Наша рубрика "Книги года" забирается все дальше, и сейчас мы уже в конце 1880-х. В этот раз у нас довольно необычный год - будут разные сказки, вперемешку с борьбой за права. Ну и присыплем все это сверху эзотерикой. Получится коктейль как раз в духе той эпохи.
Как вы помните, это наша фирменная рубрика: мы берем конкретный год и смотрим, чем тогда потчевали читателей книжные прилавки. Предыдущие выпуски ждут вас в конце – там много интересного!
Итак, на календаре у нас 1888 год.
"Счастливый принц и другие сказки"
В первый день мая выходит тоненький сборник Оскара Уайльда, который получил название "Счастливый принц и другие сказки". Да-да, под авторством того самого эстета и острослова! Помимо заглавной сказки, сюда вошли "Соловей и Роза", "Великан-эгоист", "Преданный друг" и "Замечательная ракета".
Тексты оказались пронзительными и мудрыми. В Англии они сразу обрели большую популярность и до сих пор их читают школьники. Но их трудно назвать чисто детскими. За обманчивой простотой – глубочайшая печаль, социальная критика, и вопросы о цене любви и красоты.
"Рикша-призрак и другие рассказы"
А в Индии, которая была британской колонией, молодой журналист Редьярд Киплинг публикует сборник рассказов, с названием придуманным по тому же типу. Туда вошло четыре довольно мрачные истории, включая один из первых зомби-хорроров ("Странное путешествие Морроуби Джакса"). Атмосфера колониальной Индии там ощущается в полный рост.
Этот сборник – первый кирпичик в фундамент его будущей славы. Читатели почувствовали: появился новый, очень мощный голос, который знает Индию не понаслышке.
"Тысяча и одна ночь"
И вот сенсация и скандал одновременно! После долгих лет работы выходит знаменитый перевод "Тысячи и одной ночи" сэра Ричарда Фрэнсиса Бертона. Чем он знаменит? Бертон перевел ВСЕ. Буквально. Все пикантные подробности и откровенные пассажи, которые другие переводчики стыдливо опускали или смягчали.
Результатом стал шок в викторианском обществе! Книгу сразу же начали называть непристойной, но... тиражи раскупались как горячие пирожки. Бертон хотел показать подлинный, не приглаженный Восток, и он своего добился. Это издание до сих пор остается единственным полным переводом "Тысячи и одной ночи" на английский язык.
"Бхагьявати"
А это событие прошло почти незамеченным за пределами Индии, но для самой Индии оно было революционным! В 1888 году выходит книга "Бхагьявати", которая считается первым в истории романом, написанным на хинди. Мало того, там еще и подняты критически острые для индийцев темы - равноправие женщин и осуждение детских браков. Книгу с тех пор стали традиционно дарить дочерям перед свадьбой.
Кстати, ее автор Шардха Рам Филлаури был из семьи браминов. Он умер еще в 1881 году, публикация состоялась через семь лет после его смерти.
"Под игом"
На Балканах гремят события, связанные с освобождением Болгарии от османского владычества (оно случилось буквально три года назад в результате русско-турецкой войны). В 1888 году Иван Вазов публикует свой главный роман – "Под игом".
Это масштабная историческая эпопея, рисующая картину национально-освободительного восстания 1876 года. Книга стала стала национальным достоянием, символом борьбы и возрождения Болгарии. Сам Вазов именно после этого романа получил прозвище "патриарх болгарской литературы".
"Степь"
А в России Антон Чехов, уже известный мастер короткого рассказа, делает важнейший шаг. В журнале "Северный вестник" публикуется его большая повесть "Степь. История одной поездки". Это рассказ о путешествии мальчика Егорушки. А еще это гимн бескрайней степи, размышление о жизни, смерти и красоте мира, написанное с потрясающей лирической силой. "Степь" показала, что Чехов – не только блестящий юморист и бытописатель, но и глубокий философ.
Это был поворотный момент в его карьере. Именно после публикации этой повести Чехова заметили литературные критики. Заметили и высоко оценили.
"Тайная доктрина"
И наконец, гром среди ясного неба! В Лондоне выходит монументальный труд Елены Блаватской – "Тайная доктрина: Синтез науки, религии и философии". Писательница излагает свои космогонические и антропологические концепции, основанные на "тайных знаниях".
Книга вызвала бурю: восторг у последователей, яростную критику ученых и обвинения в плагиате. Но отрицать ее влияние невозможно. Это фундаментальный текст теософского движения, притягивающий и раздражающий до сих пор. Блаватская окончательно утвердилась как главный гуру эзотерики XIX века.
А еще в 1888 году Бразилия отменила рабство, в России произошло крушение императорского поезда (чуть не погиб Александр III), а в Лондоне начал орудовать Джек-Потрошитель.
Наши статьи о других годах вы можете найти в подборке "Книги года":
_________________________________
Приглашаем на наш сайт "Литинтерес". Там новые статьи появляются раньше! А еще ждем вас в нашей группе ВКонтакте. И в Телеграме