1. Smooth like butter, like a criminal undercover - гладко, как по маслу, как преступник под прикрытием
- Smooth - |smuːð| - гладкий, плавный, гладко, ровно, приглаживать
- like - |laɪk| - любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
- butter - |ˈbʌtə| - масло, сливочное масло, грубая лесть, намазывать маслом, грубо льстить
- a - |eɪ| - неопределённый артикль, один
- criminal - |ˈkrɪmɪn(ə)l| - уголовный, преступный, криминальный, преступник, уголовник
- undercover - |ʌndəˈkʌvə| - тайный, секретный (Under - меньше, под, при, по, вниз, внизу, ниже, меньший, нижний, недолет, Cover - обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать)
2. Gon' pop like trouble breaking into your heart like that, ooh - собираюсь внезапно, как неприятность (проблема) вломиться в твое сердце вот так, ооо
- Gon' - |ɡənə| или |ɡɒnə| - сленговое сокращение от going to - для обозначения будущего действия (собирающийся, намеревающийся)
- pop - |pɒp| - популярный, хлопать, хлопнуть, папа, хлоп, папаша, внезапно, с шумом
- like - |laɪk| - любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
- trouble - |ˈtrʌb(ə)l| - беспокойство, беспокоить, беспокоиться, аварийный
- breaking - |ˈbreɪkɪŋ| - поломка, разрыв, ломка, дробление, прерывание, размыкание, измельчение, начало
- into - |ˈɪntuː| - в, на, к
- your - |jɔː(r)| - ваш, твой
- heart - |hɑːt| - сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
- that - |ðæt| - что, чтобы, который, то, тот, та, так, до такой степени
3. Cool shade, stunner, yeah, I owe it all to my mother, uh - Клевые очки, потрясающе красивый, да, я этим всем обязан своей маме
- Cool - |kuːl| - прохладный, клевый, прохладно, свежо, охлаждать, прохлада
- shade - |ʃeɪd| - тень, оттенок, абажур, штора, полумрак, экран, затенять, растушевывать, штриховать
- stunner - |ˈstʌnə| - потрясающее зрелище, привлекательный, красивый
- yeah - |jeə| - да
- I - |aɪ| - я
- owe - |əʊ| - быть должным, причитаться, быть в долгу, быть обязанным кому-либо
- it - |ɪt| - это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
- all - |ɔːl| - все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело
- to - |tuː| - для, к, в, на, до, телеграфная контора
- my - |maɪ| - мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
- mother - |ˈmʌðə| - мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник, быть матерью, родить, лелеять, охранять
4. Hot like summer, yeah, I'm making you sweat like that (break it down!) - Жаркий как лето, я заставлю тебя покрыться испариной, вроде того (зажигай!)
- Hot - |hɒt| - горячий, жаркий, горячо, жарко, горячить, нагревать, пустая болтовня
- like - laɪk| - любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
- summer - |ˈsʌmə| - лето, год, балка, перекладина, проводить лето, пасти летом
- yeah - |jeə| - да
- I'm - |aɪm| - i - я + am - 1-е л. ед. ч. настоящего времени глагола be
- making - |ˈmeɪkɪŋ| - ing форма глагола to make - марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
- you - |juː| - вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
- sweat - |swet| - пот, тяжелый труд, потение, испарина, потеть, вспотеть, запотевать, волноваться
- that - |ðæt| - что, чтобы, который, то, тот, та, так, до такой степени
- break - |breɪk| - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
- it - |ɪt| - это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
- down - |daʊn| - вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
5. Ooh, when I look in the mirror - О, когда я посмотрю в зеркало
- when - |wen| - когда, хотя, когда, если, как только, время, дата
- I - |aɪ| - я
- look - |lʊk| - взгляд, вид, взор, внешность, выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать
- in - |ɪn| - в, на, по, во, при, с, у, из, внутри, внутрь, связи, влияние
- the - |ðiː| - определенный артикль - тот, такой, этот, тем
- mirror - |ˈmɪrə| - зеркало, зеркальце, отражение, отражать, отображать
6. I'll melt your heart into two - Я растоплю твое сердце надвое
- I'll - |aɪl| - сокращение - I will (или I shall) - модальный глагол - воля, желание, завещание, волеизъявление, хотеть, желать, завещать, проявлять волю
