Найти в Дзене
Property Moscow Group

Новый закон: как теперь оформлять вывески и информацию для клиентов

С 1 марта 2026 года вступает в силу Федеральный закон № 168-ФЗ от 24.06.2025, так называемый «Закон о защите русского языка». Хочу сразу подчеркнуть: этот закон не вносит изменений в закон о рекламе. Это значит, что в части рекламы всё останется без изменений. Изменения коснутся в первую очередь положений Закона РФ «О защите прав потребителей», в который вносится новая статья 10.1. 📌Что изменилось? Согласно новой редакции закона, информационные вывески, таблички, указатели и аналогичная информация, предназначенная для всеобщего ознакомления и не являющаяся рекламой, должны быть выполнены на русском языке🇷🇺 Однако, если региональным законодательством предусмотрено использование государственных языков республик или других языков народов Российской Федерации, информация может быть представлена и на этих языках. Кроме того, по усмотрению изготовителя (исполнителя, продавца) текст может быть представлен и на иностранном языке — при обязательном условии его дублирования на русском языке.

С 1 марта 2026 года вступает в силу Федеральный закон № 168-ФЗ от 24.06.2025, так называемый «Закон о защите русского языка».

Хочу сразу подчеркнуть: этот закон не вносит изменений в закон о рекламе. Это значит, что в части рекламы всё останется без изменений. Изменения коснутся в первую очередь положений Закона РФ «О защите прав потребителей», в который вносится новая статья 10.1.

📌Что изменилось?

Согласно новой редакции закона, информационные вывески, таблички, указатели и аналогичная информация, предназначенная для всеобщего ознакомления и не являющаяся рекламой, должны быть выполнены на русском языке🇷🇺

Однако, если региональным законодательством предусмотрено использование государственных языков республик или других языков народов Российской Федерации, информация может быть представлена и на этих языках. Кроме того, по усмотрению изготовителя (исполнителя, продавца) текст может быть представлен и на иностранном языке — при обязательном условии его дублирования на русском языке.

❕Исключение распространяется на случаи использования фирменных наименований, товарных знаков и знаков обслуживания.

Чем грозит нарушение требований?

Мнения специалистов расходятся, однако наиболее вероятной мерой ответственности представляется административный штраф по статье 14.8 КоАП РФ в размере от 500 до 10 000 рублей. Указанная сумма актуальна на момент публикации.

Что делать уже сейчас?

На данный момент судебная практика по новому закону ещё не сформировалась, как и официальные разъяснения контролирующих органов. Поэтому рекомендации основаны исключительно на толковании нормы:

Проверьте все имеющиеся информационные вывески, таблички и указатели на соответствие языковым требованиям.

  • Если фирменное наименование указано на иностранном языке, убедитесь, что оно указано в вашем уставе и внесено в ЕГРЮЛ. Если нет, внесите изменения до 1 марта 2026 года.
  • Если на вывеске указан зарегистрированный товарный знак на иностранном языке, проверьте срок действия регистрации и при необходимости продлите его.
  • Если на вывеске присутствует текст на иностранном языке, который не относится к вышеуказанным категориям, рассмотрите возможность дополнить вывеску переводом на русский язык или полностью заменить её русскоязычным вариантом.

Наши партнёры из юридической компании Legal Estate делятся важной информацией: соблюдение новых требований поможет избежать штрафов и обеспечит бесперебойную работу вашего бизнеса.

Юристы компании готовы оказать поддержку в анализе текущих материалов, подготовке документов для внесения изменений в учредительные документы, а также в разработке индивидуальных решений для конкретных ситуаций.

Старший юрисконсульт
юридической компании Legal Estate
Владимир Борисевич