Всем привет !
Для большинства людей кинотеатр остается весьма популярным видом досуга (мы не исключение) , поэтому в этой статье я расскажу о некоторых видах данного досуга в Нидерландах, и заодно дам небольшой обзор недавно просмотренного фильма.
Итак, начнем с репертуара. В основном, голландские кинотеатры заполнены продукцией Голливуда; местные фильмы и фильмы других европейских стран, обладающей развитой киноиндустрией (таких как Италия и Франция), встречаются весьма редко. Наверное, в процентном отношении не голливудская продукция составляет процентов 5-10 от общего числа картин, не больше.
Сказанное выше относится исключительно к художественным фильмам, ибо, помимо оных, в местных кинотеатрах можно глянуть оперу, документалки и пр. Правда , в основном в крупных сетевых заведениях с большим кол-вом залов.
Стоимость билетов в среднем около 15 евро на человека, что вполне сопоставимо в ценами на прайм-тайм сеансы в центре Москвы. Правда, в отличие от Москвы, тут нет такого сильно разброса цен на праймовые сеансы и прочие : разница тоже будет , но на 20-30 % , не больше.
Две интересные особенности :
1) в некоторых кинотеатрах (в частности, в том, фото которого можно найти выше), сеансы прерываются перерывами на санитарную паузу и покупку напитков) То есть фильм идет себе, и через час - час с небольшим показ на 10 минут вырубается ) . Любопытно весьма, нигде такого ранее не видел;
2) иностранные фильмы, как правило, не дублируются на голландском , за исключением фильмов для детей. Все остальные в 9 случаях из 10 будут сопровождаться субтитрами на голландском, и все (по крайней мере, в Рандстат). Если честно, непонятно почему. Списать все на стоимость дубляжа/небольшую аудиторию не выйдет , ибо, напоминаю, на голладнском говорят не только в Нидерландах. Возможно, причина в том, что подавляющее большинство населения тут сводобно говорит по-английски. С другой стороны, мне кажется (это только моя точка зрения, никому ничего не навязываю), такой подход - определенно неуважение к собственному языку и традициям. Например, во Франции , как правило, Вы такого не встретите.
Теперь о фильме Ф-1.
Я большой поклонник Формулы, слежу за этим спортом с 1992 года, поэтому выхода этого фильма ждал с нетерпением.
Что понравилось : актерская игра (особенно Брэда Питта и Хавьера Бардема) и операторская работа.
Не понравились две вещи.
Первая - предсказуемый сюжет. Никаких неожиданных сюжетных ходов и лихо закрученной интриги. Все очень предсказуемо.
Вторая - пренебрежение технической стороной спорта, которое в двух случаях их трех вообще никак не продиктовано логикой развития сюжета и раскрытием личности главных героев. Особенно показателен эпизод в начале фильма , где Сонни (герой Питта) почти две минуты прирекался с командой на пит-лейн по поводу выбора сменных шин.
Для всех, кто видел хоть пару гонок Формулы - 1, очевидно, что это просто дичь полная, которая невозможна в реальной жизни.
Да, я понимаю, что это не документальный фильм, но 1) раз Вы снимаете про вполне конкретный вид спорта с определеннными правилами, не стоит настолько сильно от них отступать без крайней необходимости. Если проводить аналогию, вышеуказанная сцена аналогична тому, как если бы в фильме про футбол игрок прямо посреди мачта минут 5 спорил бы с главным тренером про необходимость замены. Такие споры и недовольства в футболе бывают, но не по 5 минут. С поправкой на более динамичный характер Формулы, 1,5-2 минуты там это как 5-10 в футболе, если не больше 2) съемочная группа получила очень широкий доступ в паддок, многие сцены снимались прямо в дни Гран-При, фильм снимался почти 2 года, поэтому оправдать вышеуказанное незнанием не получится.
Скорее всего, дело в том, что Формула -1 - не самый популярный спорт в США . Его популярность растет, но еще не на столько, чтобы сравнятся с местными гоночными сериями , не говоря уже о бейсболе, американском футболе и пр.
Поэтому, думаю, создатели фильма просто тупо забили на технические аспекты.
Мол, у нас аудитория еще не настолько продвинута, чтобы это понять , а что там подумают фанаты Формулы в Европе , это их проблемы.
Но сам факт выхода фильма о Формуле радует !