✈️Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь
«Маленький принц»
В июне автору самой переводимой повести в мире — Антуану де Сент-Экзюпери — исполняется 125 лет.
«Маленький принц» заговорил по-русски в 1953 году: философская сказка была опубликована в журнале «Москва» в непревзойдённом переводе Норы Галь.
А в 1961 году прозвучала по радио в исполнении прославленной актрисы Театра им. Мейерхольда Марии Бабановой. Образ героя она, по словам театрального критика Бориса Алперса, воссоздала с «проникновенностью и душевным изяществом».
В 1966 году «Маленьким принцем» свою режиссёрскую карьеру начинала аспирантка ГИТИСа Екатерина Еланская. Создателям спектакля удалось найти поэтичное решение замысла автора, воплотить тонкий и хрупкий сказочный мир. Вот как о постановке вспоминал театровед Борис Львов-Анохин:
«В спектакле появилось семь гримировальных столиков, за которыми сидят, словно заворожённые мыслями Экзюпери, актёры. Они выходят на сцену, чтобы поделиться ими со зрителем. Ради этих мыслей на глазах зрителя они как бы импровизируют этот спектакль, взволнованно и чуть иронично разыгрывают чудесную философскую сказку».
А вот — отзыв «русской мамы» Маленького принца, переводчицы Норы Галь:
«…в январе 1967-го — премьера „Маленького принца“ в драматическом театре им. Станиславского в Москве. Поставила спектакль молодой режиссёр Екатерина Еланская, дочь известной актрисы МХАТ. Спектакль интересный, подчас до дерзости современный, в чём-то, быть может, спорный. Но играют увлечённо, с любовью. Зрители волнуются, аплодируют, смеются — и спорят об увиденном, и долго потом вспоминают... Потому что Маленький принц дорог всем — в любом воплощении, и если с каким-то воплощением не согласны, то возмущаются тоже от любви к сказке и её автору!»
Обаятельный герой нередко появляется на театральных подмостках и сегодня. Мы предлагаем посмотреть подборку современных спектаклей и интересных событий, вдохновлённых творчеством Экзюпери.
Москва:
🌹28.06, 29.06 в 19:00 «Не покидай свою планету», МХТ
🌹29.06 в 12:00 «Маленький принц», Театр на Малой Ордынке
🦊30.06 в 19:00 Литературный вечер «Антуан де Сент-Экзюпери. Путь к „Цитадели“», Культурный центр «Новый Акрополь»
❤️01.07 в 12:00 «Маленький Принц», Театр РОСТА в Царицыно
🌹15.07 в 19:00 «Маленький принц. Полёт в одном действии», Театр музыки и поэзии под руководством Елены Камбуровой
Санкт-Петербург:
🌹29.06 в 19:00 «Маленький принц», театр «Карамболь»
🌹28.08, 29.08 в 19:00 «Планета людей», театр «Суббота»
