Когда Игорь с Наташей, вымотанные работой и мегаполисом, запланировали сбежать на недельку к морю, они мечтали об элементарном счастье: тихий пляж, солнце, шелест волн, бутылка белого под ужин и разговоры до полуночи. Без графиков, без звонков, без родни.
Но в эту идиллию вломилась Варвара Григорьевна — мать Игоря. Узнав о предстоящей поездке от общей знакомой, она появилась у них дома, вооружённая жалобами и чувством обиды:
— Ох, как я за вас рада, ребятки… Море… тепло… А я тут, как старая мебель, пылью покрываюсь. Жара в квартире стоит, сердце барахлит, давление скачет… Вам, молодым, хорошо, а у меня — только балкон и кошка.
Наташа сделала вид, что заинтересовалась упаковкой печенья. Игорь потупился.
— Мам, ну это же всего неделя…
— Да-да, я понимаю, — с нажимом сказала Варвара. — Всего-то семь дней. Мне бы только уголок. Своё полотенце захвачу, шезлонг не нужен, посижу рядышком, погляжу, как вы счастливые…
— Мы бронировали номер на двоих, — робко вставила Наташа.
— Живёте вместе третий год, а всё никак не налюбуетесь, да? — ехидно усмехнулась свекровь.
Аргументы кончились. Оставалась надежда, что вопрос упрётся в деньги.
— Мы, если честно, не рассчитывали на третий билет, — осторожно проговорила Наташа. — Тур уже не самый дешёвый.
— А я что, нищенка? — всплеснула руками Варвара. — У меня отложено! Сколько там надо — переведу хоть сейчас.
Пять минут спустя Наташа пошла на кухню ругаться в чайник, а Игорь начал бронировать номер на троих. Отдых, казалось, начал рассыпаться, ещё не начавшись.
✦
На курорте Варвара Григорьевна ожила. В самолёте она охала при каждом повороте, громко ахала при виде облаков и щипала стюардессу за рукав, чтобы та принесла ей сок. В отеле комментировала каждую клумбу, будто экскурсовод на переэкзаменовке.
Короткая надежда на покой рухнула вечером: Варвара, не спросив, поселилась в номере у молодых. Мол, «втроём веселее» и «а вы что, собираетесь спать до полудня?»
Следующие дни прошли под постоянный фон из «Ой, Наташенька, у тебя купальник-то какой откровенный, не застудись!», «Это вы так завтракаете? Фрукты да вода? А как же кашка?», «Вас в детстве совсем не учили уважать старших?»
Каждый поход к морю оборачивался стратегической операцией: свекровь требовала зонт, другой шезлонг, пончики с рынка и полотенце именно с рыбками. Каждый обед — повод для недовольства:
— Где тут поесть, как дома? Эти их салатики и кофе с привкусом пластика… Кирюша, ну скажи же, дома я тебя котлетками балую! А тут что? Эксперименты над людьми.
✦
Наташа с трудом держалась. Она просто хотела хоть один вечер наедине с мужем — в ресторане у берега, с бокалом чего-нибудь холодного.
— Мам, — попытался донести мысль Игорь, — мы бы хотели сегодня одни поужинать…
— Конечно. Мать бросить в номере, одной — в чужом городе, — с надрывом заговорила Варвара. — И на диете я вашей сидеть не могу! Лучше бы картошечки в номер заказали, с маслицем…
Кульминация наступила на четвёртый день.
Наташа уговорила Игоря повезти маму на экскурсию в горы — культурная программа, воздух, всё как она любит. А сама осталась: хотела просто полежать, почитать. Хоть полдня тишины.
Когда они вернулись, Варвара была красная, уставшая и раздражённая:
— Это отдых? Камни да пыль? Гид бормочет, жара стоит, воды негде купить! А ты тут книжки свои листаешь… лежишь… как статуя. Молодёжь нынче слабая, вся в телефонах, от природы оторвались!
Наташа закрыла книгу и села.
— Варвара Григорьевна, вы же сами напросились поехать. Вы вмешались в наш отдых, испортили нам каждый день своим контролем и нытьём. Вы обидчивы, навязчивы и совершенно не умеете считаться с другими.
— Да я старалась быть полезной! — всплеснула руками свекровь.
— Нет, вы старались всё держать под контролем. Мы не ваши няньки и не массовики-затейники. Мы взрослые люди, которые хотели тишины, а получили поход в ад на каблуках. Завтра мы купим вам билет обратно. А трое суток наконец проведём так, как мечтали: спокойно. Без критики, без допросов, без борща.
Варвара выдохнула, лицо налилось краской. Но слов не нашла. Через пять минут она уже собирала вещи.
✦
Наутро Игорь проводил мать в аэропорт. Она молчала, отвернувшись к окну. У стоек регистрации буркнула:
— Спасибо за отпуск и за то, что дал своей барышне меня унизить.
— Мам, ты взрослая. Хватит играть в жертву, — впервые спокойно и чётко ответил Игорь.
— Чемодан подай, — процедила она, не глядя.
✦
Оставшиеся дни на море были как компенсация за моральный урон: Наташа и Игорь ели то, что хотели, гуляли, молчали вместе и смеялись впервые за неделю.
По возвращении их никто не ждал. Варвара не звонила. Обиделась всерьёз. Что ж… Бывает. Но Наташа больше никогда не согласится на семейный all inclusive. Игорь, похоже, тоже.