Вы никогда не обращали внимание на названия глав во "Властелине Колец"? Если нет, то неудивительно - они максимально простые и после короткого введения являются буквально одним из двух вариантов - либо говорят о важной локации, до которой дошли персонажи, либо о важном событии.
Совет Эльронда - событие. Кольцо уходит на юг - место + событие. Путь во мгле - локация. Мост Кхазад-дума - локация. Лотлориэн - локация. Зеркало Галадриэли - событие...
Когда обращаешь внимание на это, то замечаешь, что важные события, упомянутые в названиях глав - действительно важные, ключевые для истории: совет Эльронда, сбор роханского войска, взгляд Пиппина в палантир, распад Братства Кольца, всякие битвы и сражения.
И вот самый напряжённый момент, на восток Фродо и Сэм подошли к Мордору, на западе гремит битва за Хельмову Падь и готовится разразиться битва за Минас Тирит - и в этот момент появляется глава "О травах и тушёном кролике".
То есть, понимаете, да? Для автора тушёный кролик важнее, чем битва отряда Фарамира с харадцами, важнее, чем, собственно, знакомство с Фарамиром (сравните, например, главу знакомства с Арагорном - она так и наызвается: "Бродяжник"), и стоит, как минимум, на том же уровне, что и "Приручение Смеагола" или "Выбор Сэма Гэмджи" - опять-таки, ключевые для сюжета события.
Почему так? Ну, тут дело во фронтовом опыте Толкина. Лично столкнувшись с ужасами войны, он прекрасно понимал важность тех мелких обыденных вещей, которые позволяют солдатам не сходить с ума от постоянной жестокости и угрозы жизни, а потом - преодолевать ПТСР. Для него, как и для многих других молодых офицеров Первой мировой, настоящими спасителями были их денщики - обычные деревенские парни, часто более взрослые, более приспособленные к реальной жизни, которые могли поддержать настроение и здравый ум и хорошей шуткой, и дружеской беседой, и песней, приготовленным из подручных средств обедом, и прочими атрибутами, напоминающими об обычной жизни.
В начале двадцатого века научная психология только-только зарождалась, и само изучение того, что сейчас называют БПТ (боевая психическая травма) и ПТСР (посттравматическое стрессовое расстройство), а тогда называли "снарядным шоком" тоже только-только начинало появляться на свет. Но Толкин во "Властелине Колец" дал показал один из ключевых советов, которые помогают людям преодолевать стрессовые ситуации по советам современных психологов - необходимость "ухватиться" за что-то близкое, понятное и знакомое.
И это тот момент, который очень редко вспоминают авторы фанфиков, режиссёры и всякие-разные прочие "продолжатели" творчества Толкина. Если вы читали фанфики или знакомы с экранизациями, то наверняка со мной согласитесь - они почти все и почти всегда сосредоточены именно на "фэнтезёвом" его аспекте - битвы, эпик, вот это вот всё, при этом во многом игнорируя его вторую, "домашнюю" сторону.
Вот, например, фильм-биография "Толкин" - хороший фильм, пусть и снят очень сильно "по мотивам" (потому что использование оригинальных фактов не одобрили наследники), но при этом он довольно неплохо передаёт увлечения Толкина, его подход к творчеству, важные для него вещи.
И вот в фильме юный Толкин попадает на фронт, среди всех этих окопов, выстрелов, огня и дыма представляет себя хоббитом - и фильм заканчивается, создавая у зрителей впечатление, что именно после войны Толкин придумал хоббитов и начал писать про них истории.
Но... Вообще-то нет. После войны Толкин писал совершенно другие произведения - "Падение Гондолина", "Падение Нуменора", "Лэ о детях Хурина". Мягко говоря, не самые жизнеутверждающие истории. И даже его более позитивная история о Берене и Лутиэн - "Лэ о Лейтиан", как и прочая мифология "Сильмариллиона" появились на свет не только благодаря интересу Толкина к мифологии и его любви к Эдит Брэтт, но и из-за его чувства вины перед погибшими товарищами - из четырёх друзей по ЧКБО, литературному школьному клубу, войну прошли только двое. После смерти одного из них, Роберта Гилсона, другой, Джеффри Смит, писал Толкину: "Господь благослови тебя, мой дорогой Джон Рональд, быть может, ты выскажешь те слова, что я пытался сказать, когда меня уже не будет, чтобы это сделать, если таков будет мой удел". Джеффри Смит погиб в битве на Сомме, и Толкин, действительно, остался единственным литературным наследником "великого ЧКБО" (четвёртый член и единственный, кроме Толкина, прошедший войну Кристофер Уайзмен выбрал карьеру математика, а в части увлечений больше тяготел к музыке, чем к литературе), и попытался замахнуться на творчество такого масштаба, чтобы оно было достойно всех его погибших товарищей. И что характерно - не смог. Если бы не его сын, Кристофер Толкин, то "Сильмариллиона" и прочих историй легендариума мы бы так и не увидели.
А что хоббиты? А хоббиты появились на свет гораздо позже, когда Толкина начало "отпускать", и ужасы войны стали сменяться заботой о жене, домашнем саде, четырёх детях, сочинением сказок для них и прочими совершенно обыденными вещами. Так что для Толкина хоббиты не были каким-то символом, возникшим в военные годы, олицетворявшим войну и приключения, а как раз наоборот - для него хоббиты стали избавлением от всего этого, способом наконец-то психологически вернуться с фронта.
И, как мне кажется, вообще единственное произведение по мотивам творчества Профессора (по крайней мере, из тех. что я знаю), в котором была правильно освещена вот эта роль хоббитов - это любительский биографический фильм Tolkien's Road (я для него когда-то очень давно делал русские субтитры, и он до сих пор где-то выложен с ними под названием "Дорога Толкина" - если кому-то интересно, можете поискать). Ну а важность обычной жизни, повседневных занятий и домашнего быта - большой секрет, который известен каждому настоящему поклоннику оригинальных работ Толкина.