Среда. Середина недели. Ты вроде бы уже выжил в понедельник и вторник, но до пятницы ещё далеко. Настроение — «держусь, но с трудом».
А в американских мемах и постах тебе попадается фраза:
“Happy hump day!”
“We’re over the hump!”
“Made it through hump day — now it’s downhill.”
Что за “hump”? Почему все радуются среде? И какое отношение здесь имеет верблюд?
Сегодня разбираемся:
- Что значит “hump day”
- Как эту фразу использовать
- И почему она стала мемом и символом офисного выживания
🐫 Что такое hump day?
Hump day — это среда, третий день рабочей недели (если считать с понедельника).
Слово hump буквально значит горб, а выражение “get over the hump” означает преодолеть трудную часть пути.
В этом образе рабочая неделя — как горка:
- понедельник и вторник — подъём
- среда — вершина (горб)
- четверг и пятница — спуск
То есть:
“Hump day” = середина недели, когда самое трудное позади.
😅 Почему люди говорят “Happy hump day”?
Потому что это как мини-пятница. Это сигнал:
- “Ты выжил в первой половине недели”
- “Дальше будет легче”
- “Можно выдохнуть (немного)”
Фраза “Happy hump day!” — это неформальное пожелание хорошей среды. Часто сопровождается мемами с верблюдами, офисными шутками или фразами вроде:
“It’s hump day — just two more to go!”
“Hang in there, it’s hump day.”
📬 Где используется “hump day”
- В офисной переписке и чатах
“Hey team, happy hump day! Don’t forget the 2 p.m. meeting.” - В подписях и мотивационных постах
“Halfway through the week — happy hump day, friends!” - В мемах
Один из самых известных — с верблюдом, который заходит в офис и говорит:
“Guess what day it is... HUMP DAY!”
(реклама Geico, ставшая вирусной)
- В разговорной речи между коллегами
Особенно в середине напряжённой недели:
“Ugh, it’s only Tuesday.” — “Don’t worry. Hump day is coming.”
❌ А это точно не грубо?
Слово hump действительно может иметь сленговое значение (в романтическом контексте), но в фразе “hump day” оно звучит абсолютно нейтрально и уместно.
Это проверенное выражение для рабочих писем, корпоративных социальных сетей и общения с коллегами. Важно, конечно, не употреблять слово hump само по себе без контекста — но в связке “hump day” всё безопасно.
🔤 Как правильно использовать в речи?
- “I always get tired by hump day.” — Я всегда устаю к среде.
- “We’re over the hump — two more days to go.” — Мы уже преодолели середину — осталось два дня.
- “Happy hump day! You’re doing great.” — Счастливой среды! Ты молодец.
- “Hump day blues hit hard today.” — Среда сегодня выдалась особенно тяжёлой.
Эта фраза помогает выразить усталость, надежду и чувство “перелома недели” — всё в одной короткой конструкции.
🧠 Почему стоит знать эту фразу?
Потому что она:
- делает твою речь более живой и настоящей
- помогает понять офисную культуру
- встречается в мемах, блогах, TikTok-видео
- полезна в реальном английском, особенно в переписке с коллегами
И, конечно, потому что она отражает важное: даже у носителей бывает “ой, опять среда”.
❓А ты как обычно чувствуешь себя в среду?
Скорее ближе к “всё, сил нет” или к “ещё чуть-чуть — и пятница”?
Поделись в комментариях, а заодно напиши, знал ли ты раньше выражение “hump day” — и где впервые его услышал.
Присоединяйся к бесплатному разговорному клубу Languti.
Участие в клубе — бесплатное, встречи проходят раз в две недели, уровень любой, атмосфера дружелюбная.
Анонсы — в нашем Телеграме и ВКонтакте.