- melt - |melt| - расплавиться, растопить, таять, плавиться, плавка, расплавленный металл, садка
- your - |jɔː(r)| - ваш, твой
- heart - |hɑːt| - сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
- into - |ˈɪntuː| - в, на, к
- two - |tuː| - два, двое, двое, пара, двойка
7. I got that superstar glow, so - Я добрался до сияния суперзвезды, так что
- I - |aɪ| - я
- got - |ˈɡɒt| - 2, 3 форма глагола to get - получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
- that - |ðæt| - что, чтобы, который, то, тот, та, так, до такой степени
- superstar - |ˈsuːpəstɑː(r)| - суперзвезда
- glow - |ɡləʊ| - свечение, свет, зарево, жар, накал, румянец, светиться, гореть, пылать, сиять, сверкать
- so - |səʊ| - так, таким образом, поэтому, поэтому, чтобы, так что
8. Ooh (do the boogie, like) - О, (танцевать, так)
- do - |duː| - делать, выполнять, до, развлечение, то же самое, таким же образом
- the - |ðiː| - определенный артикль - тот, такой, этот, тем
- boogie - |ˈbuːɡɪ| - танцевать, отрываться, вуги, музыку
- like - |laɪk| - любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
9. A side step, right-left, to my beat - В сторону шаг, вправо, влево, в такт со мной
- A - |eɪ| - неопределённый артикль, один
- side - |saɪd| - сторона, бок, борт, край, боковой, побочный, примкнуть к
- step - |step| - шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступать, шагать, делать шаги
- right-left - |raɪt-left| - right - правый, прямой, право, правильность, прямо, правильно, исправлять, left - слева, налево, левый, левые, левая сторона - лево-право
- to - |tuː| - для, к, в, на, до, телеграфная контора
- my - |maɪ| - мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
- beat - |biːt| - бить, биться, отбивать, удар, ритм, биение, бой, такт, усталый, измотавшийся
10. High like the moon, rock with me, baby - высоко, так как луна, будь вместе со мной, детка
- High - |haɪ| - высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
- like - |laɪk| - любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
- the - |ðiː| - определенный артикль - тот, такой, этот, тем
- moon - |muːn| - луна, месяц, лунный месяц, лунный свет, бродить как во сне
- rock - |rɒk| - рок, скала, камень, утес, качаться, качать, укачивать, каменный, горный
- with - |wɪð| - с, вместе с, от, несмотря на, напихать
- me - |miː| - меня, мне, мной, себя, патологоанатом
- baby - |ˈbeɪbɪ| - ребенок, малыш, младенец, детский, младенческий, баловать
11. Know that I got that heat - Знай, что у меня есть этот жар
- Know - |nəʊ| - знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, пережить, быть знакомым
- that - |ðæt| - что, чтобы, который, то, тот, та, так, до такой степени
- I - |aɪ| - я
- got - |ˈɡɒt| - 2, 3 форма глагола to get - получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
- that - |ðæt| - что, чтобы, который, то, тот, та, так, до такой степени
- heat - |hiːt| - тепло, жар, жара, теплота, нагрев, зной, разгар, нагревать, нагреваться, греть, топить
12. Let me show you cause talk is cheap - Позволь показать тебе, потому что разговоры - это дешево
- Let - |let| - позволять, давать, препятствовать, препятствие, помеха, сдача внаем
- me - |miː| - меня, мне, мной, себя, патологоанатом
- show - |ʃəʊ| - шоу, выставка, показ, показывать, проявлять, выставочный
- you - |juː| - вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
- cause - |kɔːz| - причина, дело, повод, основание, процесс, вызывать, причинять, быть причиной
- talk - |tɔːk| - говорить, разговаривать, беседовать, разговор, беседа, переговоры, слухи, слух
- is - |ɪz| - 3-е л. ед. ч. настоящего времени глагола be
- cheap - |tʃiːp| - дешевый, низкий, плохой, дешево, дешевка
13. Side step, right-left, to my beat - В сторону шаг, вправо, влево, в такт со мной
14. Get it, let it roll - попади в него, давай поехали
- Get - |ɡet| - получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
- it - |ɪt| - это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
- let - |let| - позволять, давать, препятствовать, препятствие, помеха, сдача
