Найти в Дзене

⏳ Подчеркиваем стаж: Как Future Perfect Continuous Показывает Длительность Сквозь Годы

Оглавление

Представьте, что вы — капитан космического корабля, летящего к точке Х. 🚀 Вы говорите: «К моменту прибытия мы будем лететь уже 5 лет».
Это не просто будущее! Это
Future Perfect Continuous — уникальное время, которое соединяет начало действия в прошлом/настоящем, его непрерывную длительность и результат к конкретному моменту в будущем.
А его «тень» —
Future Perfect Continuous in the Past — это та же машина времени, но запущенная из прошлого в будущее, о котором теперь говорим в прошедшем. Звучит сложно? Сейчас разложим по полочкам!

🛠️ Формула Создания: Ваш Грамматический Квантовый Двигатель

Future Perfect Continuous (FPC):
Will/Shall + Have + Been + Глагол-ing

  • Will/Shall:
    Will — для всех лиц (современный английский), Shall — для I/we (формально).
  • Have: Неизменная основа перфекта.
  • Been: Причастие прошедшего времени от be.
  • Глагол-ing: Смысловой глагол в форме Present Participle.

Примеры:
Мысленно добавляем "уже":

  • By 2030, scientists will have been studying Mars for 30 years.
    (К 2030 году ученые будут изучать Марс уже 30 лет.)
  • "Will you have been serving this house for 50 years by the time of your retirement, Mr. Carson?" — Леди Мэри, "Аббатство Даунтон"
    (Downton Abbey)

    Вы прослужите в этом доме уже 50 лет к моменту вашего выхода на пенсию, мистер Карсон? - указываем предполагаемый стаж.

Future Perfect Continuous in the Past (FPC in the Past):
Would/Should + Have + Been + Глагол-ing

  • Would: Заменяет will для всех лиц в косвенной речи после прошлого.
  • Should: Заменяет shall для I/we (редко).

Пример:

  • "In 'The Fellowship of the Ring', Galadriel revealed that by the time Sauron returned, the Istari would have been protecting Middle-earth for nearly 2000 years."
    (
    В "Братстве Кольца" Галадриель поведала, что к моменту возвращения Саурона, Истари будут защищать Средиземье уже почти 2000 лет.)

Когда Запускать FPC? 3 Ключевые Ситуации

☑️1: Длительное действие, начавшееся до момента в будущем и длящееся определенный срок до этого момента:
(Часто с маркерами: by... (к...), when... (когда...), for + период)

  1. When the Time Machine lands in 2055, Marty will have been traveling for exactly 70 years. (Назад в Будущее)
    (Когда машина времени приземлится в 2055, Марти будет путешествовать уже 70 лет.)
  2. By next Christmas, Sheldon will have been annoying Leonard with his rules for 15 years. (Теория Большого Взрыва)
  3. In 2121, Wall-E will have been cleaning Earth for 200 years. (ВАЛЛ-И)
  4. By the revolution date, Winston will have been rebelling against Big Brother for 3 years. (*1984*, Дж. Оруэлл)
  5. When you graduate, I will have been teaching English for 25 years.

☑️2: Акцент на продолжительности процесса к будущему моменту
(для объяснения причинно-следственной связи)

(«Почему он так устал? — Потому что будет работать 12 часов без перерыва»)

  1. Don’t call Tony at 10 PM. He will have been operating in the lab for 16 hours and will be exhausted. (Железный Человек)
  2. Why is the Doctor so wise? By 2400, he will have been saving galaxies for millennia! (Доктор Кто)

☑️3: В косвенной речи (FPC in the Past), когда главное предложение — в прошедшем времени (парафраз)
(«Он сказал, что к июлю будет строить дом уже год»)

  1. Doc Brown told Marty that by 2015, he would have been perfecting the flux capacitor for 30 years.
    (
    Назад в Будущее)
    (
    Док Браун сказал Марти, что к 2015 году он будет работать над совершенствованием конденсатора потока уже как 30 лет)
  2. Cooper knew that by his return, Murph would have been waiting for decades. (Интерстеллар)
    (
    Купер знал, что к его возвращению Мёрф будет ждать его десятилетиями)
  3. Phoebe said that by 2025, she would have been composing songs about cats for 10 years. (Друзья)
    (*Фиби сказала, что к 2025 году она будет сочинять песни про кошек уже как 10 лет)

⚠️ Нюансы: Где Спотыкаются

  1. Не путайте с Future Continuous!
    ✖️ At 8 PM tomorrow, I will be working for 10 hours.
    (Неправильно! Указывает на
    процесс в момент, но не на суммарную длительность).
    ✔️ At 8 PM tomorrow, I
    will have been working for 10 hours.
    (Акцент на
    длительность: «к 8 вечера проработаю уже 10 часов»).
  2. (stative verbs) запрещены!
    ✖️ By 2050, people *will have been knowing* information about robots for decades.
    ✔️ By 2050, people
    will have known information about robots for decades.
    (
    Знать — состояние, нужен Future Perfect).
  3. Маркеры времени — ваши союзники:
    ☑️
    by + дата/момент (by 2030, by the time…),
    ☑️
    for + период (for 10 years, for months),

🔄 Как Это Перевести на Русский?

В русском нет точного аналога FPC. Используйте:

  1. Будущее время + «уже» + срок:
    «К маю я буду учить английский уже год»
    (отим подчеркнуть длительность процесса)
    .
  2. «Будет + инфинитив НСВ(глагол несовершенного вида) + срок»:

    «К началу совета Дейенерис будет править Драконьим Камнем уже полгода». (Game of Thrones)
    (By the start of the council, Daenerys will have been ruling Dragonstone for half a year.)
    ➡️ Грамматика:
    Будет + править (НСВ) + уже полгода.

Главная трудность:
Русский глагол НСВ (
учить, работать) сам по себе не передает идею «суммарной длительности к моменту».
Без слов
«уже», «целых», «весь» смысл теряется!
💡 Ключевое правило для Future Perfect Continuous:

Это время работает ТОЛЬКО если процесс:
Начинается ДО точки отсчета в будущем
Продолжается вплоть до этой точки,
Не подразумевает обязательного продолжения после.

#АнглийскийЯзык #ГрамматикаАнглийского #FuturePerfectContinuous #ВременаАнглийского