Катавасия — это не про котов и не про Василиев. На скане из рукописи XV века, хранящейся в библиотеке Троицко-Сергиевой лавры, тоже встречается это слово. Но в значении песнопения, которое поется на утрене в праздничные и воскресные дни в заключение канона. Происходит от греч. “καταβᾰσία” — «схождение вниз, спуск, сошествие». Семинаристы использовали катавасию в своем жаргоне. Такие песнопения исполняют сразу два хора одновременно. Поэтому нетренированное ухо может не разобрать гармонию, и тогда пение покажется сумбурным. Отсюда и пошло народное значение катавасии как путаницы. #История_факт
Катавасия — это не про котов и не про Василиев.
На скане из рукописи XV века, хранящейся в библиотеке Троицко-Сергиевой лавры, тоже встречается это слово. Но в значении песнопения, которое поется на утрене в праздничные и воскресные дни в заключение канона. Происходит от греч. “καταβᾰσία” — «схождение вниз, спуск, сошествие».
Семинаристы использовали катавасию в своем жаргоне. Такие песнопения исполняют сразу два хора одновременно. Поэтому нетренированное ухо может не разобрать гармонию, и тогда пение покажется сумбурным. Отсюда и пошло народное значение катавасии как путаницы.
#История_факт
