Во вчерашней публикации, посвящённой фильму «Достать коротышку», я пообещал рассказать о самых любопытных фактах. Начну с того, что Элмор Леонард после просмотра картины сказал, что это лучший фильм, адаптированный по одной из его книг.
Два человека, исполнившие главные роли, первоначально отказались от участия в съёмках. Это были Джин Хэкмен и Джон Траволта. Первый сказал режиссёру Барри Зонненфельду, что принципиально не снимается в комедиях. На что Барри ответил, что именно этого он от него и хочет: «Сыграйте как обычно, а вот уже зрители решат, смешно это или нет». Экранный образ Гарри Зимма Хэкмен полностью скопировал с агента, с которым ему пришлось столкнуться на заре своей карьеры. Тот был совершенно беспринципным и подлым человеком.
Джону Траволте тоже не слишком понравился сценарий. Однако Квентин Тарантино, который должен был изначально стать режиссёром, убедил Джона всё же принять предложение. Кстати, Траволта, познакомившийся с предварительным сценарием, подписал контракт только после того, как кинокомпания MGM пообещала оставить его без изменений. В окончательном варианте у его героя, Чили Палмера, было гораздо меньше слов. Без Траволты мы были бы лишены массы диалогов. Например, сцена с кожаным пальто должна была быть короче и проще.
Несмотря на то, что MGM изначально рассматривала на роль Чили Траволту, предложения также получили Майкл Китон, Брюс Уиллис, Роберт Де Ниро, Аль Пачино и Дастин Хоффман. Но вот что самое забавное: Дэнни Де Вито, ставший продюсером картины, тоже рассматривался Зонненфельдом на роль Чили Палмера.
Кстати, обратите внимание, что во всём фильме мы постоянно видим лицо героя Дэнни Де Вито — Мартина Уира. Он буквально везде: на рекламных плакатах, на обложках журналов и книг, даже в журнале *Playboy* есть якобы интервью с Уиром. Кстати, когда жители Лос-Анджелеса увидели огромный билборд Де Вито в образе Наполеона, то решили, что актёр решил сменить имя и фамилию на Мартин Уир.
Дольше всего снимались две сцены. Съёмочная группа потратила больше двух дней, чтобы закончить работу над моментом, где Зимм едет в своём Mercedes с Чили. Поскольку Траволту только номинировали на премию «Оскар», люди останавливались и поздравляли его. А вот на сцену, где Чили лежит в кровати с Карен Флоренс, понадобилось уже тридцать дублей. Траволта всякий раз на вопрос Карен, спустится ли он посмотреть, кто внизу, отвечал на разных языках.