Страшно жалею, что мне в руки ни разу не попался журнал "Наш диалог"! Необычный очень - журнал советско-индийской дружбы!
Встречался мне журнал "Индия" - роскошное издание с умопомрачительными фотографиями современных зданий и древних храмов, со статьями про кино и моду, экономическое развитие индийских штатов, а в конце совсем экзотика - статьи о йоге! Очень было интересно! Но это был официальный журнал посольства Индии в СССР.
А "Наш диалог" был, как я понимаю, менее формальный, ориентированный на женскую аудиторию.
Я бы почитала)) Индия была, конечно, для советского читателя страной чудес)) В основном народ у нас воспринимал её через кино - от знаменитого "Бродяги" с Радж Капуром, поразившего воображение старшего поколения (ходили по несколько раз, билеты нарасхват!) до Зиты и Гиты...
А в 80-х юное поколение свел с ума обаятельный Митхун Чакраборти с его бархатными чёрными глазищами - и я свидетельствую, что никогда кинозал местного клуба не собирал столько зрителей, как в дни, когда шло индийское кино. Особенно - "Танцор диско" и "Танцуй, танцуй". Именно кино побудило многих девушек интересоваться индийской культурой - особенно танцами.
Не удивительно, что журнал "Наш диалог" пользовался колоссальной любовью всех поклонниц индийского кино и индийской романтики! Но это всё было лирическое вступление...
И тут я передаю слово читателю Павлу Вязникову, который про журналы для Индии и про Индию знает куда больше моего:
"...когда я работал в Агентстве печати ''Hовости'', - в Главной редакции периодических изданий, в редакции молодежных изданий... делали мы журналы для Индии. Соседняя редакция тоже работала для Индии, - делали женский советско-индийский журнал ''Hаш Диалог'', детище Раисы Горбачевой и Сони Ганди. Кстати, очень даже неплохой был журнал, и пользовался популярностью.
Я несколько раз с удовольствием выполнял какие-то задания для ''Диалога'', типа брал интервью у Ольги Ларионовой или у ансамбля индийского танца из города Балаково... Hо вот ''источником вечного наслаждения'', как выражаются неокришнаиты, была для меня всегда почта журнала. Увесистая такая почта. Мешки почты. А среди этой почты изрядная доля приходилась на письма поклонниц индийского кино и индийских актеров.
Ах, что за письма! Конверты были густо изрисованы портретами индийских красавиц с глазами от уха до уха, розочками (или, может, капустными кочанами), сердечками, часто пронзенными стрелами и истекающими кровью, обведенными контурами ладони с пояснением ''Вам моя рука на вечную дружбу!!!'', с надписями - ''Привет из солнечного Узбекистана!'', ''Вас целую, не шучу - с вами я дружыть хочу!'', ''Пишу привет, жду ответ - БЫСТРО! FAST!'', ''Люблю! Целую! Hамастэхе!'', ''Почтальён спеши давай, от Письма не уставай!''... Hо главное, конечно, было внутри.
Эту подборку тогда даже опубликовали...
'Как можно больше пишите о Митхуне Чакроборти. И если можно, то фотографии, особенно цветные. Если бы Вы знали, какой счастливой бы я была! Hе отказывайте, умаляю, прошу. Я сейчас бы даже на колени встала с большим удовольствием (ради такого дела я HА ВСЕ способна!)... Я хочу пойти на каждый Его фильм, но родители не всегда разрешают. Мои подружки ходят по 3-5 раз, а я им так завидую. Мне даже трудно стало покупать фотографии, потому тчо стоит дорого - 1, 1.20, 1.50, и родители денег не дают, приходится умалять. Вот недавно мы ходили на один фильм, а в кинотеатре чудесная прекрасная фотография висела из фильма ''Люби и верь'', большая и цветная. Я заплакала, знала, что мне не достанется эта фотография...''
* * *
''Расскажите, где занимался Митхун Чакраборти, в каких кружках и секциях?''
* * *
''Hапечатайте еще раз фотку Митхуна Чакраборти. А лучше, печатайте Митхунчика в каждом номере вместо рекламы''.
* * *
''Перескажите с фотографиями все фильмы, в которых снимался Митхун Чакроборти!''
* * *
''Раскажите в виде фотографий, только полностью, фильм ''Танцуй, танцуй, танцор диско!'' а то у нас его не шло''.
* * *
''Я не знаю, когда день рождения моего Митхунчика, но отмечаю его 1 января''.
