🤩Нормальные блогеры пишут контент-план и делают красивые фото, чтобы все в ленте было подобрано по цвету, форме и размеру. Я - ненормальный😜.
Пишу про то, что интересно. Так что не ждите от меня много фото (я вообще не люблю фотографироваться) и единой цветовой гаммы. Я лучше вам напишу каких-нибудь полезностей.
Вот, например, встретилось интересное выражение
🤩wild goose chase.
🤩Дословный перевод - охота за дикими гусями, а идиоматический - бессмысленная погоня; сумасбродная идея; действие, которое заведомо обречено на неудачу; отвлекающий манёвр.
🤩Посмотрите видео (сериалы #менталист и #озарк )
и пример неудачного перевода и попробуйте перевести самостоятельно.
#идиомы
#английскийпофильмам
#thementalist
#ozark