✈ Планируете отпуск, но не уверены в своём английском?
Один разговор с таксистом, регистрация в отеле или заказ еды в кафе — и вы чувствуете стресс и растерянность?
Вы не одиноки: более 70% русскоязычных туристов сталкиваются с языковыми барьерами за границей.
В этой статье вы получите не просто список полезных фраз, а готовую систему общения для путешественников, чтобы чувствовать себя свободно в любой стране.
Как пользоваться разговорником: не просто читать — эффективно запоминать
Разговорник — это не словарь. Это ваш спасательный круг в ситуации, когда нужно действовать быстро и уверенно. Но просто прочитать фразу мало — вот как сделать так, чтобы вы могли её реально использовать.
🔑 5 правил эффективного использования разговорника
1. Фокус на ситуациях, а не на списках слов
Учите не слова, а готовые фразы, применимые в конкретных сценариях: отель, кафе, таможня.
2. Учите с транскрипцией и произношением
Не читайте английские фразы как русские слова. Например:
Where is the toilet? — [вэа из зэ тойлет] — Где находится туалет?
3. Повторяйте вслух
Даже если стесняетесь — артикуляция и память связаны. Повторите 3–5 раз.
4. Используйте карточки и голосовые помощники
Приложения типа Quizlet или Google Ассистент помогут тренировать память.
5. Импровизируйте
Научились говорить: I need a taxi — попробуйте заменить: I need a doctor, I need help.
💬 Ваша цель — не выучить всё, а выучить ТО, что пригодится именно ВАМ: в какой стране вы отдыхаете? Как передвигаетесь? Где живёте?
Рекомендуемый курс: «Английский для туристов» от TutorPlace
💥 Попробуйте за 1₽ первую неделю. Получите доступ к 370+ курсам и именной сертификат.
Что это за платформа?
TutorPlace — это не просто онлайн-курсы. Это полноценная образовательная экосистема, где вы учитесь в удобное время, по современной методике и с гарантией результата.
Как проходит обучение?
- Учитесь, когда вам удобно
Онлайн-доступ 24/7. Не нужно подстраиваться под расписание. - Обучают практики, а не теоретики
Автор курса — Дарья Смирнова: лингвист, преподаватель, переводчик. Объясняет просто и эффективно. Учит уже четвёртый язык! - Сертификат об окончании
Подтверждает ваш уровень. Можно прикрепить к резюме или использовать при подаче на визу.
Что вы узнаете на курсе?
✔ Поймёте, как строить фразы, которые реально работают в поездке
✔ Научитесь грамматике без зубрёжки — только нужное
✔ Разберётесь в местоимениях и структуре предложений
✔ Узнаете, что сказать в аэропорту, чтобы вас поняли
✔ Сможете общаться в отеле — без мимики и паники
✔ Будете свободно заказывать еду в ресторане и понимать меню
💡 Почему именно TutorPlace?
✅ 1 рубль — цена первой недели
Попробуйте и убедитесь — без риска!
✅ Отмена подписки в любой момент
Только вы решаете, продолжать или нет.
✅ Лицензия на образовательную деятельность
Это значит — обучение официальное, с сертификатом.
✅ 370+ дополнительных курсов
Фитнес, питание, психология, Excel, дизайн и многое другое — уже включено в доступ.
✨ Примеры тем из курса «Английский для туристов»:
🎯 Вывод: если вы планируете поездку за границу — начинайте с TutorPlace.
Уже через пару дней вы сможете поздороваться, уточнить дорогу, заселиться в отель и заказать еду — по-английски и без страха.
🔔 Готовы начать?
📌 Попробуйте курс «Английский для туристов» всего за 1₽
💼 Получите доступ ко всей платформе и сертификат по завершению
🎁 И бонус: сотни других курсов по саморазвитию — все включено!
👉 Перейти на курс от TutorPlace
📘 Базовые слова и лексика (50–100 слов)
Этот раздел — ваш мини-словарик. Выучив эти слова, вы сможете строить простые фразы, понимать таблички и меню, ориентироваться на улице, общаться с персоналом. Всё самое нужное — без лишнего.
🚻 Личные местоимения
⏰ Время и даты
🧭 Направления и ориентиры
💶 Деньги и оплата
🚗 Транспорт
🍽️ В еде
💡 Лайфхак: распечатайте этот мини-словарик или добавьте в заметки телефона — это быстро спасёт вас в любой нестандартной ситуации.
Основные разговорные фразы и фокус на произношение
🧳 Раздел 1: Основные английские фразы для туристов
🔑 Совет: выучите хотя бы эти 7 фраз. Они помогут выйти из любой неловкой ситуации.
🛫 Раздел 2: В аэропорту и на границе
🏨 Раздел 3: В отеле
🍴 Раздел 4: В кафе и ресторане
🛍️ Раздел 5: Шопинг и покупки
🚨 Раздел 6: В экстренной ситуации
🎭 Диалоги в типичных ситуациях (с переводом)
✅ В отеле при заселении
You: Hello! I have a reservation.
(Вы): Здравствуйте! У меня бронь.
Receptionist: Can I see your passport, please?
(Администратор): Могу я увидеть ваш паспорт, пожалуйста?
You: Sure, here it is.
(Вы): Конечно, вот он.
Receptionist: Thank you. Your room number is 308. The elevator is on the left.
(Администратор): Спасибо. Ваш номер — 308. Лифт находится слева.
You: Thank you very much!
(Вы): Большое спасибо!
✅ В ресторане
Waiter: Good evening. Would you like a table?
(Официант): Добрый вечер. Вы хотите столик?
You: Yes, for one, please.
(Вы): Да, на одного, пожалуйста.
Waiter: Here is the menu. Would you like something to drink?
(Официант): Вот меню. Хотите что-нибудь выпить?
You: Just water, please.
(Вы): Просто воду, пожалуйста.
✅ В магазине
Shop Assistant: Can I help you?
(Продавец): Могу я вам помочь?
You: I'm just looking, thank you.
(Вы): Я просто смотрю, спасибо.
Shop Assistant: Let me know if you need anything.
(Продавец): Дайте знать, если что-то понадобится.
You: Actually, how much is this T-shirt?
(Вы): А сколько стоит эта футболка?
Shop Assistant: It’s 15 pounds.
(Продавец): 15 фунтов.
✅ В такси
You: Hello. To the airport, please.
(Вы): Здравствуйте. В аэропорт, пожалуйста.
Driver: Sure. Terminal 1 or 2?
(Водитель): Конечно. Терминал 1 или 2?
You: Terminal 1. How long will it take?
(Вы): Терминал 1. Сколько займет по времени?
Driver: About 30 minutes.
(Водитель): Примерно 30 минут.
✅ В экстренной ситуации
You: Excuse me, I need help.
(Вы): Извините, мне нужна помощь.
Stranger: What happened?
(Прохожий): Что случилось?
You: I lost my passport.
(Вы): Я потерял паспорт.
Stranger: You should call the police.
(Прохожий): Вам стоит вызвать полицию.
🎭 Упражнения и диалоги
Короткие туристические диалоги с произношением (в отеле, ресторане и др.)
Лучший способ запомнить фразы — упражняться в реальных диалогах. Ниже — готовые мини-сценки с переводом и транскрипцией, которые можно разыгрывать вслух или с партнёром.
🏨 В отеле
Receptionist: Good evening! Do you have a reservation?
гуд ивнинг! ду ю хэв э рэзэрвэйшн?
(Добрый вечер! У вас есть бронь?)
Tourist: Yes, in the name of Ivanov.
йес, ин зэ нэйм ов Иванов
(Да, на имя Иванов.)
Receptionist: One moment, please… Here is your key. Your room is 305.
уан моумэнт, плиз… хиэ из ё кии. ё рум из сри оу файв
(Одну минуту… Вот ваш ключ. Ваша комната — 305.)
🍽 В ресторане
Waiter: Hello! Table for one?
хэллоу! тэйбл фо уан?
(Здравствуйте! Столик на одного?)
Tourist: No, for two, please.
ноу, фо ту, плиз
(Нет, на двоих, пожалуйста.)
Waiter: What would you like to drink?
уот вуд ю лайк ту дринк?
(Что будете пить?)
Tourist: A glass of red wine, please.
э глас ов рэд вайн, плиз
(Бокал красного вина, пожалуйста.)
✈️ В аэропорту
Officer: May I see your passport, please?
мэй ай си ё пасспорт, плиз?
(Можно ваш паспорт?)
Tourist: Sure. Here you are.
шур. хиэ ю а
(Конечно. Вот, пожалуйста.)
Officer: How long are you staying?
хау лонг а ю стэйинг?
(Как долго вы планируете остаться?)
Tourist: For five days.
фо файв дэйз
(На пять дней.)
🎧 Аудиоуроки и видеопримеры
Чтобы ускорить запоминание и закрепить произношение:
🎬 Рекомендуемые каналы:
- BBC Learning English – короткие видеосюжеты с субтитрами и пояснениями.
- Real English Conversations – диалоги из жизни с живыми фразами.
- Skyeng YouTube – пошаговые уроки, в том числе модули для туристов.
- Puzzle English – мультики, фильмы, разборы туристических тем.
- LinguaTrip – практические советы для путешественников.
💡 Слушайте каждый диалог 3–5 раз, затем воспроизводите вслух — это эффективно развивает навыки речи и аудирования.
🗣 Ролевые игры – практика с носителем / репетитором
Что это такое:
Вас ставят в роль туриста, а преподаватель играет официанта, рецепциониста, продавца. Это приближено к реальности, помогает перестать бояться говорить.
📌 Форматы:
- Онлайн-сессии с носителями (на Preply, Italki, Skyeng)
- Групповые разговорные клубы по Zoom
- Платные/бесплатные телеграм‑боты с ролевыми диалогами
Найти профессионального преподавателя и носителя языка можно на Профи.ру.
🧠 Форматы изучения
Онлайн‑курсы
Skyeng
Полноценный курс для туристов. Модули:
- Аэропорт
- Отель
- Транспорт
- Экстренная помощь
Индивидуальные занятия с преподавателем + интерактивная платформа. Подходит новичкам.
Puzzle English
Мини-уроки, тренажёры, видеосцены и субтитры. Есть бесплатный доступ. Хорошо сочетается с самостоятельной практикой.
TutorPlace – курс “Английский для туристов” 🔥
Почему стоит выбрать:
- Автор: Дарья Смирнова (C1, преподаватель-практик)
- Пошаговая подача + реальные диалоги
- Упор на базовую лексику и произношение
- После прохождения: сертификат + доступ к 370+ другим курсам
📌 Старт от 1 ₽ на 7 дней — отличный способ попробовать без риска.
Аудио и разговорники
📥 Что скачать:
- PDF с транскрипцией: Englex, Tourister, Profnaviki
- Аудиокурсы: “Английский для путешествий” от EWA, BBC Travel, Englishdom
📱 Приложения:
- Без интернета: EWA, uTalk, LingQ
- Интерфейс на русском, удобные словари, ежедневные тренировки
Бесплатные ресурсы
- Блоги и гайды: Skyeng, JustSchool, TravelAsk
- Каналы YouTube: RealLife English, EnglishClass101
- BBC Travel English: простые диалоги и инструкции
📥 Что скачать и где
📚 Где скачать разговорники и самоучители?
Вот несколько полезных источников:
- Приложения: Phrasebook, Google Translate (режим фраз)
- Сайты: Lingualeo, BBC Learning English (Travel section)
- Telegram-каналы с озвучкой фраз: поиск «английский турист»
- Englex
Аудиокурсы:
- Pimsleur — прослушивание без экрана
- EWA — уроки с визуальной поддержкой
- LingQ — подкасты, тексты, словарь
Приложения:
- Duolingo — геймификация
- Memrise — живое произношение
- Busuu — грамматика + говорение
- Babbel — пошаговые диалоги
- Pimsleur App — аудиотренировки на ходу
✅ Заключение
Английский для туристов — это не про грамматику или правила. Это про свободу.
Про то, чтобы не бояться задать вопрос, сделать заказ, попросить о помощи.
📣 С курсом от TutorPlace вы научитесь именно ТОМУ, что действительно пригодится в путешествии.
Попробуйте за 1 рубль — и откройте для себя новый уровень уверенности за границей.
🔗 Начать обучение на TutorPlace — 370+ курсов, личный сертификат, 7 дней за 1₽.
Чек‑лист туриста:
✔️ Базовые фразы и лексика
✔️ Диалоги в отеле, ресторане, аэропорту
✔️ Скачанные PDF и аудио
✔️ Пройденный курс от TutorPlace
✔️ Уверенность в речи и понимании
🌍 Как двигаться дальше?
- После поездки — переходите к расширению словаря
- Подключайте реальных носителей (Italki, LingQ)
- Смотрите англоязычные фильмы и подкасты
- Читайте короткие тексты, потом статьи
✈️ Не бойтесь — говорите!
Даже простые фразы открывают двери, улыбки и поддержку.
С “Английским для туристов” вы точно попадёте в нужное место и скажете нужные слова.
❓ Часто задаваемые вопросы (FAQ)
1. Кому подходит курс "Английский для туристов"?
Курс рассчитан на новичков и начинающих, которым нужен английский в практических ситуациях — на отдыхе, в поездках, в отелях, ресторанах, аэропортах. Он поможет быстро освоить базовые фразы, даже если вы никогда раньше не учили язык.
2. Насколько быстро я смогу говорить?
При ежедневной практике (по 15–20 минут в день) первые фразы вы сможете уверенно произносить уже через 3–5 дней. Весь курс можно пройти за 7–10 дней в комфортном темпе.
3. Какие темы охватывает курс?
- Аэропорт и перелёт
- Бронирование и проживание в отеле
- Рестораны и еда
- Транспорт и маршруты
- Экстренные ситуации
- Покупки и обмен валюты
- Простое общение с местными
4. Можно ли учиться без знаний английского?
Да! Курс составлен так, чтобы вы могли начать с нуля. Упор на транскрипцию, произношение и повторение делает материал доступным абсолютно для всех.
5. Насколько удобно учиться на платформе TutorPlace?
TutorPlace — современная платформа, на которой вы можете:
- Учиться с телефона, планшета или ПК
- Проходить уроки в любое время
- Перематывать, пересматривать и закреплять темы
- Получать доступ ко всем курсам платформы по одной подписке
6. Нужен ли учитель или можно заниматься самостоятельно?
Курс построен так, что вы сможете пройти его полностью самостоятельно. Но при желании вы можете дополнительно заниматься с репетитором.
7. Как работает подписка: какие условия и стоимость?
- Первые 7 дней — всего за 1 ₽
- Далее: от 99 ₽ до 399 ₽ в месяц, в зависимости от тарифа
- Отмена в любой момент
- Вместе с покупкой курса вы получаете доступ к 370+ другим курсам на платформе
8. Есть ли сертификат после прохождения?
Да! После успешного завершения курса вы получаете именной сертификат, подтверждающий уровень и тематику пройденного материала. Его можно использовать для портфолио, резюме или визовых документов.
9. Какие материалы прилагаются к курсу?
- Видео и аудио
- Диалоги с транскрипцией
- Упражнения на закрепление
- Флеш-карточки и словари
- PDF-разговорник для скачивания
- Рекомендации по приложениям и дополнительным источникам
10. Могу ли я взять курс в поездку?
Да, вы можете пройти курс до поездки, в пути (например, в самолёте) или по частям во время путешествия. Все материалы адаптированы под мобильные устройства, работают даже при низком интернете.
Реклама. Информация о рекламодателе по ссылкам в статье.