- it - |ɪt| - это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
- roll - |rəʊl| - рулон, крен, свиток, ролик, рулет, качение, катить, катиться, раскатать, перевернуть
15. Smooth like butter, pull you in like no other - Шелковый как масло, притягиваю тебя как никто другой
- Smooth - |smuːð| - гладкий, плавный, гладко, ровно, приглаживать
- like - |laɪk| - любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
- butter - |ˈbʌtə| - масло, сливочное масло, грубая лесть, намазывать маслом, грубо льстить
- pull - |pʊl| - тянуть, вытащить, потянуть, дергать, напряжение, тяга, усилие, натяжение
- you - |juː| - вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
- in - |ɪn| - в, на, по, во, при, с, у, из, внутри, внутрь, связи, влияние
- like - |laɪk| - любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
- no - |nəʊ| - нет, не, никакой, нисколько не, отказ, отрицание
- other - |ˈʌðə| - другой, остальные, иной, другой, иначе
16. Don't need no Usher to remind me you got it bad - Не нужен никакой Ашер, чтобы напомнить мне, что ты в этом по-уши (Usher "U Got It Bad")
- Don't - |dəʊnt| - сокращение do not - запрет, не, не надо, перестань, перестаньте, полно
- need - |niːd| - необходимость, потребность, нужда, нуждаться, требоваться
- no - |nəʊ| - нет, не, никакой, нисколько не, отказ, отрицание
- Usher - |ˈʌʃə| - вводить, возвещать, объявлять, проводить, швейцар, судебный пристав, билетер, А́шер Ре́ймонд IV
- to - |tuː| - для, к, в, на, до, телеграфная контора
- remind - |rɪˈmaɪnd| - напоминать
- me - |miː| - меня, мне, мной, себя, патологоанатом
- you - |juː| - вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
- got - |ˈɡɒt| - 2, 3 форма глагола to get - получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
- it - |ɪt| - это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
- bad - |bæd| - плохой, дурной, нехороший, дурно, нехорошо, неудача, несчастье, убыток
17. Ain't no other that can sweep you up like a robber - Нет никого кто бы мог унести тебя как грабитель
- Ain't - |eɪnt| - неформальное сокращение нескольких форм глаголов to be и have в отрицательной форме, а так же do not и does not
- no - |nəʊ| - нет, не, никакой, нисколько не, отказ, отрицание
- other - |ˈʌðə| - другой, остальные, иной, другой, иначе
- that - |ðæt| - что, чтобы, который, то, тот, та, так, до такой степени
- can - |kæn| - может, жестяная банка, баллончик, мочь, иметь возможность
- sweep - |swiːp| - подметать, мести, сметать, нестись, чистить, размах, охват, подметание, движение, мусор
- you - |juː| - вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
- up - |ʌp| - вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
- like - |laɪk| - любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
- a - |eɪ| - неопределённый артикль, один
- robber - |ˈrɒbə| - разбойник, грабитель
18. Straight up, I (got ya) - Прямо сейчас, я (поймал тебя)
- Straight - |streɪt| - прямой, прямо, сразу, немедленно, прямая, стрит, прямая линия
- up - |ʌp| - вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
- I - |aɪ| - я
- got - |ˈɡɒt| - 2, 3 форма глагола to get - получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
- ya - |jə| - разговорный - ты, вы, тебя
19. Making you fall like that (break it down) - Заставляя тебя вот так влюбиться (зажигай)
- Making - |ˈmeɪkɪŋ| - ing форма глагола to make - делающий, создающий, изготовление, создание, производство
- you - |juː| - вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
- fall - |fɔːl| - падение, осень, снижение, спад, выпадение, падать, снижаться, опускаться, впадать
- like - |laɪk| - любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
- that - |ðæt| - что, чтобы, который, то, тот, та, так, до такой степени
- break - |breɪk| - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
- it - |ɪt| - это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
- down - |daʊn| - вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
20. Ooh, when I look in the mirror - О, когда я посмотрю в зеркало