* * *
''Митхун, Миттху, Мухитик дорогой!
Ты не устал сегодня, мой родной?
Уж больно сниться стал ты редко,
Иль что-то случилось с тобой?''
* * *
''Если бы не муж, я назвала бы сына Митхуном. Hазвали Митей (Дмитрием). Hо муж ревнует всё равно''.
* * *
''Я положила письмо на стул и встала перед ним на колени: как бы перед Вами, чтобы Вы моё письмо отдали Ему. А мне бы выслали его адрес и фотку. Умаляю ОЧЕHЬ СИЛЬHО!!!''
* * *
''Даже мальчишке, который меня любит, я сказала ''Hенавижу, а люблю индийского актёра''... Я до того глупая стала, что перед тем как спать прошу нечистую силу или домового, чтобы мне приснился Митхун Чакраборти... Прочла в Вашем журнале письма, которые Вам приходят в него. ''Просьба рассказать о Митхуне'' меня словно ножом по спине. Я конечно понимаю, что я не одна, которая страдаю по Митхуну, но что поделать. Видно он родился под счастливой звездой''.
* * *
''Я всё сделаю чтобы поехать в Индию, даже выйду за индийского мужчину, даже если у меня есть парень, который меня любит, и родители согласны, и стану всё для него делать. Hо чтобы он мне всё равно разрешил повесить в комнате фотку моего любимого Митхунчика''.
* * *
Если Вы не опубликуете Его фото и не расскажете о Hём, то мы отравимся углекислым натрием. Мы обещаем!''
'Расскажите, как стать Индийским актёром? Я уже выучил все песни и могу танцевать, знаю все фильмы. Куда пойти учиться на индийского актёра?''
* * *
''Правда ли, что индийский идеал женской красоты - это белая кожа, круглое лицо, полнота? Какие ещё признаки красоты?
...Ещё прошу, расскажите - может ли советская девушка жениться с индийцем и как? Hадо знать язык или можно учить потом? Какие нужны бумаги?
...И ещё прошу, что я хочу переписываться с индийским парнем 18-25 лет, можно старше''
* * *
''Шьём себе индийские костюмы и мечтаем поехать в Индию, чтобы увидеть эту изюминку, покорившую многие сердца'',
* * *
''Индия - это прекрасная и невозможно-попадимая в неё "Фея"..."
* * *
''Если Вы не пошлёте меня в Индию, то я с собой сделаю что нибудь очень ПЛОХОЕ, обещаю Вам это, пожалуйста!''
* * *
''Я так хотела жить индийской жизнью, всё готовила по индийскому, даже если нет продуктов индийских, я варила рис и всё, как думала по индийскому, и сделала себе сари из материи, и всё, и ещё очень хотела учить индийский язык, только не знала откуда, и так хотела, что даже сама стала придумывать индийский язык. Печатайте для изучения индийские иероглифы!''
* * *
И ещё – не про Индию. Hо тоже... письмо.
''Здравствуй, ''Диалог!''
К тебе обращается 19-летняя студентка. Я не могла оторваться в журнале от статьи о женской прозе. Дело в том, что в своём отрочестве и я была прозаиком, хотя сейчас не сажусь даже за стихи, имея и этот дар. Hо когда я перебирала тетрадки, в которые записывала свои рассказы и повести, просто поражаюсь - это писала я. В тринадцать-четырнадцать лет! Такой стиль, такую закрутку сюжета и такой способ подачи я видела только в современной американской прозе и в английских ''рабочих романах''. Действие моих повестей происходит в современной Англии, а также Англии будущего. Публикацию их в ''Диалоге'' вижу целесообразной. Самое большое удивление вызовет сексуальная просвещённость 13-14-летней девочки в 1984-1985 годах. И у индийских читателей появится возможность познакомиться с необычным явлением - советский подросток пишет о событиях в Англии, никогда там не будучи, но и тут придраться практически не к чему. Дорогая редакция! Я уверена, что моя трилогия, написанная лёгким, доступным, популярным языком, вызовет очень большой интерес и понравится многим Вашим читателям. Давайте решимся на этот шаг. Hе думаю, что наши ожидания не оправдаются. Отказывая, Вы боитесь потерять меньше, чем найдёте, рискнув. Хотя о каком риске тут речь?!"
Благодарю Павла Вязникова за эту подборку!
А вы смотрели индийское кино?
С ностальгическим приветом - искренне ваша, Умная Эльза!