Габдулла Кариев исемендәге Казан Татар яшь тамашачы театрында 29 һәм 30 майларда Украинадагы махсус операция турында реаль вакыйгаларга нигезләнгән «Позывной Татарин» спектакленең премьерасы булды.
Баш режиссер Ренат Әюпов куелышында ирен (ТР халык артисты Илфат Камалиев) Махсус операциягә озатып хәбәрсез югалган хатын-кыз (ТР атказанган артисты Энҗе Камалиева) турында сөйләнелә. Югалган әтисен эзләп өлкән улы (Айрат Шамс) сугышчылар сафына кушыла, шул ук вакытта кече улы (Рәүф Шакиров) абыйсына өйдә ярдәм итү мөмкинлеген эзли.
Пьеса авторы-журналист, Махсус операцияне үз күзләре белән күргән - Җәмил Сәлимгәрәев.
Барысы да Фәния (Энҗе Камалиева) һәм кече улы Фәнис (Инсаф Галәветдинов/Рәүф Шакиров) яшәгән Мирный бистәсендәге йорттан башлана. Бала әнисе каршында хәбәрсез югалган әтисенең Әфганстанда, Сириядә сугышкан хәрби формасын киеп, солдат сыман атлап йөри. Бистәдә гуманитар ярдәм җыялар, ә Фәнис үзенең квадрокоптерын төзи.
Пьесаны татарчага Илфак Хафизов тәрҗемә иткән. Ләкин спектакльнең бер өлешендә барысы да русча сөйләшә. Илһам татар якташларын очраткач кына алар туган телдә сөйләшә башлыйлар.
Спектакльнең документальлеге монда икенче-өченче план булмавы белән дә ассызыклана. Кешеләр фикерләрен белдерсәләр дә, турыдан — туры, ә калганында-мәгълүмат тапшыралар.
Хәрәкәт барышында сугышчылар Червонцы авылына эләгеп, анда су тоткан хатын-кызны очраталар (Рәмзия Закирҗанова). Ул малае үлгәнен, шулай ук, аның үз теләге белән китү - китмәүдә аерма юклыгын әйтә.
Мондый мизгелләрдә спектакль документаль эш белән чагыштырганда ниндидер зуррак нәрсәгә әверелә. Авторларның фикерләре бар, ләкин алар аларны ахыргача әйтеп бетерергә теләми. Шуңа күрә журналистларның соравы табигый: мондый спектакльләрне хәзер куярга кирәкме?
Әсәрнең авторы - Җәмил Сәлимгәрәев белән күрешеп, аңа берничә сорау биреп китергә дә насыйп булды.
- Бу синең драматург буларак беренче эшеңме?
- Мин сценарий яздым... Дөресрәге, пьеса – барыбер бу пьеса. Әйе, бу чыннан да минем мондый форматтагы беренче эшем. Бу, гомумән, мин ахырына кадәр җиткергән беренче тулы канлы текст дип әйтергә була, һәм, бәхеткә, ул тулы канлы куелышка кадәр барып җитте.
- Пьеса язарга нинди фикерләр этәрде?
- Ренат Аюпов мине консультант сыйфатында чакыргач, мин аңа фронттан килгән хатлар турындагы тарихны тәкъдим иттем. Әлбәттә, бу әле «Позывный» га охшамаган иде, әмма режиссерга ният ошады. Бу тарих шулай әкренләп формалашты да. Гаилә темасы бар иде инде, чөнки сүз якын кешесе сугышка киткәндә гаилә кичерешләре турында бара.
- Пьеса өстендә эшләү күпме вакыт алды?
Төгәл әйтүе кыен. Төп өлеш - шактый тиз язылды, бу бер айга якын вакыт алды. Ләкин "Беренче камыр - комлы була", шуңа күрә мин күпмедер вакыт төзәтмәләр керттем. Ләкин бу барыбер театраль пьеса түгел иде. Режиссер белән бергә без текстны сәхнәгә яраклаштырдык. Өч ай булгандыр, мөгаен.
- Язганда нинди кыенлыклар белән очраштыгыз?
- Текст җиңел язылмады. Беренче вариант тиз чыкты, чөнки күп вакыйгалар тормыштан алынган, аларны искә төшереп теркәп кенә куясы бар иде. Ләкин тирәнәйгәндә, әлбәттә, хатирәләрне яңартырга туры килә, ә бу кайчакта кире кагу хисе тудыра иде. Режиссерның кыенлыклары турында әйтә алмыйм, әмма беләм, барысы да алай ук гади булмады — бары тик сценография генә ни тора.
- Пьесаның нигезендә үзең белән булган берәр нинди вакыйга ятамы?
- Монда нигездә бер генә конкрет тарих һәм конкрет кешеләр ятмый. Бу - гаилә, күпмилләтлелек, бердәмлек темалары берләшкән, бердәм хикәяләүгә кушылган күп төрле тарихлар. Тарих мөмкин кадәр уңай булырга тырыша.
- Яшь шәхескә шундый зур теманы күтәрү җиңелләрдән булмагандыр?
- Авыр булды. Мин күпмедер вакыт киносценарийлар язарга өйрәндем. Һәм, бәлки, бу шулай ук вакыйганың ничек тууында роль уйнагандыр. Барышлый без документальлекне саклау мөһим икәнен аңладык. Мондый катлаулы теманы сәнгати эшкәртү әлегә, мөгаен, чыннан да авырдыр.
Спектакльдән соңгы хис-кичерешләр
Илүсә Камалиева:
- Бик кызыклы һәм шул ук вакытта катлаулы эш. Спектакль беркайчан булмаганча актуаль. Яшүсмерләргә дә, өлкәннәргә дә туры килә. Видеография бу спектакльдә артык түгел иде, туйдырмады! Баштан ук русча сөйләшкән татар актерлары артыннан күзәтү кызык иде. СВО турында спектакль карадык, әмма без бер генә тапкыр да кан коюны күрмәдек. Ренат Әюповның яхшы режиссерлык эше һәм Артур Шәйдуллинга пластика өчен аерым рәхмәт.
Фирзәр Галимов:
- Кариев театрында уйналган «Позывной татарин» спектакле турында мин нәрсә әйтә алам. Спектакль хәзерге вакытта солдатларның тормышын күрсәтә һәм шуңа күрә спектакль үзе дә тамашачы өчен бик аңлаешлы һәм актуаль.Миңа танк белән декорация карары бик ошады. Дөресен генә әйткәндә, Кариев театрыннан көтмәгән идем. Позывной Татарин-Зөлфәт Закиров курсын тәмамлаган Айрат Шамс, минемчә, бу рольне бик лаеклы һәм яхшы уйнады. Минем уйлавымча, мондый спектакльләр безнең авыр вакытта булырга тиеш. Без солдатларыбыз белән бик горурланабыз һәм тиздән барысы да бетәр һәм алар туган якларына исән-имин әйләнеп кайтыр дип ышанабыз.