“Пусть едят пирожные” — политическая клевета против Марии-Антуанетты»

Мария-Антуанетта: не говорила «Пусть едят пирожные»

Королевна. Утверждается, что на данном портрете Марии-Антуанетте 13 лет.

Легенда, которая пережила века

Фраза «Пусть едят пирожные» (фр. «Qu'ils mangent de la brioche») стала символом бездушия и оторванности от народа французской королевы Марии-Антуанетты. Её якобы произнесли в разгар голода, когда крестьяне жаловались на отсутствие хлеба. Но действительно ли королева говорила эти слова?

Портрет Марии-Антуанетты в простой белой муслиновой рубашке, что вызвал волну негодования при дворе и среди публики. Это как сейчас сделать свой портрет в пижамке. А она лишь хотела быть ближе к народу.

Исторические факты: миф против реальности

• Нет ни одного документа или свидетельства современников, подтверждающего, что Мария-Антуанетта произносила эту фразу.
• Первое упоминание этой цитаты появилось в «Исповеди» Жан-Жака Руссо — за 10 лет до приезда Марии-Антуанетты во Францию. Руссо приписал эти слова некой «великой принцессе», но не называл имени.
• Только спустя десятилетия после казни королевы революционные памфлетисты стали массово приписывать ей эти слова, чтобы усилить образ «врага народа».

Портрет Марии-Антуанетты заключённой в замке Тампль, незадолго до свой казни.

Замок Тампль в наши дни.

Почему возник этот миф?

• Политическая клевета: В годы Французской революции Мария-Антуанетта стала главным символом ненависти к монархии. Её демонизировали, приписывая любые нелепые и жестокие высказывания.
• Манипуляция общественным мнением: Фраза идеально подходила для создания образа равнодушной и глупой аристократки, не понимающей нужд простого народа.
• Отсутствие опровержений: После казни королевы никто не мог защитить её репутацию, и миф быстро укоренился в массовом сознании.

Казнь Марии-Антуанетты. При восхождении на эшафот, она наступила на ногу палачу и ее последние слова были такими - "Простите месье, я случайно".

Мисье Шарль-Анри Сансон, потомственный палач которому отдавила ногу Мария-Антуанетта. Казнил сотни и тысячи человек, включая короля, королеву, Дантона, Робеспьера... Дожил до 67 лет, вот что значит определиться с профессией в детстве

Что говорят современные историки?

• Большинство исследователей уверены: Мария-Антуанетта не могла произнести этой фразы — ни по стилю, ни по обстоятельствам.
• Даже враги королевы в своих мемуарах не приводили подобных цитат.
• В последние десятилетия историки активно разоблачают этот миф, называя его примером классической политической пропаганды.
• По данным историков, первым публично связал эту фразу с Марией-Антуанеттой французский писатель и журналист Жан-Батист Альфонс Карр. В 1843 году он опубликовал статью, в которой отметил, что выражение появилось задолго до королевы, но уже тогда в народе активно распространялся миф о её авторстве. В дальнейшем фраза стала популярным штампом в журналистике, литературе и массовой культуре, окончательно закрепившись за Марией-Антуанеттой только во второй половине XIX века.