Эта девушка изрекла бессмертное:
Минуй нас пуще всех печалей
И барский гнев, и барская любовь.
Её в театре иногда играют как пронырливую субретку, а иногда - как девушку умненькую, но простоватую. Если спросить у искусственного интеллекта, то и он характеризует её противоречиво:
- Весёлая и резвая девушка, баловница и проказница.
- Рассудительная девушка
- Старается казаться скромной, но на уме у неё одни «проказы и ветер».
- Суеверная, боязливая девушка.
Казалось бы - вопрос режиссёрской установки. Но если не играть поперёк текста, то первый вариант "проказница и проныра" совершенно неправильный.
Да, она способна к тонким суждениям - говорит о Молчалине, что тот носит ушибленную руку на перевязи только потому, что ему это "к лицу":
Ударюсь об заклад, что вздор;
И если б не к лицу, не нужно перевязки;
А то не вздор, что вам не избежать огласки:
На смех, того гляди, подымет Чацкий вас;
И Скалозуб как свой хохол закрутит,
Расскажет обморок, прибавит сто прикрас;
Шутить и он горазд, ведь нынче кто не шутит!
Но её первое взаимодействие с хозяйкой выдаёт девушку простую и без особых амбиций. Это именно знаменитая реплика, в ответ на вопрос "который час?" - "Седьмой, осьмой, девятый!"
Для начала следует сказать, что час именно девятый. Первое слово пьесы "Светает!" В ноябре-декабре на широте Москвы солнце вставало между половиной восьмого и началом девятого. По свидетельству Чацкого и Хлёстовой, погода эти дни не очень, облачно и хмуро, так что на часах в гостиной - именно девятый час.
А почему Лиза говорит, как будто не уверена, сколько времени, или как будто она выдумывает на ходу?
А потому что неграмотная и считает на пальцах. Когда её спросили, сколько времени, она смотрит в окно, осознаёт, что "всё в доме поднялось" и это и говорит барышне. Но барышня вторично спрашивает, ей нужно знать конкретно, который час. И тогда Лиза бросается к часам и вслух высчитывает расположение стрелок. Точка отсчёта - когда маленькая (часовая) стрелка в самом низу, это, значит, седьмой час. Далее ведёт пальцем по циферблату, по кругу - осьмой... девятый! Так считают дети и полуграмотные.
Так что она в глубине души простая девушка, хоть и донашивает барышнины платья. Вздыхает о буфетчике Петруше и грамоте не учится - зачем ей?
Рассудительная - это да. И с принципами: "Вы знаете, что я не льщусь на интересы!"
Вот такие мысли, частично мои, частично ИИ, но преимущественно из книги Е. Цимбаевой "Исторический анализ литературного текста". Интересная книжка, рекомендую!