Слова «казаки» и «казахи» звучат почти одинаково. Неудивительно, что их часто путают — иногда даже считают одним и тем же народом или родственными группами. На самом деле это два совершенно разных мира. У казаков и казахов разное происхождение, язык, культура, вера и история.
Так почему тогда названия так похожи? В чём разница между казаками и казахами? Ответ кроется в прошлом самого слова, которое изначально имело совсем другой смысл.
Эта статья поможет разобраться: кто такие казахи, кто такие казаки, чем они отличаются друг от друга и как получилось, что их названия звучат почти одинаково.
Кто такие казаки?
Казаки — это не отдельный народ, как иногда считают, а особая группа, можно сказать — сообщество с уникальной культурой. Возникли они примерно в 15–16 веках. Кто были эти люди? В основном — простые жители Руси, которые бежали с насиженных мест на южные окраины. Среди них были крестьяне, беглые холопы (бывшие рабы), искатели приключений, охотники за лучшей жизнью. Они уходили туда, где не было ни помещиков, ни крепостного права — в степи.
На новых землях казаки вели вольный образ жизни. Селились общинами, строили станицы (большие сёла) и сами устанавливали свои правила. Главное для них была свобода. Все важные вопросы решались на круге — общем собрании, где выбирали атамана (главного). Именно слово «казак», заимствованное из тюркских языков, и означало «вольный человек», «свободный».
Чем занимались казаки? Прежде всего военным делом. Отлично владели конём, оружием, были меткими стрелками. Их нередко нанимали для охраны границ. Со временем казаки стали важной силой на юге России — защищали земли от кочевников, участвовали в военных походах. Помимо службы, занимались земледелием, рыбалкой, охотой.
У казаков был свой уклад: уважение к боевому братству, свои традиции и обычаи. Основой веры было православие — в станицах строили храмы.
А что сегодня? После революции 1917 года казачество как сословие почти исчезло — их раскулачивали, ссылали, запрещали сохранять традиции. Лишь в 1990-х годах началось возрождение. Сейчас казаки — это в первую очередь общественные организации, которые хранят память о прошлом. Проводятся фестивали казачьей песни и танца, действуют исторические клубы. Некоторые казаки помогают охранять порядок, служат на границе. Часть людей называет себя казаками по происхождению — потомками донских, кубанских и уральских казаков.
Кто такие казахи?
Казахи — это тюркский народ, родственный многим кочевым народам Центральной Азии. В отличие от казаков, у казахов — свой язык, своя культура и глубокая история.
Формироваться казахский народ начал примерно в XV веке. Тогда на обширных просторах между Волгой и Алтаем жили многочисленные кочевые племена. Они пасли скот, кочевали по степям, жили в юртах. Со временем часть этих племён объединилась под властью ханов Жанибека и Керея, и так появилось Казахское ханство. Тогда же народ стал называть себя «қазақ» — что в переводе означало «вольный человек», «свободный». Это название подчёркивало их стремление к независимости и жизнь по собственным законам.
Где жили и где живут казахи? Конечно, прежде всего на своей родной земле — в степях, горах и долинах нынешнего Казахстана. От Каспийского моря до Алтая — огромная территория, где сложилась история народа. Кроме того, немало казахов и за пределами страны — в России, Узбекистане, Китае, Монголии.
Читайте по теме: Наследие степи: генетика и история казахского народа
Издревле образ жизни казахов был кочевой. Поколениями предки казахов жили в движении: вместе с семьями, стадами и юртами перекочёвывали по степям, в поисках лучших пастбищ. Лошадь для казаха была не просто средством передвижения — это часть культуры, почти член семьи. Разводили лошадей, овец, верблюдов. Домом служила юрта — тёплая, удобная, легко собираемая и разборная.
Со временем сложилась богатая культура. Песни и эпосы о батырах, мелодии домбры, искусство вышивки, ювелирные украшения — всё это отражает дух степной жизни. Основной верой стал ислам, но при этом сохранялись и древние обычаи — уважение к предкам, любовь к родной земле, гостеприимство.
В XX веке многое изменилось. В советскую эпоху началась масштабная урбанизация — людей переселяли в города, приучали к оседлой жизни. Русский язык стал языком обучения и общения между разными народами. Но родной язык, культура и традиции казахского народа выстояли.
Сегодня Казахстан — независимое государство. Казахи — современный народ: среди них учёные, инженеры, предприниматели, творческие люди. Хотя кочевой образ жизни остался в прошлом, уважение к своим корням по-прежнему сильно. Национальные праздники — такие как Наурыз, родной язык, музыка и обычаи продолжают играть важную роль в жизни общества.
Почему названия похожи?
Почему «казаки» и «казахи» звучат почти одинаково? Хотя это совершенно разные народы, причина в одном старом слове — «казак» (по-казахски — «қазақ»), которое пришло из тюркских языков.
Изначально это слово означало «свободный человек», «бродяга», «вольный воин», «тот, кто ушёл от власти». Его использовали степные народы задолго до появления казаков или казахов. Так называли людей, которые сами решали, как жить, — не подчинялись хану или князю, уходили в степь или лес, чтобы быть независимыми.
Как получилось, что одно и то же слово закрепилось за двумя разными народами?
Для казахов это стало самоназванием. В XV веке их предки откололись от других кочевых племён и создали собственное ханство. Они стали называть себя «қазақ» — вольные люди. С тех пор это имя прочно закрепилось за народом.
Русские и украинские вольные люди, которые осваивали южные степи (тогдашнее «Дикое Поле»), общались с тюркскими соседями и переняли это слово. Постепенно «казаки» стало называться военное пограничное сообщество на южных рубежах России.
Вот почему в XVI–XVII веках в старых русских хрониках и летописях часто путались: и тех, и других называли «казаками». Чтобы избежать путаницы, казахов долгое время официально называли «киргиз-кайсаками». Лишь в XX веке в русском языке закрепились современные формы — «казаки» (военные славяне) и «казахи» (тюркский народ).
Так что совпадение не случайно. У обоих народов слово «казак/қазақ» связано с образом вольного человека. Просто исторические пути этих «вольных людей» сложились по-разному.
Вывод
Казаки и казахи — две совершенно разные группы, с разными корнями, языком, культурой и образом жизни. Общее у них только одно — слово «казак» (қазақ), которое в прошлом означало «свободный человек». Но исторические пути у этих народов сложились по-разному.
Казаки — православные славяне, воины и земледельцы, которые жили на южных рубежах России и Украины. Казахи — тюркский народ Центральной Азии, потомки кочевников, сегодня — основное население современного Казахстана.
Теперь понятно, почему названия звучат похоже, а за ними стоят совершенно разные народы и судьбы.