Хочу рассказать вам одну интересную историю, про то, как мы пытались, находясь на острове Хайнань в городе Санья в ресторане, объяснить, что нам нужен хлеб) Да, это заняло не мало времени у нас, наверное, минут 20, не менее… Взбудоражили мы, практически, всех в ресторане, и это было очень весело, если честно сказать, потому что бегали вокруг нас все))) Но, давайте сначала...
Искали, значит, мы чисто китайский ресторан, до этого мы часто кушали в кафе, как на улице, так и в крытом помещении, внутри. Но, всё-таки, хотелось посмотреть, именно, на чисто китайский колорит. Чтобы как в исторических китайских фильмах, смотришь, первый этаж, второй этаж, вокруг ходишь по периметру, смотришь на всех, столики стоят, их крутят, ну, как-то так, вот такого хотелось. Нашли мы такой ресторан, красиво выглядит, все чисто по-китайски, зашли внутрь, смотрится всё очень стильно, два этажа для гостей. Сели мы на первом этаже, нас было четверо – мама, сестра, я и жена, детей ещё тогда не было, на тот момент. К нам сразу подскочил официант, поставил горячий чайник с чаем, принес чашечки на всех, это так у них заведено, и это бесплатно! Это так издавно принято у них встречать гостей, да притом мы же русские! На нас выбежали посмотреть все работники ресторана, мы для них, как из Африки в Россию)
Чай горячий готовый, вкусный. Пока нам готовили, мы его попивали и разговаривали. Так вот, а как же мы заказывали блюда? На тот момент, мы, не знали ни одного слова по-китайски, кроме, как, спасибо. Да, и в ресторане не знали даже английский, что уж говорить о русском… Т.е., показывали все на пальцах, тыкали в меню и в тач-пад, типа, электронное меню, кстати, прикольно. Вроде все заказали, как нам нужно, специально для нас, даже вилки принесли, но вот проблема – хлеб, русские без него же никуда!
Как мы только не пытались объяснить, что нам нужен хлеб, даже используя китайский словарь, на телефоне, забивали слово хлеб и показывали официантам, все было бесполезно. Они со своей стороны подключили, практически, всех сотрудников ресторана, листали нам снова, и снова, тач-пад, никак…. Но вдруг, один из сотрудников сказал волшебное слово – “ману”, и смысл я уловил, что это рисовая лепешка, т.к. много смотрел китайских фильмов, а я люблю их смотреть, мне они очень нравятся. И резко закивал головой и говорил, да, да, да!!! Наконец-то, мы друг друга поняли, только вместо нашего обычного хлеба, нам принесли рисовые лепешки, это у них считается хлебом. Но нас это полностью удовлетворило, они были необычайно нежные и свежие, не похожие на наш хлеб, но вкусные до жути! После этого смеялись все, и мы, и сотрудники ресторана… Мы доели их все до конца, я даже с чаем их пил, в прикуску! Вот так впервые я попробовал рисовую лепешку – “ману”)))