21. I'll melt your heart into two - Я растоплю твое сердце надвое
22. I got that superstar glow, so - Я добрался до сияния суперзвезды, так что
23. Ooh (do the boogie, like) - О, (танцевать, так)
24. Side step, right-left, to my beat - В сторону шаг, вправо, влево, в такт со мной
25. High like the moon, rock with me, baby - Высоко, так как луна, будь вместе со мной, детка
26. Know that I got that heat - Знай, что у меня есть этот жар
27. Let me show you 'cause talk is cheap - Позволь показать тебе, потому что разговоры - это дешево
28. A side step, right-left, to my beat - В сторону шаг, вправо, влево, в такт со мной
29. Get it, let it roll - попади в него, давай поехали
30. Get it, let it roll - попади в него, давай поехали
31. Get it, let it roll - попади в него, давай поехали
32. Ice on my wrist, I'm the nice guy - На моем запястье бриллианты, я славный парень
- Ice - |aɪs| - (сленг - бриллианты или украшения) лед, мороженое, ледяной, замораживать
- on - |ɒn| - на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
- my - |maɪ| - мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
- wrist - |rɪst| - запястье, цапфа, наручный
- I'm - |aɪm| - i - я + am - 1-е л. ед. ч. настоящего времени глагола be
- the - |ðiː| - определенный артикль - тот, такой, этот, тем
- nice - |naɪs| - хороший, приятный, милый, красивый, славный, добрый, любезный, вкусный, элегантный
- guy - |ɡaɪ| - парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, осмеивать, издеваться, расчаливать
33. Got the right body and the right mind - у меня правильный ум и здоровое тело
- Got - |ˈɡɒt| - 2, 3 форма глагола to get - получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
- the - |ðiː| - определенный артикль - тот, такой, этот, тем
- right - |raɪt| - правый, прямой, право, верный, прямо, правильно, исправлять
- body - |ˈbɒdɪ| - тело, корпус, кузов, труп, организация, воплощать, придавать форму
- and - |ænd| - и, а, но, иначе, конъюнкция
- mind - |maɪnd| - разум, ум, внимание, взгляд, возражать, помнить, мягкий, слабый
34. Rolling up the party, got the right vibe - Закатываем вечеринку, получаем правильный настрой
- Rolling up - |ˈrəʊlɪŋ| - ing форма глагола to roll - рулон, крен, свиток, ролик, рулет, качение, катить, катиться, раскатать, перевернуть + up |ʌp| - вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
- the - |ðiː| - определенный артикль - тот, такой, этот, тем
- party - |ˈpɑːtɪ| - партия, участник, сторона, вечеринка, партийный
- got - |ˈɡɒt| - 2, 3 форма глагола to get - получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
- right - |raɪt| - правый, прямой, право, верный, прямо, правильно, исправлять
- vibe - |vaɪb| - атмосфера, флюиды, вибрация, настрой
35. Smooth like (butter), hate us (love us) - Гладкий словно масло, ненавидь нас,(люби нас)
- Smooth - |smuːð| - гладкий, плавный, гладко, ровно, приглаживать
- like - |laɪk| - любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
- butter - |ˈbʌtə| - масло, сливочное масло, грубая лесть, намазывать маслом, грубо льстить
- hate - |heɪt| - ненависть, отвратительная вещь, ненавидеть, не хотеть
- us - |ʌs| - нам, нами, нас
- love - |lʌv| - любовь, влюбленность, любить, возлюбить, хотеть, любовный, возлюбленный
36. Fresh boy, pull up and we lay low - Неиспорченый парень остановился и мы залегли на дно
- Fresh - |freʃ| - свежий, новый, недавно, прохлада, половодье, свежеть, бодрый, нетронутый, неиспорченный
- boy - |bɔɪ| - мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга
- pull up - |ˈpʊlʌp| - остановить, останавливать, останавливаться, задирать, одергивать, выдергивать, удивлять, поражать, потрясать
- and - |ænd| - и, а, но, иначе, конъюнкция
- we - |wiː| - мы, нами
- lay - |leɪ| - 2 форма неправильного глагола to lie - положение, направление, логово, лежать, находиться, лгать, солгать
- low - |ləʊ| - низкий, небольшой, низко, слабо, тихо, мычать, мычание, низина
37. All the players get moving when the bass low - Все музыканты начинают двигаться, когда басы низкие
- All - |ɔːl| - все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело
