Однажды Мик Джаггер зашёл в лавочку за вишнёвой колой, но в автомате с газировкой напитка не оказалось. Мужчина, стоявший за спиной вокалиста The Rolling Stones, сказал: «Что ж, невозможно всегда получать то, что хочется». А ведь отличная тема для песни!
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Пятиминутная версия песни «You Can't Always Get What You Want» была выпущена 4 июля 1969 года на оборотной стороне сингла «Honky Tonk Women». Полная версия, которая длилась уже семь с половиной минут, увенчала альбом «Let It Bleed», вышедший в декабре того же года.
И альбом, и песня, казалось, были призваны стать идеальным звуковым сопровождением к краху хиппового идеализма мира и любви. Время иллюзий завершилось. Получить всё, что хочешь, невозможно... Эта отрезвляющая мысль была оформлена The Rolling Stones в нетипичном для них ключе: с привлечением целого хора.
«You Can't Always Get What You Want» начиналась с наброска на акустической гитаре, сделанного Миком Джаггером. В итоге она выросла до статуса ироничного гимна, подводящего неутешительный итог целому десятилетию.
В нём отзываются темы свободной любви, увлечения запрещёнными препаратами и социальной нестабильности, а упоминание аптеки в Челси отсылает к названию паба «The Chelsea Drugstore» на Кингс-роуд в Лондоне, который позже использовал Стэнли Кубрик для съёмок фильма «Заводной апельсин».
«Я видел её сегодня на приёме,
Она была с бокалом вина в руке.
Я знал, что она заведёт новый роман,
У её ног был свободный мужчина.
Нет, ты не всегда можешь получить то, что хочешь.
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь.
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь.
Но если ты попробуешь, то узнаешь,
Что у тебя есть всё, что тебе нужно.
Я пошёл на демонстрацию,
Чтобы получить свою долю оскорблений,
Подпевая: «Мы выпустим пар,
Потому что если не сделаем этого, то взорвём предохранитель на пятьдесят ампер».
Я отправился в аптеку Челси,
Чтобы получить лекарства по рецепту,
Я стоял в очереди с мистером Джимми,
У него был не очень здоровый вид.
Мы решили, что нам надо бы выпить газировки
С моим любимым вишнёвым вкусом.
Я спел мистеру Джимми свою песню,
И он сказал мне единственное слово: "Круто!"
Я видел её сегодня на приёме,
В её бокале был окровавленный мужчина.
Она практиковалась в искусстве обмана,
Что было видно по её окровавленным рукам.
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь.
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь.
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь.
Но если ты попробуешь, то узнаешь,
Что у тебя есть всё, что тебе нужно!»
«Это будет смешно»
По словам Мика Джаггера, песня нашла отклик у публики не только благодаря запоминающейся мелодии, но и потому что в ней было послание, близкое каждому. Первое живое выступление группы с «You Can't Always Get What You Want» состоялось в декабре 1968 года в рамках шоу «The Rolling Stones Rock And Roll Circus».
Песня была записана за несколько недель до этого в лондонской студии Olympic. Когда аранжировщик Джек Ницше предложил пригласить в студию Лондонский хор Баха в качестве бэк-вокалистов, Мик Джаггер ответил: «Это будет смешно».
Вокалист остался доволен финальным звучанием своего ироничного шедевра, в котором шесть десятков голосов были продублированы ради пущей внушительности. Однако не обошлось без «ложки дёгтя»: Лондонский хор Баха попросил убрать упоминание о себе с конверта альбома, когда певцы узнали, что пластинка называется «Let It Bleed» и содержит песню о серийном убийце «Midnight Rambler».
«Мик знал, чего хочет»
По словам музыканта Эла Купера, игравшего в песне на клавишных и валторне, Мик Джаггер тесно сотрудничал с продюсером Джеймсом Миллером и полностью контролировал творческий процесс: «Мик знал, чего хочет, и делал практически всё сам».
В итоге Миллер сыграл на барабанах, потому что Чарли Уоттсу не пришёлся по душе необычный темп. Среди других музыкантов, участвовавших в записи, стоит отметить басиста Билла Уаймена, перкуссиониста Роки Дижона, а также бэк-вокалисток Мэдлин Белл, Дорис Трой и Нанетт Ньюман.
Привлечение целой команды приглашённых имён стало ответом The Rolling Stones на песни их друзей/соперников «Битлз», в записи которых участвовал целый оркестр. На Мика Джаггера произвели впечатление «Hey Jude» и богатое звучание «Сержанта Пеппера». В 1969 году он говорил в интервью: «Мне понравилось, как "Битлз" сделали "Hey Jude". Оркестр не просто аккомпанировал, он добавлял что-то своё. Возможно, мы сделаем что-то подобное в следующем альбоме». «Стоунз» определённо сдержали обещание!
Песня снова оказалась в центре внимания в 2016 году, когда Дональд Трамп начал использовать её в своей предвыборной кампании. The Rolling Stones попросили прекратить делать это. Трамп проигнорировал просьбу. Что ж, не всегда можно получить то, что хочешь...
Надеюсь, вам понравилось! Буду рад, если вы поддержите материал лайком, комментарием и подпиской!