Прогуливаясь на днях по местному парку, обнаружила площадку для игры в ... п е т а н к. Вот так сюрприз! Ха-ха!
В рамках программы "Лето в Москве 2025" оборудовано покрытие из мелкой гальки, а также предоставляется набор специальных металлических шаров. Поскольку эта игра рядовым россиянам малознакома, рядом с площадкой поместили табличку с правилами.
Наибольший интерес петанк вызвал у московских детей, хотя во Франции это любимое хобби пенсионеров. Живя в Лотарингии, я пару раз играла в петанк в компании знакомых французов.
Петанк — игра в точное бросание шаров. Цель — разместить металлические шары как можно ближе к маленькому деревянному шару-кошонету. Поначалу петанк был локальным развлечением провансальцев, но постепенно стал набирать популярность по всей Франции.
Помню, как , путешествуя в Бретани, обнаружила оригинальную надпись на местных спортивных площадках: «Здесь играют в бретонские шары. Игра в петанк запрещена». Заинтересовавшись, я изучила вывешенную рядом инструкцию. Разница между бретанскими шарами и провансальским петанком только в размере шара и материале, из которого он изготовлен. Все остальные правила идентичны. Инструкция объясняла, что петанк запрещен, поскольку его шары оставляют более глубокие повреждения в покрытии площадки. Возможно, но, думаю, дело не столько в экономии на ремонте, сколько в желании отстоять свою культуру. Бретань – один из французских регионов, жители которого страстно привержены своей национально-культурной идентичности: истории, языку, традициям. В этом отношении компанию Бретани составляют Корсика, страна Басков и Эльзас.
В московском парке я с удовольствием бросила пару шаров. Приятные воспоминания о Франции!