Термин "сторителлинг" многим знаком по рекламным кампаниям. В рекламе сторителлинг - моделирование ситуации, в которой потребитель уже приобрел продукт продавца и прямо сейчас наслаждается результатом.
Но термин-то филологический! Про рассказывание историй! Применяется при обучении родному и иностранному языку. Сторителлинг (англ. storytelling — «рассказывание историй») — это метод обучения, при котором язык изучается через истории, повествования и контекст. Вместо заучивания отдельных слов и правил, студенты погружаются в сюжеты, диалоги и эмоциональные ситуации, что делает обучение более естественным и эффективным.
Почему сторителлинг работает? (все примеры взяты из мультфильма "Мадагаскар" и реальных уроков моих учеников на материале мультфильма)
1. Естественное запоминание слов и фраз
Мозг лучше запоминает информацию, если она связана с контекстом и эмоциями.
- Пример: Фраза "I like to move it!" из «Мадагаскара» запоминается лучше, чем просто слово "move", потому что она связана с веселым танцем и повторяется в мультфильме.
2. Понимание живой речи
В учебниках язык часто представлен в «идеальной» форме, а в реальности люди говорят с сокращениями, сленгом и интонациями.
- Пример: В «Мадагаскаре» пингвины говорят "Just smile and wave" вместо длинного "We should remain calm and pretend everything is fine".
3. Развитие навыков аудирования и говорения
Прослушивание и повторение фраз из историй помогает:
- улучшить произношение (имитация носителей);
- научиться правильным интонациям (вопросы, восклицания, сарказм).
4. Грамматика в контексте
Грамматические конструкции запоминаются легче, если они встречаются в реальных ситуациях.
- Пример:
Вместо правила «глагол + -ing после like» → герои говорят: "I like eating steaks!" (Алекс-лев).
Условные предложения: "If you jump, I’ll catch you!
Мы смотрим мультфильмы с субтитрами на английском языке. Скорее всего, для полного изучения языка одного сторителлинга недостаточно: желательно подучить грамматику, но с точки зрения увлекательности и развития навыков разговорной речи сторителлинг - отличная методика, рекомендую взять на заметку.