Вчера гуляла с подружкой, у которой маленький ребёнок, и в разговоре всплыла сказка "Репка" и Жучка из этой сказки. Я сразу вспомнила интересную особенность этого персонажа))
Дед, бабка, внучка, кошка, мышка... И только собака названа по имени. Почему?)
"Репка" - это народная сказка, которая была записана ещё в XIX веке. И выглядела она вот так:
У собаки в первоначальном варианте сказки не было имени, а был просто указан её пол. Сучка превратилась в Жучку в учебнике "Родное слово" Ушинского в 1864 году - видимо, потому что в сборнике для детей слово "сучка" было неуместно. Что логично - уже тогда это слово означало не только самку собаки)
Ещё в первоначальной версии была какая-то "нога" с ударением на "о", причём целых пять штук. Кто это такие - до сих пор никто не знает. Ушинский, судя по всему, тоже не знал, поэтому убрал их из сказки и вписал туда Машку (наверное, кошку) и мышку.
«Кликнула внучка Жучку. Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку: тянут-потянут, вытянуть не могут. Кликнула Жучка кошку. Кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку: тянут-потянут, вытянуть не могут. Кликнула Жучка Машку. Машка за Жучку, Жучка за внучку, внучку за бабку, бабку за дедку, дедка за репку: тянут-потянут, вытянуть не могут. Кликнула Машка мышку. Мышка за Машку, Машка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку тянут-потянут — вытащили репку».
Мне не нравится ни одно из существующих объяснений, кто такие "ноги". Есть версия, что "нога" - это мифическая птица грифон (ног, ногай), по другой версии - это просто соседи, которые пришли помочь. Есть даже иллюстрация к этой сказке с отдельными ногами)) Но по-моему, это такая же глупость, как горох на гербе города Гороховца)) (про это как-нибудь тоже напишу).
