До сих пор помню, как я впервые пошла в немецкий супермаркет. Что где лежит? Все продукты новые и непривычные. На кассе тебе называют сумму вот с этими всеми "сто три и двадцать" вместо нормальных человеческих "сто двадцать три". И ты судорожно пытаешься понять, это вообще сколько, или ищешь глазами цифровой дисплей с суммой на нем. Короче, сплошной стресс. Но такие походы быстро становятся обыденностью, и скоро ты уже уверенно лавируешь между Abteilung'ами (но всё ещё смотришь на дисплей, когда называют сумму к оплате).
Давайте немного поговорим о том, что делать, если вы ищете что-то и не можете найти сами, если вам нужно что-то на развес, и что вообще за диалоги могут ожидать вас на кассе.
Готовы? Los geht's!
---
Иногда в большом супермаркете бывает сложно найти нужный товар. Не стесняйтесь обратиться за помощью к сотруднику магазина!
Полезные фразы:
Примеры диалогов:
---
▎An der Theke (У прилавка)
Прилавки с мясом, колбасой, сыром или свежей рыбой – это места, где обычно нужно что-то заказывать по весу или количеству.
Полезные фразы:
Примеры диалогов:
***
▎An der Kasse (На кассе)
Последний, но не менее важный этап – оплата на кассе.
Полезные фразы:
Примеры диалогов:
Конечно, всего предусмотреть невозможно, но с этими фразами вы будете чувствовать себя увереннее во время следующего похода в немецкий супермаркет. Главное – не бояться говорить и практиковаться. Немцы обычно очень доброжелательны и готовы помочь, если вы стараетесь говорить на их языке.
Viel Erfolg beim nächsten Einkauf! (Удачи в следующем походе за покупками!)
Хочу напомнить вам, почему в статье очень много информации в виде картинок и скриншотов. Поскольку Дзен накладывает ограничения на контент на иностранном языке, я вынуждена выбирать тот вид представления информации, который lässt mich mehr Leser erreichen. А вам увидеть его в своей ленте.
Пожалуйста, поставьте Лайк, если было полезно и подписывайтесь - на канале множество полезных и интересных статей. А я буду рада видеть вас в числе постоянных читателей.