Изучение иностранного языка – это путь, на котором важно не только усваивать правила, но и чувствовать уверенность в своих силах. К сожалению, иногда ошибки в преподавании могут надолго отбить у ученика желание говорить. Со мной произошла именно такая история.
Однажды в пятом классе нам задали составить монолог о своей комнате. Я подготовилась, написала текст, выучила его. Но в немецком языке при описании расположения предметов нужно было использовать определенную конструкцию – а я этого не знала.
Когда я начала рассказывать, учительница прервала меня:
- Нет, неправильно.
Я попробовала ещё раз – снова:
- Нет, неправильно.
Третий заход – та же реакция. В итоге она просто отправила меня на место, даже не объяснив, в чём ошибка.
Я ушла с чувством растерянности: "Что я сделала не так? Почему она не сказала, как надо?" Этот пробел в знаниях остался со мной надолго. Лишь в седьмом классе я сама разобралась, что требовалось вставить ту самую конструкцию. И подумала: "Если бы она тогда просто подсказала, как правильно, возможно, мои дела с немецким пошли бы куда лучше!"
Как нужно исправлять ошибки?
Сейчас, когда я сама работаю с учениками, я точно знаю: главное – не заставлять ребёнка чувствовать себя неудачником, а мягко направлять его.
Когда маленькие дети учатся говорить, они сначала лепечут, коверкают слова: вместо "машина" говорят "сина". Но мы же не кричим: "Нет, неправильно!" – а просто радуемся их попыткам и проговариваем правильный вариант: "Да, это ма-ши-на!"
То же самое с иностранным языком:
- Если ученик говорит неполное предложение – дополните его сами, чтобы он услышал правильный вариант.
- Хвалите за усилия, а не ругайте за промахи.
Если учитель кричит "Неправильно!", не объясняя, как правильно, – у ребёнка появится страх ошибки. А если он слышит поддержку и чёткие объяснения – язык становится не страшным испытанием, а интересным приключением.
Теперь я стараюсь, чтобы мои ученики никогда не чувствовали себя так, как я тогда в пятом классе. Ведь язык – это не набор правил, а средство общения, и говорить на нём должно быть радостно!
(Если хотите, чтобы ваш ребёнок учил язык без страха – добро пожаловать на мои занятия!) 😊
