Продолжаю публиковать отзывы, написанные к июньскому марафону чтения «Все читали, а я нет». Сегодня перед вами сразу два отклика на книги. Читательница Наталия Бугримова рассказывает о популярнейших, не побоюсь этого слова — культовых, американских романах XX века — «Цветы для Элджернона» Дэниела Киза (1966) и «Великий Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (1925).
Напомню, что главным условием марафона было выбрать действительно популярную, активно читаемую книгу. Я предложила ориентироваться на статистику крупнейшего в России книжного портала ЛайвЛиб. Понимаю, что она условна, но некие критерии, точки отсчёта всё же были необходимы. На мой взгляд, получилось вполне убедительно.
Дэниел Киз «Цветы для Элджернона»
На ЛайвЛибе эту книгу прочитали 142 696 человек и ещё 47 134 хотят прочитать. Она входит в программу обязательного чтения в американских школах, поэтому мне было немного неуютно – я такая взрослая тётя, а не знакома с тем, что изучают школьники, пусть даже американские.
Перед нами записи некоего Чарли Гордона. Ему чуть за тридцать, он работает в пекарне, но отстаёт в развитии. Чарли очень хочет научиться читать и писать, стать умным, чтобы его любили друзья. Поэтому, когда ему предлагают принять участие в эксперименте – сделать операцию, после которой его интеллектуальные способности увеличатся, Чарли соглашается.
Это книга взывает сильный эмоциональный отклик, за главного героя переживаешь, ему сочувствуешь изо всех сил, поэтому мне сложно её анализировать. Просто нет желания препарировать текст, кажется, что в нём всё прекрасно – язык, сюжет, герои, смысл. Автор вдребезги разбил моё сердце, а вместе с ним и читательский опыт. Парадоксальным образом именно такие книги становятся самыми любимыми и заставляют вновь и вновь мысленно возвращаться к ним. Хотя бы для того, чтобы собрать осколки сердца и самомнения. Поэтому моя оценка: 10 из 10.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Великий Гэтсби»
На ЛайвЛибе этот роман прочитали 75 002 человека и ещё 22 969 хотят прочитать:
В погоне за американской мечтой Ник Каррауэй переехал со Среднего Запада на Восток США. Так получилось, что поселился он рядом с особняком, принадлежащем человеку, о котором в Нью-Йорке ходят противоречивые слухи. Посетив одну из легендарных вечеринок Джея Гэтсби, Ник наконец познакомился с ним. А со временем узнал и секрет своего загадочного соседа…
Это наслаждение – читать не спотыкаясь, не отвлекаясь на авторские недоработки, провисания сюжета и прочие бесконечные «но», которые оставляют после себя многие книги современных писателей. Совсем коротенькая книжка, сюжет которой давно всем известен, вызывает восхищение. И прежде всего выбор идеального, на мой взгляд, рассказчика для этой истории – Ника Каррауэя. Он ничего не знает о своём соседе – просто передаёт нам разные слухи и сплетни да то, что тот сам о себе рассказал (помните, да – «учился в Оксфорде»?) – и то, и другое нельзя однозначно игнорировать, но и принять на веру тоже нельзя. Ник не идеализирует Гэтсби, хотя, несомненно, его жалеет. Ник не осуждает Тома, ведь они давние приятели, и не романтизирует Дейзи: ведь она его родственница, а следовательно – самая обычная девушка. Таким образом он и нам помогает удержать баланс, не захлебнуться от восторга («ах, Боже мой, как романтично!»). Да, в какой-то момент он катализирует эту историю: приглашает Дейзи на чай по просьбе Гэтсби, – но в основном просто наблюдает и рассказывает. А мы слушаем. С наскока и не вспомню другие книги (но они, безусловно, есть), где нарратор настолько тщательно продуман (если он не главный герой, конечно).
Выводы из этой истории каждый делает свои, но мне почему-то кажется, что она не только и не столько об «американской мечте», а как раз о том, что никого не надо идеализировать. Моя оценка: 9 из 10. Если бы не знала сюжет заранее, поставила бы 10.
***
Блестящие отзывы! Спасибо, Наталия!
Друзья, а вы читали эти книги?
Если вы хотите поддержать развитие канала, оформите подписку на мой Дзен.Премиум здесь. Спасибо! Чтобы быть первыми в курсе новостей «Библио Графии», подписывайтесь на мой Телеграм!