Название романа «Французское счастье Вероники» Марины Хольмер намекало на что-то романтическое, где точно есть любовь и круассаны, Лазурный берег и длинные ноги. Забегая вперед, скажу, что и это там тоже есть. Но это не главное и даже не второстепенное. Роман толстенький, точно есть за что похвалить его и за что поругать в этом объеме.
Сюжет
Вероника живет в Москве с матерью, которая вечно ею понукает. Веронике уже за 30, ее первый брак развалился в том числе из-за той же матери. Но вдруг старая женщина умирает, а ее дочь не знает, как распорядиться своей новой жизнью. Находясь под слоями одиночества и безнадеги, она спонтанно знакомится с Луизой, приехавшей из Франции в Москву. А затем наносит женщине ответный визит. И почему бы не остаться в Лионе навсегда, тем более, что у Луизы есть приятный сын Жан-Пьер, похоже, желающий жениться... но что-то определенно в этой семье не так. Только вот что?
Плюсы
Сначала я, скептически глядя на название и обложку, прочитала ознакомительный отрывок. Мастерство языка при всей легкости повествования показали, что мой скепсис неуместен – автор сумела в три штриха обрисовать героев. И отношения Вероники с матерью, например, описываются словами «остроты настоялись до уксуса». Сразу горько и жгуче стало где-то на языке, да?
Мать у Вероники деспотичная, дергающая ребенка с самого детства. Все для нее не так. И вот вроде бы женщине не так много лет, но она капризно сидит дома, требует постоянного внимания, делает вид, что сходит с ума. А пока никто не видит – нормально передвигается по квартире и ищет запрятанные вкусности. Хотя при Веронике даже попить чай на кухне не может – не дойдет. Я сразу вспомнила некоторых мам своих подруг.
Она издергала Веронику настолько (даже именем полным ее не называла!), что и после смерти в любой некомфортной ситуации девушка буквально видит мать. И думает о том, что бы она сейчас сказала. Принижая и закапывая себя. Вот с этим букетом героиня и едет во Францию, пытаясь отыскать свое счастье.
Вероника податливая, мягкая, зашуганная. Ей, с одной стороны, хочется восторгаться брусчаткой и устрицами, с другой, страшно не соответствовать представлениям жениха, который с порога заявляет, что буржуазии тут не место. Жених, сразу видно, подточен чем-то изнутри, но влюбленная (или думающая, что влюблена) Вероника этого не видит. Чего еще желать? Живет в огромной квартире в центре Лиона, сразу нашла общий язык с мужчиной, имеет прекрасные отношения с его матерью, да еще и работа не пропала, переводы всегда нужны.
Мне до самого конца не было ясно, в чем же суть конфликта и трагедии здесь. Ясно, что что-то не так. Но вот что? Концовка удивила, я ее уж точно не ожидала. Да наверное любой человек сделал бы не так, как Вероника, когда узнала все, что нужно было узнать.
Минусы
Концовка ставит яркую точку и красиво заканчивает книгу. Но это не говорит о том, что делает роману хорошо. Безвольная и не видящая дальше своего носа Вероника, ведомая за каждым, вдруг становится сильной личностью. Не верится.
В книге чуть больше 500 страниц, в которых постоянно происходит действие, но его наращивания нет. Оно идет по одним и тем же рельсам, не забираясь в гору. Поэтому очень хочется сократить количество сцен. Если автор хотела показать, что Жан-Пьер потихоньку становится все менее понятным, то это нужно было делать энергичнее и настойчивее. Как и со всеми остальными героями. Думаю, динамика бы этому роману не повредила.
При этом мне сильно не хватило изображения собственно отношений Пьера и Вероники. За что она так к нему привязалась? Это не показано практически никак, остается только верить на слово.
Итог
Книга, от которой ждешь света и романтики, а в середине понимаешь, что еще чуть и получится триллер. На деле это скорее психологический роман, где каждый герой выписан тщательно, последовательно. Роман о выборе, поиске себя, одиночестве. А по пути автор задевает множество самых разных тем – глобальных и мелких. И о еврейском вопросе, и о войне в целом, и о разнице менталитетов, и о беженцах, и о личных границах.
Кстати, книга вошла в рекомендательный «Список литературы» Rideró. А почитать ознакомительный отрывок и, если понравилось, купить, можно здесь.
Реклама. ООО «Издательские решения». erid: CQH36pWzJqLnFgBGAsYBcaQFMyYDoyPfDPktXrKVnAmtfb
____________________________
Подписывайтесь на мой канал в телеграме, там тоже много интересного!
