Машина Лиры неслась по тёмному шоссе, а фары преследователей маячили в зеркале заднего вида. Я сжимал дневник, чувствуя, как его страницы жгут пальцы. «Три кольца — ключ к разлому», — крутилось в голове. Луна в небе казалась слишком близкой, будто следила за нами. — Нам нужен Стас, — сказала Лира, не отрывая глаз от дороги. — Он хакер, разбирается в старых шифрах. Если кто и расшифрует дневник, то он. Мы свернули к заброшенной обсерватории под Звенигородом, координаты из дневника привели нас сюда. Купол здания торчал из леса, как ржавый череп. Стас ждал нас у входа — долговязый парень в толстовке с капюшоном, с ноутбуком под мышкой. Его глаза блеснули, когда он увидел медальон Лиры с символом трёх колец. «Это не просто металл, — пробормотал он. — Оно… вибрирует». Внутри обсерватории пахло сыростью и старым железом. Стас подключил ноутбук к древнему телескопу, чьи линзы покрывал слой пыли. «Дневник упоминает эксперимент 1883 года, — сказал он, листая страницы. — Кто-то пытался сдвинуть