Друзья, посмотрел я интервью Дудя (да-да, иноагент) с Александром Шиколаем, также известным как Alex Terrible, по основному месту работы являющимся лидером/вокалистом вокально-инструментального ансамбля "Мочи, чтобы доминировать" - самой известной российской группы в мире ("конкретно сейчас", уточняет Юра Дудь в названии интервью).
Насколько группа российская, кстати, - отдельный разговор. Ну то есть мне отрадно, что Мила Йовович или Антон Ельчин (RIP) - наши земляки, но в их становлении мировыми звездами мы, как РФ, не участвовали вообще никак. Наши технологии создания звëзд создают Шамана, а не Slaughter To Prevail. Создавать своих героев мирового уровня мы по-прежнему не умеем, поэтому просто отдаëм талантливых ребят на аутсорс. Не согласны? А с чем именно? Напишите в комментариях.
Так вот, сам я далеко не фанат Slaughter To Prevail (далее также именуемой "SLP"), хотя тяжеляк я люблю. Но у них я вообще не понимаю фишку. Если ты, дорогой читатель, любишь Slaughter To Prevail, напиши незадачливому писаке - за что именно? Или их нужно любить просто потому, что "у них получилось"? Не-не, друзья, у Тимати тоже много чего получилось, но в этих категориях я пас.
Теперь непосредственно к интервью и к забавным/интересным фактам из него. Как всегда - тезисно и с размышлениями по ходу.
Интервью, кстати, за 3 месяца посмотрели 2.4 млн раз. У Дудя зачастую за день бывает больше просмотров. О чëм это говорит, если не о популярности группы где угодно, только не в русскоязычном сегменте (за который отвечает Дующий).
Кстати, пойду ли я на STP, когда они приедут в Москву? Пойду прямо в мош-пит...
Итак, по тезисам:
- Саша считает, что тяжëлый метал становится всë более популярным. Лично я этому рад, друзья, а вы? Let's make metal great again, и всë такое. Но замечаете ли вы это в РФ? Я как-то не особо;
- Саша попробовал курить в 3 года. Но рассказанная им история намекает, что было ему всë-таки как минимум лет 5. Игры памяти, такое бывает;
- Алкоголь Саша попробовал в 9 лет, и это было пиво Löwenbrau, которое он так мило называет "ЛëвенбрауН";
- В интервью озвучена интереснейшая версия, что Кори Тейлор создал проект Stone Sour, поняв, что организм не выдержит всю жизнь орать в Slipknot. Саша эту версию ЧАСТИЧНО опровергает, но что-то в этом есть. Я, кстати, был в Москве на Stone Sour в Малых Лужниках. Ну и на Slipknot пару раз в Олимпийском. Кто еще был - пишите, вспомним, как это было. И да, в начале наших головокружительных отношений с моей женой у неё в телефоне на меня стоял рингтон Through the Glass;
- Саша любит "Руки вверх". И до сих пор может всплакнуть под песню про атамана. На эту тему мне вспоминается репортаж одного журналиста, посетившего московскую премьеру фильма "Игры разума" (ну вы поняли, с Расселом Кроу). Так вот, увидев выходящих из кинозала ПЛАЧУЩИХ людей, он написал буквально следующее: "Я не понимаю, как НАД ЭТИМ могут плакать в стране, где сняли "Летят журавли". Надеюсь, я донëс свою мысль друзья. Если нет, напишите в комментах :)
- Дудь предлагает перевод названия группы как "Да здравствует бойня". Как дипломированный переводчик скажу, что это НЕ передаëт смысла фразы Slaughter To Prevail. Вариант Саши "Доминирование путëм насилия" тоже ужасен, но он хотя бы не отсекает 50% смысла (а смысл в том, что конкретная бойня имеет конкретную цель, а не чисто по фану);
- Гитарист и СО-ОСНОВАТЕЛЬ группы - англичанин (то есть группа всë-таки не то чтобы совсем российская... чёрт, кажется, я душню, XXI век на дворе!);
- Шрам на Сашином фейсе - искусственный, причём шрамирование Саша делал в России. Забавный факт: Саша утверждает, что в РФ дофига бойцов, которые делают себе фейковые шрамы, а потом затирают, что получили их в реальных боях. Как-то так;
- Саша жалеет, что забил себя татухами. "Татуировка - это НЕ нормальная тема", - утверждает он и завидует "чистому и красивому" Криштиану Роналду;
- Саша не умеет играть ни на одном инструменте и только сейчас осваивает гитару.
На этом НА МОЙ ВЗГЛЯД из интересного - всë. Тягомотные вопросы Дудя про татуировки, оружие, медведей, ММА и прочее - имхо само уныние, хотя кое-что из них я всë же вынес. А именно то, что Юра считает Slaughter To Prevail попсой. Типа чистый популизм, всë на угоду публике, то есть всë напускное, простое, на поверхности, и вообще не труъ. Поправь меня, читатель, коль узрел я то, чего не было. Но оно было...
Как-то так, друзья. Напишите, кто тоже смотрел. Напишите и те, кто зарубается по Slaughter To Prevail и не забудьте поделиться, что именно в них такого есть, чем вам нравятся именно они. Дудь тоже задал подобный вопрос, но в ответ услышал только про развесистую клюкву (медведи, зима, балалайки - иностранцам это типа прикольно, но я-то не иностранец, вот и не въезжаю в фишку, видимо).
Посмотреть интервью можно тут: