Нана / Nana. Франция-Италия, 1955. Режиссер Кристиан-Жак. Сценаристы: Анри Жансон, Кристиан-Жак, Жан Ферри, Альбер Валентен (по роману Эмиля Золя). Актеры: Шарль Буайе, Мартин Кароль, Дора Долл, Жак Кастело, Жан Дебюкур, Ноэль Роквер, Вальтер Кьяри, Поль Франкёр и др. Мелодрама. Премьера: 26.07.1955. Прокат во Франции: 2,7 млн. зрителей.
В экранизации романа Эмиля Золя «Нана» главную роль опять сыграла Мартин Кароль. В этой картине Кристиан-Жак вернулся к цветному изображению и дал возможность Кароль сыграть в ее любимом стиле, не требующем глубокого психологического погружения в образ… И здесь, думается, абсолютно прав был Александр Брагинский: «таким образом, жесткий натурализм Золя оказался подменен иной стилистикой — гривуазно-салонной мелодрамы. Ближе всего фильм Кристиан-Жака оказался к бульварному роману, с фатальными героинями, пошлыми страстями, сиропными чувствами. То есть не просто столкнулись разные концепции, а противоположные идейно-художественные установки. Разоблачительным намерениям Золя противостоят коммерческо-развлекательные позиции авторов фильма» (Брагинский, 1981).
Если парни всего мира / Si tous les gars du monde. Франция, 1956. Режиссер Кристиан-Жак. Сценаристы: Кристиан-Жак, Анри-Жорж Клузо, Жан Ферри, Жером Джероними, Жак Реми. Актеры: Андре Вальми, Жан Гавен, Марк Кассо, Жорж Пужули, Дуду Бабе, Пьер Гута, Жан Доран, Жак Дери, Жан-Луи Трентиньян и др. Драма. Премьера: 23.02.1956. Прокат во Франции: 3,8 млн. зрителей. В СССР – с 8.04.1957.
… Французские рыбаки, находясь в море где-то неподалеку от Норвегии, заболевают неизвестной болезнью. Капитан судна посылает сигнал SOS…
В этой черно-белой, несколько схематичной, но искренней картине Кристиан-Жак на время ушел от костюмно-развлекательных историй, так как разделял основной пафос сценария: «показать миллионам людей, что такое человеческая солидарность в беде, как можно преодолеть всяческие административные препоны, если преисполниться доброй волей. … Фильм «Если парни всего мира» наглядно демонстрировал силу добрых идей, их заразительный характер. Но он и полемизировал с теми, кто доказывал обратное, кто утверждал, что люди разобщены и не способны жертвовать собой ради ближнего» (Брагинский, 1981).
Надо отметить, что эпизод с советским офицером, помогающим американцам доставить лекарства для рыбаков из Берлина в Осло, был снят уважительно и с симпатией.
Уникальный случай: первый показ этой работы Кристиана-Жака одновременно прошел 23 февраля 1956 года в нескольких столицах мира (Париже, Москве, Риме, Нью-Йорке, Берлине и Осло). К примеру, была налажена телефонная связь московского кинотеатра «Ударник» с кинозалами в других странах, в том числе с парижским «Берлитцем», где на премьере присутствовал сам режиссер.
