Представьте себе 90-е. Кто-то смотрит «Спокойной ночи, малыши», кто-то прячет доллары в сапоге, а кто-то — француз, 18 лет, с картавым "р", — выбирает не Лувр, не Лион, а московскую хрущёвку, жареные пельмени и десантно-штурмовой батальон.
Нет, это не шутка. Это Ян Авриль — человек, который решил: хватит Франции, пора в Россию. Не по работе, не по любви, а потому что "в России чувствуется жизнь".
С тех пор прошло больше двадцати лет. Ян стал блогером, режиссёром, фотографом, но главное — человеком, который видит и сравнивает две цивилизации изнутри. И иногда попадает в точку настолько, что хочется аплодировать стоя.
Итак, сегодня на повестке: 10 самых явных различий между Россией и Францией и почему француз выбрал нашу страну.
1. Франция: страна свободы. Только публичной.
Французская улица — это сцена. Здесь обсуждают всё: от сорта сыра до геополитики. Публичная свобода — на максимум. Но дома… Дома шёпотом. Не потому что боятся — просто там принято быть сдержанным.
В России всё наоборот. На улице — нейтральность, как будто все вышли из одного театра абсурда, но без реплик. А дома — настоящая свобода. Кто во что горазд: дискуссии, песни, политика, танцы, плов. "Пофигизм", как выразился Ян, — национальная философия. Не то чтобы «мне всё равно», а скорее «я занят своими делами, оставьте меня в покое».
2. Московская кухня: гастрономический stand-up
Самая важная точка притяжения в русской квартире — не телевизор, не шкаф с фарфором, а кухня. Площадью максимум 6 квадратов. Именно тут происходят важные разговоры, первая дегустация пельменей с кетчупом и философские откровения под чай с вареньем.
По наблюдению Яна, русский человек отдыхает с размахом, работает с отдачей, а празднует — так, что потом вспоминают неделю.
3. Француз размышляет. Русский действует. Иногда слишком быстро.
Один из главных контрастов между двумя культурами — темп. Француз размышляет: "Надо ли мне это? Как повлияет на моё будущее? А что скажет министр экономики?" Русский — действует: "Берём. Потом разберёмся." Такая разница мышления влияет даже на бизнес. В Париже по-прежнему работают лавки с табличками "Maison Dupont с 1857 года". В России — бизнесы с историей в три года считаются старожилами.
4. Чистота — это не только про совесть
Когда Ян вернулся в Париж после Москвы, его первым удивлением стал запах. Не дух истории, а вполне бытовой, городской — смесь из сырости, метро, уличной еды и чего-то, что давно не убирали.
В Москве же метро — это музей на рельсах: чисто, чётко, блестит. Московские парки, по наблюдению французов, выглядят как швейцарские курорты после генеральной уборки. И в этом смысле, русские — более чистоплотный народ. Не в теории, а в практике: во дворе, в транспорте, даже в подъезде.
5. Мясо и философия на выдержке
Французы с мясом не спешат. Чтобы стейк был сочным, тушу вешают на крюк недели на три, чтобы «отдохнуло».
В России всё проще: убили — приготовили. И такая скорость прослеживается в бизнесе, в делах, в образе жизни.
"У нас, — говорит Ян, — мясо может полежать, бизнес — тоже. В России чаще действует принцип: продал — закрыл — открыл новое. А потом будь что будет."
6. Язык, в котором можно и помиловать, и казнить — одним словом
Французский язык прямолинеен, как инженерный чертёж. Если написано «открыть окно», значит, открывают окно.
Русский — это игра. Один акцент, одна запятая — и фраза превращается из анекдота в угрозу. Именно поэтому Ян так полюбил русский. Здесь можно сказать одно, а понять — десять разных смыслов. Главное — подмигнуть вовремя.
7. Французская женщина: медленный запуск. Русская — полная версия сразу.
Слова Яна о женщинах лучше процитировать деликатно. Во Франции женщина «входит в образ» ближе к тридцати. Когда уже карьеру построила, кошку завела, решила, что пора бы и внешним видом заняться.
В России всё иначе. Девушки следят за собой с юности, совмещая учебу, работу, макияж и разбор полётов на кухне с подругами. В этой теме Ян явно восхищается, но, как он сам говорит, речь идёт не только о красоте, а об умении совмещать несовместимое — женственность и силу, заботу и строгость, терпение и юмор.
8. Париж и Москва: кто кого переплюнул
Париж официально считается одним из самых дорогих и красивых городов мира.
Но как только Ян оказался в московском метро, где за несколько сотен рублей можно проехать весь город — с кондиционером, вайфаем и без попрошаек — он понял, что в этой гонке Франция слегка отстала.
Особенно если учесть, что парижские поезда вечно опаздывают, ремонтируются, и к ним прилагается полный комплект уличных музыкантов, цыган и незваных ораторов.
9. Бомжей в Париже больше. Курьеров в Москве — тоже. И это не совпадение.
В Париже, чтобы стать бездомным, иногда достаточно потерять адрес. Банка не откроешь — нет прописки. Работу не получишь — нет банковского счёта.
В России, как говорит Ян, курьером устроиться может почти каждый. И этим спасаются тысячи людей, которые в другой стране давно бы спали на лавке. Жесткая система даёт шанс не упасть. А мягкая — иногда мешает подняться.
10. Патриотизм на вкус и цвет
Французы — молчаливые патриоты. Они не кричат "наша страна — великая", они просто делают сыр, выращивают виноград и строят дома с фамилией на фасаде.
Русские же часто громко гордятся, но при этом охотно хватаются за всё западное. Иногда даже слишком. Ян замечает, что, когда в Европе появляется тренд, Россия доводит его до абсурда. Панки — самые панковые. Татуировки — от ушей до пяток. Как будто хочется доказать, что если уж делать, то до упора.
Может, нам всем стоит иногда послушать, что о нас говорят чужие — особенно те, кто выбрал остаться.
Подписывайтесь, если вам интересно смотреть на мир глазами тех, кто смотрит иначе. А в комментариях напишите: где вы чувствуете себя дома — там, где всё по правилам, или там, где пельмени со сковородки?