче, обалденная вещь.
13. 1984 ("Мы")
Заключительная песня альбома. Предположу, что названа она в честь снова актуального сегодня бессмертного романа. В связи с чем, о образованнейший из читателей, оцени мой тончайший юмор в переводе её названия.
Друзья, ещё один офф-топ: с тех пор, как я подписался на Сашу Шоколая (напомню, подписался я на него при прослушивании предыдущей композиции), мне пришло уже 2 уведомления о какой-то новой фигне на его канале типа "Alex Terrible memes" и "More Alex Terrible memes". Короче, отписался.
На эту песню тоже снят клип, причëм аж 2 года назад. И, насколько я смог разобрать звуки из уст Александра, песня эта антивоенная. Но антивоенная в такой степени, что надо обладать весьма незаурядной фантазией, чтобы провести параллели с романом "1984". То есть легендарное произведение в прочитанные Сашей полторы книги не входит. Хотя о чëм я...
Впрочем, может, оно и к лучшему. Если бы Саша много читал, не имел бы он сегодня 250К USD за выступление. Инфа 100%, кстати. И про гонорары, и про то, что не имел бы их, если бы читал.
Ну а песня, само собой, прекрасна и, как всегда, оригинальна. Ссылка на клип:
Друзья, на этом всë. Моя оценка альбому: БЕСЦЕННО!
Поделитесь, как он вам? Какие композиции добавили в свой плейлист? С чем согласны/несогласны из вышесказанного? Любые комментарии приветствуются - даже те, что автор статьи просто завидует Саше. Ну так ещё б!
Кстати, наш обзор Сашиного интервью Дудю - здесь:
Всем спасибо за прочтение! Заходите ещё :)