Музыка в ❤️. В тайском слово "СЕРДЦЕ" - หัวใจ хуа-дзяй "ГОЛОВА+СЕРДЦЕ"!!! Т.е. сам ОРГАН СЕРДЦЕ дословно в переводе содержит и разум, и чувства одновременно (หัว хуа "голова", и "ใจ" дзяй "сердце)!!!! А чтобы сказать "ПОСТАВЬ СЕБЯ НА ЕГО МЕСТО" мы скажем - เอาใจเขามาใส่ใจเรา ао дзяй кхао маа сай дзяй рао - "ВОЗЬМИ ЕГО СЕРДЦЕ ПОСТАВЬ ВМЕСТО СВОЕГО СОБСТВЕННОГО"!
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#ксилофон #играюнаксилофоне #сердце #тайскийязык #учимтайский #หัวใจ #азия #курсытайского