Красивая женщина со сложной судьбой, красивые песни, незабываемый голос. Ее песни слушали, слушают и будут слушать.
Разбираем интересные и полезные выражения.
1.'We don't need another hero' из фильма «Безумный Макс 3: Под куполом грома».
Мощный фильм, мощная песня. Дети, живущие в постапокалиптическом мире в страхе, вынужденные выживать, надеются на перемены, на светлое будущее без страха.
Build castles in the air - строить воздушные замки, фантазировать.
2.I can’t stand the rain.
За этой песней с красивой мелодией есть своя история о любви. А название песни актуально на данный момент, так как июнь в этом году не радует солнечной и теплой погодой. Если и Вы устали от дождей в Вашем городе, то название песни Вам подходит.
can’t stand something – не выношу что-то.
I can’t stand the rain. Я не выношу дождь.
bring something back – оживить в памяти что-то
bring back sweet memories – пробудить приятные воспоминания
He ain’t here with me. Он не здесь со мной.
he ain’t=he isn’t (в данном контексте)
ain’t – разговорное слово, которое можно услышать в песнях, в разговорной речи в англоязычной стране. Оно может заменить не только isn’t, но и am not, are not, has not, have not, do not, does not. Может указывать на низкий уровень культуры, образование.
3.The best.
В этой песне женщина хочет быть с любимым все время, ловит его каждое слово и считает его идеальным. Чуть-чуть драматизирует.
hang on someone's every word – ловить каждое слово, в рот заглядывать.
And hang on every word you say. И ловлю каждое слово, которое ты произносишь.
would rather – предпочитать.
I would rather be dead. Я предпочитаю быть мертвой.
А Вам нравятся песни Тины Тернер? Какие именно?
Photo by Jackson Sylvester on Unsplash
#фразы_из_песен_на_английском
#английский_в_группе_онлайн
#английский_для_взрослых_онлайн
#английский_онлайн_курсы_для_взрослых
#репетитор_по_английскому_онлайн_для_взрослых