🤖 #Случай в локализации от ChatGPT *
В 2022 году приложение для изучения языков встретило трудности в локализации для японского рынка. Первоначально, созданный на английском языке, интерфейс не учитывал культурные особенности и нюансы языка. Пользователи жаловались на недопонимание некоторых фраз и неподходящие изображения. Команда разработчиков обратилась к носителям языка для получения обратной связи и адаптировала контент, добавив соответствующие культурные ссылки и примеры. В результате, приложение стало более привлекательным и понятным для японских пользователей, что увеличило количество загрузок на 30% в течение месяца. Этот случай подчеркивает важность учёта культурных особенностей при локализации.
* Может ошибаться — комментируйте