«Королевская семья: Версия для бедных»! Меган Маркл, эта неутомимая копировальная машина Виндзоров, теперь воссоздает букингемские декорации в своем калифорнийском парке развлечений за $14 млн. Садовые качели? Но конечно, ведь без них Арчи никогда не почувствует себя принцем Джорджем! Многоярусные розы? Обязательно, ибо как иначе Лилибет поймёт, что она — бюджетная Шарлотта? А плюшевые Jellycat — священный реквизит, без которого «королевское детство» просто аннулируется, как их титулы HRH.
Особенно умиляет топорная синхронность:
— Пока Уильям и Кейт сажают детей на пони в Англии, Меган выставляет Лилибет с радужной сумкой Jellycat (всего £35 — о, бережливость!) на фоне бассейна размером с озеро Уиндермир;
— В то время как Кейт фотографирует детей со спины для рождественской открытки, Меган снимает Лилибет в профиль для рекламы варенья — гениальная мимикрия приватности!
— Даже кровати принцесс синхронизированы: в Кенсингтоне — антикварные балдахины, в Монтесито — «похожие» (читай: купленные в Restoration Hardware со скидкой).
Главный шедевр подражания: ландшафтный дизайн сада, который «напоминает королевские резиденции». То есть: пара, сбежавшая от «токсичной монархии», платит ландшафтному архитектору $500 тыс., чтобы тот воспроизвел ненавистный Кларенс-хаус. Ирония? Она умерла от смеха, глядя на их газон.
И ведь знали бы Сассексы меру! Но нет: после скандального видео с тверком в родзале Меган решила, что лучшая защита — наступление с банкой варенья. Теперь дети — живые рекламные щиты As Ever: Арчи где-то прячут (слишком «некоролевский» для кадра?), зато Лилибет усердно мажет джем на тост под материнский закадровый шепот: «Смотрите, как естественно! Прямо как Кейт в Амани!».
Финал? Пока Букингем тратит годы на воспитание наследника престола, в Монтесито освоили форсированную программу «Как стать Виндзором за $300 тыс./месяц». Результат? Арчи вместо уроков истории королевских династий учит этикету блогеров, а Лилибет вместо благотворительных базаров рекламирует посыпку для тортов. Копия? Да — как фастфудный бургер «под фуа-гра».
P.S. Лабрадор Пула, мирно спящий на лужайке — единственный, кто не пытается изображать королевского корги. За что ему орден «За искренность перед лицом абсурда».