В одной из предыдущих статей я рассказывала об австрийских писателях разных веков, но остановилась на 17 веке. Пора двигаться дальше и познакомиться с более поздними авторами вплоть до наших времен.
XVIII век: Просвещение и зарождение женского голоса
Эпоха Просвещения в Австрии совпала с реформами Марии Терезии и Иосифа II, что привело к расцвету сатиры, театра и публицистики. Венские кофейни стали центрами интеллектуальных дискуссий, а критика церкви и аристократии — ключевыми темами. Литература этого периода балансировала между дидактикой и развлечением, а женщины начали заявлять о себе в салонах и через переводческую деятельность.
Писатель Алоис Блумауэр (1755–1798)
Поэт-сатирик, прославившийся пародийной поэмой «Энеида»(1784), где высмеивались австрийские бюрократия и религиозные догмы. Его стиль — смесь вульгарного юмора и просветительских идей: "Боги Олимпа у Блумауэра пьют пиво и играют в карты, а троянцы напоминают венских чиновников".
Интересный факт: поэма была запрещена церковью, но расходилась в рукописных списках. Блумауэр также редактировал журнал «Венский Музагет», где публиковал памфлеты против цензуры
Писательница Мария фон Херберт (1769–1803)
Австрийская аристократка и писательница, известная своей перепиской с Иммануилом Кантом. Её письма к философу (1791–1794), где она раскрывает душевные терзания после разрыва с возлюбленным и размышляет о смысле жизни, стали уникальным литературным свидетельством эпохи. Кант высоко оценил её интеллект, но их диалог остался незавершённым. Трагическая судьба Херберт (она покончила с собой) и её философская проза отражают кризис личности на рубеже XVIII–XIX веков. Её наследие изучается как образец женской интеллектуальной истории.
Прочитать оригинал одного из писем можно здесь.
От Марии фон Герберт.
Уважаемый, достопочтенный господин.
Причина, по которой я так долго медлила с рассказом вам о том удовольствии, которое доставило мне ваше письмо, заключается в том, что я считаю ваше время слишком драгоценным, чтобы осмелиться украсть его у вас, если оно может послужить не только моему удовольствию, но и облегчению моего сердца, которое вы однажды даровали мне, когда в величайшем душевном смятении я искала у вас помощи. Вы сами дали мне облегчение столь уместно, что, воодушевленная как вашей добротой, так и вашим точным знанием человеческого сердца, я не боюсь описать вам дальнейший ход моей души.
XIX век: Бидермайер и женская эмансипация
После Наполеоновских войн австрийская литература обратилась к камерным темам: семейным ценностям, природе и психологизму. Бидермайер сочетал иронию и меланхолию, а женщины-писательницы начали поднимать вопросы образования и брака .
Писатель Франц Грильпарцер (1791–1872)
Крупнейший драматург эпохи, автор исторической трагедии «Праматерь» (1817) — романтической драмы о роковой судьбе, а также переводчика отрывка из «Сафо» (1818) — исследования конфликта между искусством и любовью.
Грильпарцер критиковал политику Меттерниха, из-за чего его пьесы часто запрещали. Его дневники — образец рефлексии о творчестве: «Искусство — это крик души в пустоту».
Счастлив, дважды счастлив тот,
Кто последний час встречает Посреди своих детей.
То не смерть, а лишь разлука,
Он живет в воспоминаньях,
Жив трудами он своими,
Жив своих детей делами,
Жив у внуков на устах.
Как прекрасно пред разлукой Семена своих деяний
В руки милые отдать
Писательница Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916)
Первая признанная писательница Австрии, автор романа «Дитя общины» (1887) — истории о социальном неравенстве. Её афоризмы стали классикой. Интересно, что она начала публиковаться лишь после 40 лет, преодолев сопротивление семьи .
"Нельзя помочь всем!" - говорит бессердечный, - и не помогает никому. "
XX век: Модернизм и феминистский прорыв
Распад империи, две мировые войны и влияние психоанализа породили эксперименты Кафки, экспрессионизм и антиутопии. Женщины заговорили о теле, власти и насилии.
Писатель Франц Кафка (1883–1924)
Хотя Кафка жил в Праге, его творчество («Процесс», «Замок») вписано в австрийский контекст абсурда бюрократии. Его дневники раскрывают муки творчества: «Писать — это молитва без надежды».
Теперешнее правосудие, очевидно, состоит в том, чтобы осудить человека не только невинного, но и неосведомленного. «Процесс»
Писательница Эльфриде Елинек (род. 1946)
Нобелевский лауреат 2004 года, автор романа «Пианистка» (1983) — шокирующего исследования подавленной сексуальности и власти. Её стиль сочетает агрессию и поэзию.
"Многие женщины выходят замуж или находят свою погибель в чем-нибудь другом."
XXI век: Глобализация и новые формы
Современные авторы исследуют миграцию, экологию и цифровую реальность. Женская литература доминирует в жанре автобиографического романа .
Писатель Петер Хандке (род. 1942)
Нобелевский лауреат 2019 года, известный романом «Страх вратаря перед пенальти» (1970) — медитацией на тему отчуждения. Несмотря на уже солидный возраст, Петер продолжает творить и в этом веке.
Одиночество служит причиной самой леденящей, самой мерзкой боли – боли, вызванной призрачностью твоего существования. И тогда нужны люди, которые доказали бы тебе, что ты еще не окончательно потерял человеческий образ.
Писательница Барбара Фришмут (1941-2025)
Пионерка феминистской прозы («Мистификации Софи Зильбер»), исследующая восточные культуры. Лауреатка множества премий, переводчица, чьи книги также переводили н множество языков.
Потом ты, вероятно, как бы невзначай ввернёшь, что, мол, в прежние времена люди больше нас понимали, для чего это делается: побои очищают душу и, как всякий катарсис, проясняют и углубляют чувства. И мне, так сказать, нечего тревожиться, тем более — впадать в отчаяние. Ведь они не только телесная кара, но и спасительный клапан, выпускающий избыток сил и способствующий их вящему проявлению. Да и вообще — разве можно сравнивать боль от простого физического воздействия с той душевной мукой, какую причиняют убийственно обидные слова.
Австрийская литература — это диалог традиций и революций. Если в Средневековье женские голоса звучали лишь из монастырей, то сегодня они переопределяют канон.
Это была вторая часть про писателей Австрии сквозь века. Первую можно найти здесь.