- the - |ðiː| - определенный артикль - тот, такой, этот, тем
- players - |ˈpleɪəz| - мн. ч player - игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник
- get - |ɡet| - получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
- moving - |ˈmuːvɪŋ| - ing форма глагола to move - движущийся, движущий, подвижной, двигающийся, трогательный, волнующий
- when - |wen| - когда, хотя, когда, если, как только, время, дата
- bass - |ˈbeɪs| - бас, окунь, лыко, мочало, луб, рогожа, басовый, низкий, басистый, басовитый
- low - |ləʊ| - низкий, небольшой, низко, слабо, тихо, мычать, мычание, низина
38. Got ARMY right behind us when we say so - ARMY прямо позади нас когда мы скажем так
- Got - |ˈɡɒt| - 2, 3 форма глагола to get - получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
- ARMY - официальное название фанатов BTS. Аббревиатура от Adorable - |əˈdɔːrəb(ə)l| - прелестный, восхитительный, обожаемый, Representatives - мн. ч Representative - |reprɪˈzentətɪv| - представитель, уполномоченный, делегат, представительный, представляющий, MC (Master of Ceremonies) for - |fɔː(r)| - для, на, за, в, к, в течение, от, ради, из-за, вместо, ибо, ввиду того, что, Youth -|juːθ| - молодежь, молодость, юность, юноша, молодежный - очаровательные представители МС для молодежи
- right - |raɪt| - правый, прямой, право, правильность, прямо, правильно, исправлять
- behind - |bɪˈhaɪnd| - за, позади, сзади, после, позади, сзади, после, вслед, зад
- us - |ʌs| - нам, нами, нас
- when - |wen| - когда, хотя, когда, если, как только, время, дата
- we - |wiː| - мы, нами
- say - |seɪ| - говорить, сказать, утверждать, слово, мнение, высказывание, влияние
- so - |səʊ| - так, таким образом, поэтому, поэтому, чтобы, так что
39. Let's go - давайте пойдем, айда,
- Let's - |lets| - сокращение от Let - позволять, давать, препятствовать, препятствие, помеха, сдача внаем + us - нам, нами, нас
- go - |ɡəʊ| - идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
40. Side step, right-left, to my beat (right-left, to my beat) - В сторону шаг, вправо, влево, в такт со мной
41. High like the moon, rock with me, baby - Высоко, так как луна, будь вместе со мной, детка
42. You know that I got that heat - Ты знаешь, что у меня есть этот жар
43. Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap) - Позволь показать тебе, потому что разговоры - это дешево
44. Side step, right-left, to my beat - В сторону шаг, вправо, влево, в такт со мной
45. Get it, let it roll - Попади в него, давай поехали
46. Smooth like (butter), cool shade (stunner) - Гладкий словно масло, клевые очки, потрясающий
47. And you know we don't stop - И ты знаешь мы не остановимся
48. Hot like (summer), ain't no (bummer) - Жарко как летом, но никаких неприятностностей
- ain't - крайне неформальное сокращение английских слов am not, is not, are not, have not и has not - не есть, не иметь, не делать.
- no - |nəʊ| - нет, не, никакой, нисколько не, отказ, отрицание
- bummer - |ˈbʌmə| - лентяй, разочарование, неприятное происшествие, лодырь
49. You'll be like, "Oh my God" - Ты такая, "О мой Бог"
50. We gon' make you rock, and you say (yeah) - Мы собираемся заставить тебя зажигать, и ты скажешь (да)
- gon' - сокращение going to - собираться что-то сделать
51. We gon' make you bounce, and you say (yeah) - мы собираемся заставить тебя подпригивать, и ты скажешь (да)
- bounce - |baʊns| - отскок, прыжок, скачок, отскакивать, подпрыгивать, вдруг, внезапно и шумно
52. Hotter, sweeter, cooler, butter! - Горячее, слаще, круче, масло!
- Hotter - |ˈhɒtə| - сравнительяная степень (comparative) для прилагательного hot - горячий, жаркий, горячо, жарко, горячить, нагревать, пустая болтовня
- sweeter - |ˈswiːtə| - сравнительяная степень (comparative) для прилагательного sweet - сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, сладкое, милая, милый, конфета, сладость
- cooler - |ˈkuːlə| - сравнительяная степень (comparative) для прилагательного cool - прохладный, клевый, прохладно, свежо, охлаждать, прохлада
53. Get it, let it roll - понял, давай поехали
