Начнём с загадки. Взгляните на рисунок. Здесь изображены Одиссей и нимфа Калипсо. Что делает Одиссей? Выберите правильный вариант ответа:
- Накачивает воздухом летучий корабль
- Валяет дурака
- Ничего не делает, опирается на костыль.
Ах, ну ладно. Вас не проведёшь. Вы догадались – он отверстие высверливает коловоротом. Тогда попробуйте угадать – в какое время был создан этот рисунок? В каком веке: в семнадцатом, в девятнадцатом или в нынешнем, двадцать первом?
Хотели поделиться с вами зарисовочкой, родившейся в нашем мозгу, утомлённом чтением "Мифов Древней Греции". Для чего перечитывали? Для июньского номера "Лучика". А почему утомлённом? Хм...
А вы представляете себе, как они рождались, эти мифы? Не настоящие, взаправдашние мифы (о том, как рождались они, мы писали здесь), а те самые "Мифы Древней Греции" Н. А. Куна? Эта книга собрана на основе литературно-художественных греко-римских источников – поэм и пьес. Это как если бы кто-то представлял "Мифологию Древней Руси" по фильмам "Морозко" и "Кащей Бессмертный" Александра Артуровича Роу. При всём огромном уважении всех ко всем!..
В общем, друзья... Вас... То есть нас... То есть мы сами себя...
Ну, в общем, "Мифы Древней Греции" – это вовсе никакие не не мифы Древней Греции. Это авторская литература Древней Греции. Она отличается от привычной нам литературы тем, что в ней, как и в фольклоре, очень много постоянных, "сквозных" героев. Ну, это как если бы у нас Евгений Онегин был заодно героем повестей "Выстрел", "Метель" и "Станционый смотритель", а потом – романа "Герой нашего времени" (вместо Вулича, например), а до того был бы едва не повешен Пугачёвым в "Капитанской дочке" и побывал на Бородинском поле в "Войне и мире". Для этого ему пришлось бы прожить в здравии и резвости больше ста лет, но нам с вами жалко что ли?
В древнегреческих театре и поэзии было именно так. Поэтому из разных её произведений можно собрать более или менее последовательные повествования о разных сквозных героях, и этот титанический труд проделал Николай Альбертович. И назывался сей труд вполне корректно: не "Мифы и легенды Древней Греции", а "Что рассказывали греки и римляне о своих богах и героях".
Это уж потом издатели, наверное, смекнули, что название не алё. "Мало ли кто что рассказывал! Клиент деньги плотит, ему окончательную инфу давай!"
Вот почему наш мозг был утомлён чтением этих мифов. Многочисленными повторениями одних и тех же сюжетных ходов, хронологическими и причинно-следственными нестыковками.
Если не сведут с ума
Римляне и греки,
Сочинившие тома
Для библиотеки...
В конце концов заработала защитная "рефлексия юмора". (Заранее просим прощения у присутствующих здесь дам.) Вот наша зарисовочка.
* * *
Древняя Греция. Жарко. Коз пасти лень.
- Йоу-йоу-йоу, зацени, бро, я придумал историю! Типа, значит, Одиссей поплыл домой и попал на остров к нимфе! И она там его удерживала!
- И чё?
- И ничё… А звали её… Калипсо!
- Чё? Нимфа Колесо?
- Нет, Кали́псо!
- Клипса?
- Ка-ли-пса!.. псо… И она удерживала его три… нет, семь лет!!!
- Ва-а-ау… А я сочинил, что Зевс (да прибудет с ним стабильность амброзии и нектара) приказал ей Одиссея отпустить! Четыре дня тот рубил деревья, ошкуривал брёвна и строил из них плот. Наконец, установил мачту, поднял парус и поплыл.
- На маленьком плоту?
- Да.
- Из сырых брёвен? Круто, бро! А я тогда сочинил, что разыгралась буря, и его опять прибило к острову…
- Этой же Клипсы?
- Не, феа́клов.
- Чего-чего? Фекаклов?
- Фе-а-клов! А царицу у них звали Навсика́я!
- Ах-ха-ха… Бро, убил! Обсикая, царица ка́клов…
Николай Альбертович Кун, при свете керосиновой лампы: «Фе-ак-лов. А царицу их звали Навсикая…» Вздыхает.
Нет, с детьми мы этими рефлексиями не делимся. (Подрастут – сами сочинят.) В июньском номере журнала "Лучик" мы говорим о другом: о Троянской войне и об "Илиаде" Гомера. Был ли Гомер слепым? Пели ли "Илиаду" у костра? Как на самом деле выглядели знаменитые доспехи Ахилла? А также: какую песенку насвистывал пират из "Острова сокровищ" и чем она была знаменита? Что такое "элементарно"? И говорят ли друг с другом звёзды?
В ролике звучит музыка, о которой мы тоже рассказываем в июньском номере (включите звук):
Ах, да! Ответ на вопрос в начале статьи-то... Это был рисунок Якоба Йорданса (1593–1678).
Июньский номер журнала "Лучик" ("с головой коня") продаётся в "Озоне" и на Wildberries. Наш Телеграм–канал: t.me/luchik_magazine
Спасибо!